A forma moderna, conhecida como American Cinquain inspirado Japonesa haiku e tanka, é semelhante em espírito ao do Imagists.Em sua 1915 coleção intitulada Verso, publicado um ano após sua morte, Adelaide Crapsey 28 cinquains.A forma americana de cinquain de Crapsey desenvolveu-se em duas fases. A primeira forma fundamental é uma estrofe de cinco linhas de versos acentuados, em que as linhas compreendem, por ordem, 1, 2, 3, 4 e 1 estresses., Em seguida, Crapsey decidiu fazer do critério uma estrofe de cinco linhas de versos acentuados silábicos, em que as linhas compreendem, por ordem, 1, 2, 3, 4, e 1 estresses e 2, 4, 6, 8, e 2 sílabas. Os pés jâmbicos foram feitos para ser o padrão para o cinquain, o que fez com que os critérios duais coincidissem perfeitamente. Alguns materiais de recurso definem cinquains clássicos como apenas iâmbico, mas isso não é necessariamente assim. Em contraste com as formas Orientais em que ela os baseou, Crapsey sempre intitulou seus cinquains, efetivamente utilizando o título como uma sexta linha., O cinquain de Crapsey depende de estrutura rigorosa e imagens físicas intensas para comunicar um humor ou sentimento.

A forma é ilustrada por “November Night”de Crapsey:

ouvir… com um som fraco e seco, como passos de passagem de fantasmas ,as folhas, geladas, quebradas das árvores e caem.

o poeta escocês William Soutar também escreveu mais de cem Cinquains americanos (ele os rotulou de “epigramas”) entre 1933 e 1940.