El cuento de Toph y Kataraeditar
la historia se abre en la ubicación de la casa del protagonista en Ba Sing Se, Todo el grupo limpiándose para el día aparte de Toph que aún no se ha despertado. Cuando Katara la despierta, Toph se presenta con el pelo desordenado y cubierto de polvo, considerándose lista. Katara sugiere que tengan un «día de chicas», y la lleva al spa de lujo Lady Day. Toph está de acuerdo, siempre y cuando no toquen sus pies. Esta solicitud es denegada y Toph envía a uno de los asistentes a través de la pared durante una pedicura., Las chicas luego toman un baño de barro donde Toph usa su control de tierra para hacer caras espeluznantes con el barro y ahuyentar al Asistente. Los dos se relajan en una sauna, usando su flexión para alimentar el fuego y crear el vapor.
las chicas salen de la sauna ahora con maquillaje en sus caras. Al cruzar un puente, tres chicas mayores se burlan del maquillaje de Toph. Toph está molesta por estos comentarios y Katara intenta instarla a ignorarlos. Toph, sin embargo, se ríe de las chicas y luego la tierra dobla la roca del puente desde debajo de ellas, dejándolas caer al agua., Katara termina con su propio disparo de despedida por agua controlando a las chicas río abajo.
Katara intenta consolar a Toph mientras continúan caminando. Toph afirma que debido a que es ciega, no tiene que preocuparse tanto por la apariencia personal o la aprobación de los demás, las palabras de las chicas todavía la lastiman de todos modos, y derrama algunas lágrimas. Katara elogia que Toph no solo es segura y segura de sí misma, sino también bonita. Toph proclama que le gustaría devolver el cumplido, pero no tiene idea de cómo se ve Katara., Katara se ríe de esto y la historia termina con Toph dándole un puñetazo amistoso en el brazo.
la historia de IrohEdit
mientras pasea por un mercado, Iroh se detiene y compra algunas cosas en un puesto callejero. Iroh compra una cesta de picnic y cuando el propietario le pregunta, Iroh afirma que es para una ocasión especial. Luego ayuda al tendero ayudando a una flor de la luna a florecer moviéndola más cerca de la sombra. Continuando su caminata, ve a un niño pequeño llorando y a su madre luchando por calmarlo. Iroh toma prestado un liuqin de una tienda cercana y le canta una canción al niño que llora., La canción cuenta la historia de un joven soldado marchando a casa de la guerra. El niño deja de llorar mientras Iroh le canta y luego procede a agradecerle a Iroh tirándose de la barba y riéndose.
en un pequeño callejón, Iroh observa a algunos niños jugar una forma de fútbol que emplea el control de la Tierra. Cuando la pelota es repelida de una roca y se estrella a través de una ventana, les dice que siempre es mejor admitir los errores para restaurar el honor. Sin embargo, el propietario masivo aparece en la ventana, e Iroh se retracta de sus comentarios y les dice que corran., Después de correr por un callejón, es amenazado a punta de cuchillo por un asaltante. Despreocupado por su propia seguridad, Iroh le dice al asaltante que su postura lo hace débil a los ataques y lo demuestra derribándolo y robando su daga. Iroh demuestra una postura adecuada, que el hombre imita, y comenta que el aspirante a ladrón no parece un criminal. El hombre admite que está confundido con su vida en este momento, y como resultado se ha convertido en crimen. Iroh y el hombre comparten un poco de té mientras Iroh sugiere que el hombre se convertiría en un buen masajista., El hombre, más optimista, comenta que nadie ha creído en él, a lo que Iroh comenta que la ayuda de otros puede ser una gran bendición. Iroh le dio la misma sabiduría a Toph en el episodio » The Chase.»
