di Odette Roy Fombrun

Qual è stato il design della bandiera haitiana “originale”? Quali erano esattamente le sue origini e le circostanze della sua adozione? Quali bandiere furono effettivamente usate negli anni rivoluzionari che portarono alla proclamazione della Repubblica da parte del generale Jean-Jacques Dessalines nel 1804?, Questo studio della studiosa ed educatrice haitiana Odette Roy Fombrun esplora queste domande, simbolicamente significative nella società haitiana e a lungo oggetto di dibattito, alla luce della documentazione storica. Lei cita ampiamente da fonti oculari e conti storici successivi pubblicati solo in francese e lungo fuori stampa.

Una traduzione inglese della seconda edizione francese del libro di Mme. Fombrun, pubblicato a Port-au-Prince, Haiti, nel 1986, è stata commissionata dalla Flag Heritage Foundation., La Fondazione è lieta di rendere l’opera disponibile per la prima volta in inglese, insieme a una nuova prefazione e note, e un grafico bandiera appositamente ridisegnato a colori. I libri sono lunghi 48 pagine, misurano 8½ x 11 pollici e pesano 6½ once ciascuno in copertine morbide. Nicole Jean-Louis ‘ pittura Making of the Haitian Flag (2012), visto sotto, è riprodotto sul retro di copertina con il suo permesso.

Questa pubblicazione può essere letta, stampata e scaricata gratuitamente qui. Seguendo il desiderio dell’autore, copie del libro sono offerti ad un prezzo appositamente sovvenzionato di $1 ciascuno, più spese di spedizione., Per ordinare, inviare un’e-mail all’editor della serie. Le istruzioni di pagamento saranno contenute nella sua risposta.