par Odette Roy Fombrun

Quelle a été la conception de l ‘ « original” drapeau Haïtien? Quelles étaient exactement ses origines et les circonstances de son adoption? Quels drapeaux ont été réellement utilisés dans les années révolutionnaires qui ont conduit à la proclamation de la République par le général Jean-Jacques Dessalines en 1804?, Cette étude de la chercheuse et éducatrice haïtienne Odette Roy Fombrun explore ces questions, symboliquement significatives dans la société Haïtienne et longtemps objet de débat, à la lumière du récit historique. Elle cite abondamment des témoins oculaires et des récits historiques postérieurs publiés uniquement en français et épuisés depuis longtemps.

une traduction anglaise de la deuxième édition française du livre de Mme Fombrun, publiée à Port-au-Prince, Haïti, en 1986, a été commandée par la Flag Heritage Foundation., La Fondation est heureuse de rendre l’œuvre disponible pour la première fois en anglais, avec une nouvelle préface et des notes, et un tableau de drapeau spécialement redessiné en couleur. Les livres mesurent 48 pages, mesurent 8½ x 11 pouces et pèsent 6½ onces chacun dans des couvertures souples. La peinture de Nicole Jean-Louis Making of the Haitian Flag (2012), vue ci-dessous, est reproduite sur la quatrième de couverture avec sa permission.

Cette publication peut être lue, imprimée et téléchargée gratuitement ici. Suivant le souhait de l’auteur, des exemplaires du livre sont offerts à un prix spécialement subventionné de 1 each chacun, plus frais de port., Pour commander, veuillez envoyer un e-mail à L’éditeur de la série. Les instructions de paiement seront contenues dans sa réponse.