por Odette Roy Fombrun

¿cuál fue el diseño de la bandera Haitiana «original»? ¿Cuáles fueron exactamente sus orígenes y las circunstancias de su adopción? ¿Qué banderas se utilizaron realmente en los años revolucionarios que condujeron a la proclamación de la República por el General Jean-Jacques Dessalines en 1804?, Este estudio de la académica y educadora Haitiana Odette Roy Fombrun explora estas cuestiones, simbólicamente significativas en la sociedad Haitiana y durante mucho tiempo objeto de debate, a la luz del registro histórico. Cita extensamente fuentes de testigos presenciales y relatos históricos posteriores publicados solo en francés y agotados desde hace mucho tiempo.

La Flag Heritage Foundation encargó una traducción al inglés de la segunda edición francesa del libro de Mme.Fombrun, publicado en Puerto Príncipe, Haití, en 1986., La Fundación se complace en hacer disponible la obra por primera vez en inglés, junto con un nuevo Prefacio y notas, y una tabla de banderas especialmente redibujada en color. Los libros tienen 48 páginas de largo, miden 8½ x 11 pulgadas y pesan 6½ onzas cada uno en cubiertas blandas. La pintura de Nicole Jean-Louis Making of the Haitian Flag (2012), que se ve a continuación, se reproduce en la contraportada con su permiso.

esta publicación puede leerse, imprimirse y descargarse gratuitamente aquí. Siguiendo el deseo del autor, se ofrecen copias del libro a un precio especialmente Subsidiado de 1 1 cada una, más gastos de envío., Para ordenar, por favor envíe un correo electrónico al Editor de la serie. Las instrucciones de pago se incluirán en su respuesta.