datele sunt adesea tratate ca un substantiv plural în scris legate de știință, matematică, Finanțe, și de calcul. În altă parte, majoritatea vorbitorilor de engleză îl tratează ca un substantiv de masă singular. Această convenție este bine stabilită și urmată pe scară largă atât în scrisul editat, cât și în cel needitat. Rețineți, totuși, că unii oameni consideră că datele singulare sunt incorecte., Acest punct de vedere se bazează pe o neînțelegere a modului în care se dezvoltă limba engleză, dar cei care o dețin tind să se simtă puternic în legătură cu aceasta, așa că am putea aborda datele cu prudență în scris pentru școală sau muncă.
motivul pentru care unii oameni cred că datele singulare sunt incorecte este că datele sunt un cuvânt plural în latină, singularul său fiind datum, adică un lucru dat., Problema cu acest punct de vedere este că datele sunt un cuvânt englezesc atunci când vorbitorii de engleză îl folosesc și nu suntem obligați să continuăm să urmăm regulile latine cu cuvinte care au fost în engleză de secole. Unele forme latine sunt păstrate prin convenție, dar datele plurale nu sunt una dintre ele, iar cei care doresc să o facă convențională luptă pentru o cauză pierdută.
cât de pierdută este cauza? Folosind diferitele instrumente de căutare Google, descoperim că există aproximativ patru cazuri de” date este „pentru fiecare” date sunt ” în general pe web., Raportul este de aproximativ 6: 1 în newswriting din acest secol și despre 3:1 în cărți publicate din acest secol. „Datele sunt” are încă marginea în scrierea științifică (unde raportul este practic 1:1), ceea ce are sens, deoarece aceste căutări acoperă cantități mari de scriere științifică, medicală și financiară, unde datele plurale rămân obișnuite.
oamenii iubesc limba lor de companie peeves, deși, astfel încât punctul de vedere că datele singular este greșit în toate contextele este probabil să trăiască pe termen nelimitat printre o mână de vorbitori de limba engleză.,
Exemple
vedere că la singular datele sunt incorecte încă domnește peste unele copyeditors, care este de ce, ca aceste exemple arată, cuvântul continuă să apară în ambele sensuri în masă din secolul 21 newswriting:
Japonia Date Economice Agrava
y momentul în care datele sunt publicate, imitator de investitori ar fi făcut o anualizate pierdere de aproape 10%.,
datele sunt încă analizate, dar vor fi gata să fie prezentate la conferință. datele PIB arată încetinirea creșterii economice a Japoniei membrii personalului de campanie al lui Obama au spus că toate aceste date nu sunt colectate pentru a modela mesajul. datele despre bani nu sunt totul.
pluralul de date este tipic științifice și financiare scris—de exemplu:
Din punct de vedere statistic datele sunt legate de un neliniare efecte mixte model care implică măsuri repetate.,
arătăm că metoda lui Howrey de a produce previziuni economice atunci când datele sunt supuse revizuirii este ușor generalizată pentru a gestiona cazul în care datele sunt produse de o agenție statistică sofisticată.