The Tale of Toph and KataraEdit

La storia si apre nella posizione della casa del protagonista a Ba Sing Se, l’intero gruppo si pulisce per il giorno a parte Toph che deve ancora svegliarsi. Quando Katara la sveglia, Toph si presenta con i capelli disordinati e coperti di polvere, considerandosi pronta. Katara suggerisce che hanno un “Giorno di ragazza fuori,” e la porta al Fancy Lady Day Spa. Toph è d’accordo, a patto che non tocchino i suoi piedi. Questa richiesta viene negata e Toph invia uno degli assistenti attraverso il muro durante una pedicure., Le ragazze poi fanno un bagno di fango dove Toph usa il suo Earthbending per fare facce raccapriccianti con il fango e spaventare l’addetto. I due poi rilassarsi in una sauna, utilizzando la loro flessione sia per alimentare il fuoco e creare il vapore.

Le ragazze lasciano la sauna ora con il trucco sui loro volti. Mentre attraversano un ponte, tre ragazze più grandi prendono in giro il trucco di Toph. Toph è sconvolto da queste osservazioni e Katara cerca di esortarla a ignorarli. Toph, però, ride di nuovo alle ragazze e poi Earthbends la roccia del ponte da sotto di loro, lasciandoli cadere in acqua., Katara finisce con il suo colpo di separazione da waterbending le ragazze a valle.

Katara cerca di consolare Toph mentre continuano a camminare. Toph afferma che, poiché è cieca, non deve preoccuparsi tanto dell’aspetto personale o dell’approvazione degli altri, le parole delle ragazze la feriscono ancora lo stesso, e lei versa qualche lacrima. Katara complimenti che Toph non è solo fiducioso e sicuro di sé, ma anche abbastanza. Toph proclama che vorrebbe restituire il complimento, ma non ha idea di cosa Katara assomiglia., Katara ride di questo e la storia si conclude con Toph dandole un pugno amichevole sul braccio.

La storia di IrohEdit

Mentre passeggia per un mercato, Iroh si ferma e compra alcune cose in uno stand di strada. Iroh acquista un cestino da picnic e quando il proprietario chiede, Iroh sostiene che è per un’occasione speciale. Poi aiuta il negoziante aiutando un fiore della Luna a sbocciare spostandolo più vicino all’ombra. Continuando la sua passeggiata, vede un bambino piangere e sua madre che lotta per calmarlo. Iroh prende in prestito un liuqin da un negozio vicino e canta una canzone al bambino piangente., La canzone racconta la storia di un giovane soldato che marcia a casa dalla guerra. Il ragazzo smette di piangere mentre Iroh canta per lui e poi procede a ringraziare Iroh tirando la barba e ridendo.

In un piccolo vicolo di strada, Iroh guarda alcuni ragazzi giocare una forma di calcio che impiega Earthbending. Quando la palla viene respinta da una roccia e si schianta attraverso una finestra, dice loro che è sempre meglio ammettere gli errori per ripristinare l’onore. Tuttavia, l’enorme proprietario appare nella finestra, e Iroh ritrae i suoi commenti e dice loro di correre., Dopo aver corso lungo un vicolo, viene minacciato a knife-point da un rapinatore. Non preoccupato per la propria sicurezza, Iroh dice al rapinatore che la sua posizione lo rende debole agli attacchi e lo dimostra buttandolo giù e rubando il suo pugnale. Iroh dimostra una posizione corretta, che l’uomo imita, e commenta che l’aspirante rapinatore non sembra un criminale. L’uomo ammette di essere confuso con la sua vita in questo momento, e di conseguenza si è trasformato in crimine. Iroh e l’uomo condividono un po ‘ di tè mentre Iroh suggerisce che l’uomo sarebbe diventato un buon massaggiatore., L’uomo, più ottimista, commenta che nessuno ha mai creduto in lui, a cui Iroh commenta che l’aiuto degli altri può essere una grande benedizione. Iroh ha dato la stessa saggezza per Toph nell “episodio” The Chase.”

Iroh viene a riposare su una collina con un grande albero. Si imposta alcune rocce e tira fuori i materiali dal cestino ha acquistato in precedenza. L’occasione speciale per cui era necessario era un memoriale per il compleanno di suo figlio defunto, Lu Ten. Iroh mette un panno sul terreno insieme a una foto di Lu Ten. Poi accende due bastoni joss con Firebending e li mette in un supporto., Iroh dice buon compleanno all ” immagine, ed esprime rammarico per non essere stato in grado di aiutare il figlio, come aveva aiutato coloro che ha incontrato lungo la sua strada. Iroh poi inizia a cantare la canzone che aveva suonato in precedenza per il ragazzo che piange, anche se questa volta, è rotto dalle lacrime mentre Iroh piange l’assenza di Lu Ten.

