El oragenitalismo simultáneo mutuo se refiere generalmente en inglés bajo la forma numérica Francesa eufemística, » soixante-neuf. El término «soixante-neuf» no ha sido rastreado antes que los catecismos de la puta publicados en la década de 1790 en Francia, generalmente atribuidos al líder temprano de la Revolución Francesa, Mademoiselle Théroigne de Méricourt.

«la primera representación inequívoca de los sesenta y nueve parece ser la de una lámpara de aceite conservada en el Museo de Múnich (Deutsches Museum), y reproducida por primera vez en la obra del Dr. Gaston Vorberg …, portafolio, Die Erotik der Antiken in Kleinkunst und Keramik (Múnich, 1921) lámina 58, que muestra a la mujer acostada encima del hombre. El Dr. Vorberg da esto … ser del período de los Césares Romanos … . Sin embargo, otra lámpara de aceite del mismo tipo, que muestra los sesenta y nueve casi idénticamente … se reproduce más recientemente como una placa a todo color, en Eros Kalos del Prof. Jean Marcadé (edición en inglés, Ginebra: Nagel, 1965), frente a la página 58, en … lámparas conservadas en el Museo Heracleion en Grecia.,»

» un templo hindú-escultura de las cavernas sagradas de la isla de Elefanta, cerca de Mumbai en la India, mostrando esta posición con el hombre de pie, y sosteniendo a la mujer colgando en esto de sus hombros, era … traído a Inglaterra a finales del siglo XVIII … . … este fragmento esculpido … A Discourse on the Worship of Priapus, de Richard Payne Knight, publicado en privado para la Dilettanti Society de Londres en 1786 … ., La ilustración en cuestión es un grabado detalle dado en la placa XI de Payne Knight; y la forma completa de este grupo esculpido es … dado como placa XXIV. «

el Kama Sutra menciona esta posición sexual, aunque con un nombre diferente: «Cuando un hombre y una mujer se acuestan en un orden invertido, es decir, con la cabeza del uno hacia los pies del otro y continúan el Congreso, se llama el ‘Congreso de un cuervo’.»