« Merci” est une phrase importante dans n’importe quelle langue. Dire « merci » pour quelque chose que quelqu’un a fait pour vous est (ou devrait l’être!) courtoisie commune.

dire « merci » dans la langue du pays que vous visitez est plus que courant courtesy…it c’est un pont entre deux cultures!

même si vous ne savez pas dire autre chose dans la langue, le fait que vous ayez fait un effort pour remercier quelqu’un dans sa langue maternelle est sûr de vous faire sourire et un « A” pour l’effort!,

« Merci” en Irlandais

Dans certaines langues, « merci” est un mot simple (« gracias” en espagnol, par exemple, ou « merci” en français)., En Irlandais, en anglais, « merci” est une phrase:

Go raibh maith agat

/guh rev mah un intestin/

Cela signifie littéralement « peut bien être à vous” (idiomatique « peut-être vous avez ce qui est bon”), et est la façon de dire « merci” à une personne (nous allons parler de la façon de dire « merci” à plusieurs personnes en un peu).

Oui, C’est une bouchée!

je peux entendre vos pensées maintenant: « Audrey…dois-je vraiment utiliser tous les mots juste pour dire « merci”?

Eh bien, oui pretty à peu près., Mais, cela dit, il n’est généralement pas prononcé aussi lentement et clairement que vous l’entendez dans l’enregistrement ci-dessus (il est enregistré de cette façon afin que vous obteniez le son, mais il est parlé beaucoup plus rapidement et souvent exécuté ensemble).

en fait, il passe souvent si vite que cela ressemble plus à « Gura mad” ou « Gura mya gut” (de légères différences dans la façon dont « raibh” et « maith” et la fin de « agat” sont prononcés sont dialectiques, mais le son global de la phrase est reconnaissable, peu importe).,

quand vous y réfléchissez, ce n’est pas plus long que de dire « merci beaucoup”, ce que vous dites probablement régulièrement.

en passant, si vous visitez un forum de discussion en langue irlandaise, vous verrez souvent cette phrase abrégée en « GRMA.,”

en Disant « merci” à plusieurs personnes

– À-dire « merci” à plus d’une personne, vous modifiez le dernier mot un peu:

Go raibh maith agaibh

/guh rev mah a-giv/

Comme beaucoup de langues, l’Irish utilise différentes formes de « vous”, selon que vous parlez à une ou à plusieurs personnes:

agat = « chez-vous” (au singulier)

agaibh = « chez-vous” (au pluriel)

Voir combien il est facile?

L’irlandais est vraiment une langue beaucoup plus accessible que beaucoup lui donnent le crédit., Maintenant que vous savez dire « merci » En irlandais, peut-être serez-vous inspiré d’essayer l’apprentissage de la langue!