Questo segmento dell’episodio si conclude con una dedica a Mako Iwamatsu, doppiatore di Iroh, scomparso il 21 luglio 2006 dopo una battaglia con il cancro esofageo.

La storia di AangEdit

Volando in alto sopra Ba Sing Se, Aang atterra in un piccolo zoo alla ricerca di Appa., Guardandosi intorno, vede una grande varietà di animali, tutti miserabili nelle loro piccole gabbie. Molti di loro sono anche parzialmente affamati e affamati. Il Custode dello zoo dice Aang che lo zoo non riceve più finanziamenti dal Regno della Terra perché non è più popolare tra i bambini. Tuttavia, in un cerchio viscoso, nessuno viene allo zoo perché non riceve il finanziamento ed è piuttosto sporco (una delle gabbie mostra un animale che giace vicino a più mucchi di feci). Il Custode non vorrebbe altro che lasciare che i suoi animali si scatenino in spazi aperti., Aang suggerisce di spostare gli animali all’esterno in un’area aperta appena fuori città.

Gli animali si rivelano molto più difficili da controllare di quanto Aang pensasse in origine e finiscono per scatenarsi sulla città, terrorizzando gli abitanti. Le scimmie di maiale distruggono un negozio, vari animali attaccano i cittadini e il mercante di cavoli fa mangiare i suoi cavoli da un Rabaroo. Dopo aver cercato di ristabilire l’ordine, Aang tira fuori il suo fischio bisonte e soffia un enorme scoppio d’aria attraverso di essa utilizzando Airbending. Poi salta su uno scooter aereo mentre gli animali gli corrono dietro.,

Nel frattempo, il custode dello zoo cerca freneticamente di convincere le guardie ad aprire il cancello. Si rifiutano finché non vedono la fuga precipitosa in arrivo. Una volta che i cancelli sono aperti, Aang raggiunge l’altro lato e salta di nuovo sul suo scooter aereo. Usando Earthbending, crea un muro intorno agli animali. Egli continua a sentieri Earthbend, aree appartate, e accessori habitat. I bambini e le loro famiglie vengono affollati al nuovo Zoo, e il custode dello zoo ringrazia Aang per il suo aiuto. Il custode dello zoo dice Aang che dovrebbe avere un lavoro con gli animali., Tuttavia, gli animali dello zoo non erano le uniche creature che seguivano il suono del fischio, come molti gatti, cani e metà gatto-metà-cani sono anche all’interno delle penne degli animali. In seguito, il Custode dello zoo decide che Aang dovrebbe attenersi a salvare le persone.

Il racconto di SokkaEdit

Nella città pacifica, Sokka è al di fuori del suo elemento di guerra e battaglia. Il suo boomerang è diventato un giocattolo mentre cammina per la città. Sokka trova una classe haiku piena di belle ragazze. Mentre sbircia dalla finestra, godendosi lo “spettacolo”, viene spinto da dietro da un cavallo di struzzo e finisce dentro., Mentre spiega l’incidente alle ragazze fa rima accidentalmente in haiku. L’istruttore si arrabbia con l’intrusione e l’interruzione della classe. È anche disgustata dal messaggio del luogo comune che il suo haiku presenta e gli presenta le regole dell’haiku in un tono molto più formale. Sokka entra presto in una gara con l’insegnante, (che sembra parodiare una battaglia rap) entrambi parlano solo in haiku.

Dopo ciascuna di Sokka, le ragazze della classe irrompono in ridacchiando., Dopo diversi periodi, con Sokka comicamente vincendo ciascuno, alla fine incasina e aggiunge una sillaba in più alla riga finale, causando la classe a diventare silenziosa e dura. Dopo aver contato le sillabe e aver realizzato il suo grave errore, Sokka viene espulso dalla stanza da una guardia molto grande in strada. Sokka ha cambiato idea sul piacere della poesia alla fine.

La storia di ZukoEdit

Lavorando alla casa da tè, Zuko è preoccupato che una giovane ragazza lo abbia fatto uscire dalla Nazione del Fuoco., Quando dice Iroh su di esso, Iroh si rende conto che la ragazza, Jin, ha semplicemente una cotta per Zuko. Questo è rapidamente dimostrato corretto quando Jin arriva al bancone e gli chiede di uscire dopo aver pagato. Iroh accetta rapidamente per conto di suo nipote. Si incontrano dopo il tramonto fuori dal negozio.