Iroh viene a descansar sobre una colina con un gran árbol. Coloca algunas rocas y saca materiales de la canasta que compró antes. La ocasión especial para la que se necesitaba era un memorial por el cumpleaños de su hijo fallecido, Lu Ten. Iroh coloca un paño sobre el suelo junto con una imagen de Lu Ten. Luego enciende dos palos joss con Fuego Control y los coloca en un soporte., Iroh dice Feliz cumpleaños a la imagen, y expresa su pesar por no haber podido ayudar a su hijo, ya que había ayudado a los que conoció en su camino. Iroh entonces comienza a cantar la canción que había tocado antes para The crying boy, aunque esta vez, se rompe por las lágrimas mientras Iroh llora la ausencia de Lu Ten.
este segmento del episodio termina con una dedicación a Mako Iwamatsu, el actor de voz de Iroh, quien falleció el 21 de julio de 2006 después de una batalla con el cáncer de esófago.
la historia de Aangeditar
volando alto sobre Ba Sing Se, Aang aterriza en un pequeño zoológico en busca de Appa., Mirando a su alrededor, ve una amplia variedad de animales, todos los cuales son miserables en sus pequeñas jaulas. Muchos de ellos también están parcialmente hambrientos y hambrientos. El cuidador del zoológico le dice a Aang que el zoológico ya no está recibiendo fondos del Reino Tierra porque ya no es popular entre los niños. Sin embargo, en un círculo viscoso, nadie viene al zoológico porque no recibe los fondos y está bastante sucio (una de las jaulas muestra a un animal acostado cerca de múltiples pilas de heces). Al Guardián no le gustaría nada más que dejar que sus animales corran salvajes en espacios abiertos., Aang sugiere mover a los animales fuera a un área abierta a las afueras de la ciudad.
los animales resultan mucho más difíciles de controlar de lo que Aang pensó originalmente y terminan corriendo salvajes sobre la ciudad, aterrorizando a los habitantes. Los cerdos-monos destruyen una tienda, varios animales atacan a los ciudadanos, y el Comerciante de Coles tiene sus coles comidas por un Rabaroo. Después de tratar de restaurar el orden, Aang saca su silbato de bisonte y sopla una enorme ráfaga de aire a través de él usando aire Control. Luego salta en un scooter de aire mientras los animales corren tras él.,
mientras tanto, el cuidador del zoológico intenta frenéticamente que los guardias abran la puerta. Se niegan hasta que ven la estampida que se aproxima. Una vez que las puertas están abiertas, Aang llega al otro lado y salta en su scooter de aire de nuevo. Usando Tierra Control, crea una pared alrededor de los animales. Continúa con caminos de tierra, áreas aisladas y accesorios de hábitat. Los niños y sus familias acuden en masa al nuevo zoológico, y el cuidador del zoológico agradece a Aang por su ayuda. El cuidador del zoológico le dice a Aang que debería tener un trabajo con animales., Sin embargo, los animales del zoológico no fueron las únicas criaturas que siguieron el sonido del silbato, ya que muchos gatos, perros y medio gato-medio perro también están dentro de los corrales de animales. Después, el cuidador del zoológico decide que Aang debe seguir salvando a la gente.
la historia de Sokkaeditar
en la ciudad pacífica, Sokka está fuera de su elemento de guerra y batalla. Su bumerán se ha convertido en un juguete mientras camina por la ciudad. Sokka encuentra una clase de haiku llena de chicas guapas. Mientras mira a través de la ventana, disfrutando del «espectáculo», es empujado por detrás por un caballo de avestruz y termina dentro., Mientras explica el accidente a las chicas, accidentalmente rima en haiku. El instructor se molesta con la intrusión y la interrupción de la clase. Ella también está disgustada con el mensaje de lugar común que su haiku presenta y le presenta las reglas del haiku en un tono mucho más formal. Sokka pronto se mete en un concurso con el profesor, (que parece parodiar una batalla de rap) ambos de los cuales hablan solo en haiku.
después de cada uno de Sokka, las chicas de la clase se ríen., Después de varios combates, con Sokka ganando cómicamente cada uno, finalmente se equivoca y agrega una sílaba extra a la línea final, haciendo que la clase se vuelva silenciosa y dura. Después de contar las sílabas y darse cuenta de su grave error, Sokka es expulsado de la habitación por un guardia muy grande en la calle. Sokka cambió de opinión sobre la poesía al final.
la historia de ZukoEdit
trabajando en la casa de té, Zuko está preocupado de que una joven lo haya hecho salir como de la Nación del Fuego., Cuando se lo dice a Iroh, Iroh se da cuenta de que la chica, Jin, simplemente está enamorada de Zuko. Esto se demuestra rápidamente correcto cuando Jin viene al mostrador y le pide salir después de pagar. Iroh acepta rápidamente en nombre de su sobrino. Se reúnen después de la puesta del sol fuera de la tienda.
