Massive simultaneous oragenitalism is usually referred to in English under the euphemistic French numerical form, ” soixante-neuf. O termo “soixante-neuf” não foi traçado antes dos Catecismos da prostituta publicados na década de 1790 na França, geralmente atribuídos ao líder inicial da Revolução Francesa, Mlle.Théroigne de Méricourt.

“a mais antiga representação inequívoca dos sessenta e nove parece ser a de uma lâmpada de óleo preservada no Museu de Munique (Deutsches Museum), e reproduzida pela primeira vez no Dr. Gaston Vorberg …, portfolio, Die Erotik der Antiken in Kleinkunst und Keramik (Munich, 1921) plate 58, mostrando a mulher deitada em cima do homem. O Dr. Vorberg dá isto … ser do período dos Césares Romanos … . No entanto, outra lâmpada de óleo do mesmo tipo, mostrando os sessenta e nove quase identicamente … é mais recentemente reproduzida como uma placa colorida, no Prof. Jean Marcadé’s Eros Kalos (edição em língua inglesa, Genebra : Nagel, 1965), de frente para a Página 58, em … lâmpadas preservadas no Museu Heracleion, na Grécia.,”

” a Hindu temple-sculpture from The sacred caverns of the island of Elephanta, near Mumbai in India, showing this position with the man actually standing, and holding the woman hanging down in this from his shoulds, was … trazido para Inglaterra no final do século XVIII… . … este fragmento esculpido … é discutido e ilustrado em Richard Payne Knight A Discourse on the Worship of Priapus, private issued for the Dilettanti Society of London in 1786 … ., A ilustração em questão é uma gravura detalhada dada na placa XI de Payne Knight; e a forma completa deste grupo esculpido é … dado como placa XXIV. “

O Kama Sutra menciona esta posição sexual, embora com um nome diferente: “quando um homem e uma mulher se deitam em uma ordem invertida, isto é, com a cabeça de um para os pés do outro e continuam o Congresso, é chamado de ‘Congresso de um corvo’.”