Zuko lascia il negozio, lucidato in bei vestiti e capelli pettinati che ha preso Iroh dieci minuti alla moda. Jin, tuttavia, incasina i capelli prima di andarsene. Zuko, non abituato a qualcosa di banale come una data, è più che un po ‘ nervoso, e fa qualche passo falso, ma Jin sembra prendere in stride., Un esempio è quando un cameriere si avvicina e chiede se la “fidanzata” di Zuko vorrebbe qualcosa, lui grida: “non è la mia ragazza! facendo in modo che Jin iniziasse a mangiarle il cibo in fretta.Chiede a Zuko della sua vita, il che fa sì che Zuko inventi una storia secondo cui lui e Iroh facevano parte di un circo itinerante prima di venire a Ba Sing Se. Jin gli chiede che cosa ha eseguito come, ma lei lo ferma, perché voleva indovinare. Quando Jin indovina “giocoleria”, Zuko scorre con esso. Con l’incoraggiamento di Jin, Zuko dimostra e si copre di cibo sostenendo una mancanza di pratica come il problema.,Jin tira Zuko fuori ad una delle sue parti preferite della città, la Fontana Firelight. Di notte, la fontana è solitamente illuminata da lanterne che fanno brillare l’acqua. Ma quando arrivano, le lanterne sono scure e spente. Intuendo la sua delusione, Zuko dice a Jin di chiudere gli occhi. Quindi, assicurandosi che nessun altro sia in giro a guardare, accende silenziosamente tutte le lanterne con il suo Firebending. Jin e Zuko fissano la fontana e Jin tende la mano a Zuko., Furbescamente, Jin cerca di dare un bacio a Zuko, ma mentre ci prova, Zuko regge un coupon per un tè gratuito tra di loro e glielo dà. Nonplussed, dice a Zuko di chiudere gli occhi in modo da poter presentare il suo regalo a lui. Poi lo bacia leggermente e brevemente. Zuko la bacia in cambio, ma si stacca rapidamente e se ne va. Quando Jin gli chiede cosa c’era che non andava, dice semplicemente che è complicato e continua a lasciare.

Zuko torna al suo appartamento. Ignorando le domande di Iroh riguardo alla data, scompare nella sua stanza., Iroh sembra deluso fino a quando Zuko apre la porta e dice:” È stato bello”, prima di chiudere la porta.

Il racconto di MomoEdit

Momo sogna di mangiare una pesca da un albero tra le nuvole con Appa, ma si sveglia quando viene sorpreso da un forte rombo di tuono. Salta nella borsa di Sokka e si presenta con un ciuffo di pelliccia bianca sulla testa. Sentendo l’odore, Momo si rende conto che la pelliccia è di Appa. Vedendo un’ombra simile ad Appa sul terreno, avvolge la pelliccia attorno al polso e se ne va dopo di essa, solo per trovare una nuvola solitaria. Un avvistamento simile risulta essere solo un albero di ciliegio.,

Deluso, Momo decide di continuare la ricerca della città per Appa. Sfortunatamente, attira presto l’attenzione di un trio di Puma pigmei, che lo vedono come un potenziale pasto. Momo cerca di fuggire, ma i gatti lavorano insieme per cercare di portarlo giù. Momo riesce a imbattersi in una folla di persone, ma viene rapidamente afferrato da un uomo, dotato di un cappello, e partì con un paio di scimmie danzanti. Esegue una strana danza techno new-age con un remix di canzoni a tema di flying lemur., I gatti lo inseguono dalla folla e lo inchiodano a terra, ma tutti e quattro gli animali si ritrovano improvvisamente catturati.

Vengono portati da un macellaio e l’uomo che li ha catturati inizia a contrattare con il proprietario. Momo si libera usando i suoi pollici opponibili e inizia a scappare. Tuttavia, vedendo i tre puma rattristati dal loro destino, li libera dalle loro gabbie e tutti e quattro scappano sui tetti. Mentre si siedono su un tetto, uno dei puma rimuove la pelliccia legata a Momo per attirarlo a seguirli e i tre scappano in un vicolo., I gatti si fermano e posizionano la pelliccia in una grande impronta a tre dita che sembra essere di Appa. Momo atterra nella stampa e nota la forma. Si arriccia sopra il ciuffo di pelliccia mentre la pioggia inizia a cadere.

Il racconto di Momo è l’unico che si concentra sull’avanzamento della trama principale della serie, attraverso la sua ricerca di Appa.