Zuko sale de la tienda, pulida con ropa bonita y el pelo peinado que le llevó a Iroh diez minutos a la moda. Jin, sin embargo, estropea el cabello antes de que se vayan. Zuko, no acostumbrado a algo tan mundano como una cita, es más que un poco nervioso, y hace algunos pasos en falso, pero Jin parece tomarlo con calma., Tal ejemplo es cuando un camarero se acerca y le pregunta si a la «novia» de Zuko le gustaría algo, él grita: «¡ella no es mi novia! haciendo que Jin comience a devorar su comida con prisa.Ella le pregunta a Zuko sobre su vida, lo que hace que Zuko invente una historia de que él e Iroh eran parte de un circo ambulante antes de venir a Ba Sing se. Jin le pregunta cómo actuó, pero ella lo detiene, porque quería adivinar. Cuando Jin adivina «malabares», Zuko fluye con él. Con el aliento de Jin, Zuko demuestra y se cubre de comida alegando que el problema es la falta de práctica.,Jin lleva a Zuko a una de sus partes favoritas de la ciudad, la fuente de la luz del Fuego. Por la noche, la fuente suele estar iluminada por linternas que hacen que el agua brille. Pero cuando llegan allí, las linternas están oscuras y sin luz. Sintiendo su decepción, Zuko le dice a Jin que cierre los ojos. Luego, asegurándose de que nadie más esté cerca para mirar, enciende silenciosamente todas las linternas con su fuego control. Jin y Zuko miran fijamente a la fuente y Jin extiende la mano de Zuko., Astutamente, Jin intenta darle un beso a Zuko, pero mientras lo intenta, Zuko sostiene un cupón para un té gratis entre ellos y se lo da. Desconcertada, le dice a Zuko que cierre los ojos para poder presentarle su regalo. Luego lo besa ligera y brevemente. Zuko la besa a cambio, pero rápidamente se aleja y se va. Cuando Jin le pregunta qué estaba mal, simplemente dice que es complicado y sigue causando.
Zuko regresa a su apartamento. Ignorando las preguntas de Iroh sobre la fecha, desaparece en su habitación., Iroh se ve decepcionado hasta que Zuko abre la puerta y dice:» Fue agradable», antes de cerrar la puerta.
la historia de MomoEdit
Momo sueña con comer un durazno de un árbol en las nubes con Appa, pero se despierta cuando se sorprende por un fuerte estruendo de trueno. Salta a la bolsa de Sokka y aparece con un mechón de piel blanca en su cabeza. Al olerlo, Momo se da cuenta de que el pelaje es de Appa. al ver una sombra similar a Appa en el suelo, envuelve el pelaje alrededor de su muñeca y despega tras él, solo para encontrar una nube solitaria. Un avistamiento similar solo resulta ser un cerezo.,
decepcionado, Momo decide seguir buscando a Appa en la ciudad. Desafortunadamente, pronto llama la atención de un trío de Pumas pigmeos, que lo ven como una comida potencial. Momo intenta escapar, pero los gatos trabajan juntos para tratar de derribarlo. Momo se las arregla para encontrarse con una multitud de personas, pero es rápidamente agarrado por un hombre, equipado con un sombrero, y se pone en marcha con un par de monos bailarines. Realiza una especie de baile techno de la nueva era con un remix de tema de lémur volador., Los gatos lo persiguen fuera de la multitud y lo clavan en el suelo, pero los cuatro animales de repente se encuentran capturados.
son llevados a un carnicero y el hombre que los capturó comienza a regatear con el dueño. Momo se libera usando sus pulgares oponibles y comienza a correr. Sin embargo, al ver a los tres Pumas entristecidos por su destino, los libera de sus jaulas y los cuatro huyen a los tejados. Mientras se sientan en un techo, uno de los pumas quita la piel atada a Momo para atraerlo a seguirlos y los tres corren por un callejón., Los gatos se detienen y colocan el pelaje en una gran huella de tres dedos que parece ser de Appa. Momo aterriza en la impresión y nota la forma. Se enrosca en la parte superior del mechón de pelo como la lluvia comienza a caer.
El cuento de Momo es el único que se centra en avanzar en la trama principal de la serie, a través de su búsqueda de Appa.