“Grazie” è una frase importante in qualsiasi lingua. Dire “grazie” per qualcosa che qualcuno ha fatto per te è (o dovrebbe essere!) cortesia comune.

Dire “grazie” nella lingua del paese che stai visitando è al di là del comune courtesy…it e ‘ un ponte tra due culture!

Anche se non sai come dire altro nella lingua, il fatto che hai fatto uno sforzo per ringraziare qualcuno nella sua lingua madre è sicuro di farti un sorriso e una “A” per lo sforzo!,

“Grazie” in Irlandese

In alcune lingue, “grazie” è una parola (“gracias” in spagnolo, per esempio, o “merci” in francese)., In irlanda, come in inglese, “grazie” è una frase:

Go raibh maith agat

/guh rev mah a-gut/

significa letteralmente “può essere buona in voi” (idiomatico “può avere ciò che è buono”), ed è il modo di dire “grazie” a una persona (parleremo di come a dire “grazie” a più persone in un po’).

SÌ, È UN BOCCONE!

Posso sentire i tuoi pensieri ora:” Audrey…do Devo davvero usare tutte quelle parole solo per dire “grazie”?

Beh, sì pretty più o meno., Ma, detto questo, di solito non è pronunciato così lentamente e chiaramente come lo senti nella registrazione sopra (è registrato in questo modo in modo da ottenere il suono di esso, ma è parlato molto più rapidamente e spesso eseguito insieme).

In effetti, spesso vola così velocemente che suona più come “gura mad” o “gura mya gut” (leggere differenze nel modo in cui “raibh” e “maith” e la fine di “agat” sono pronunciate sono dialettiche, ma il suono generale della frase è riconoscibile, indipendentemente).,

Quando ci pensi, non è più che dire “grazie mille”, che probabilmente dici regolarmente.

A proposito, se stai visitando un forum di discussione in lingua irlandese, vedrai spesso questa frase abbreviata in “GRMA.,”

Dire “grazie” a più persone

Per dire “grazie” a più di una persona, è possibile modificare l’ultima parola un po’:

Go raibh maith agaibh

/guh rev mah a-giv/

Come un sacco di lingue, Irlandese utilizza diverse forme di “voi”, a seconda se si sta parlando di una o di più persone:

agat = “a-voi” (singolare)

agaibh = “a-voi” (plurale)

scopri come è facile?

L’irlandese è davvero un linguaggio molto più accessibile di quanto molti gli diano credito., Ora che sapete come dire “grazie” in irlandese, forse sarete ispirati a dare imparare la lingua una prova!