Data is often treated as a plural substantive in writing related to science, mathematics, finance, and computing. Em outros lugares, a maioria dos falantes de inglês O tratam como um substantivo de massa singular. Esta convenção é bem estabelecida e amplamente seguida tanto na escrita editada quanto não editada. Tenha em mente, porém, que algumas pessoas consideram os dados singulares incorretos., Esta visão é baseada em um mal-entendido de como o Inglês se desenvolve, mas aqueles que o sustentam tendem a sentir fortemente sobre ele, então podemos abordar os dados com cautela na escrita para a escola ou Trabalho.
a razão pela qual algumas pessoas acreditam que os dados singulares são incorretos é que os dados são uma palavra plural em latim, sendo o seu singular datum, significando uma coisa dada., O problema com esta visão é que data é uma palavra em inglês quando os falantes de Inglês a usam, e não somos obrigados a continuar seguindo as regras Latinas com palavras que estão em inglês há séculos. Algumas formas latinas são preservadas por convenção, mas os dados plurais não são uma delas, e aqueles que desejam torná-la convencional estão lutando por uma causa perdida.quão perdida é a causa? Usando as várias ferramentas de pesquisa do Google, descobrimos que existem cerca de quatro instâncias de” dados é “para cada” dados são ” em geral na web., A proporção é de cerca de 6: 1 em newswriting deste século e de cerca de 3:1 em livros publicados deste século. “Dados são” ainda tem a vantagem na escrita acadêmica (onde a proporção é praticamente de 1: 1), o que faz sentido porque essas pesquisas cobrem grandes quantidades de escrita científica, médica e financeira, onde os dados plurais permanecem habituais.
As pessoas adoram a sua linguagem de estimação, embora, de modo que a visão de que os dados singulares estão errados em todos os contextos é provável que viva indefinidamente entre um punhado de falantes de Inglês.,
Exemplos
a visão de que O singular de dados é incorreto ainda mantém influência sobre alguns copyeditors, é por isso que, como mostram esses exemplos, a palavra continua a aparecer de duas maneiras no mainstream do século 21 newswriting:
Japão Dados Econômicos Piorar
n o momento em que os dados são publicados, a imitação de investidores teria feito um qoq perda de quase 10 por cento.,
os dados ainda estão sendo analisados, mas estarão prontos para apresentar na conferência. dados do PIB mostram que o crescimento econômico do Japão está desacelerando. os membros da campanha de Obama disseram que todos os dados não são coletados para moldar a mensagem. os dados monetários não são tudo.
O plural de dados é típico científica e financeira escrever, por exemplo:
a Partir de um ponto de vista estatístico os dados estão relacionados a uma não linear do modelo de efeitos mistos envolvendo medidas repetidas., mostramos que o método de Howrey para produzir previsões económicas quando os dados são sujeitos a revisão é facilmente generalizado para lidar com o caso em que os dados são produzidos por uma agência estatística sofisticada.