Perché Peggy è l’abbreviazione di Margaret?

Cosa hanno in comune queste quattro donne?

Perché, il fatto che abbiano tutti lo stesso nome, ovviamente!

OK, non lo fanno davvero, ma non è del tutto impreciso dirlo. Perché no? Continua a leggere<

Questo post è iniziato mentre stavo ascoltando l’album di Bob Dylan Nashville Skyline in precedenza, in particolare la canzone “Peggy Day.,”Mi ha fatto pensare al cognome Day, e mi sono chiesto se potesse essere correlato alla normale parola inglese day, o forse parole che significano dio, poiché non è troppo diverso dalle parole per dio nelle lingue romanze.

Ma no, viene solo da David. Il che va bene, suppongo, ma non abbastanza per scrivere qualcosa di interessante. Ma poi ho pensato a quell’altro nome: Peggy.

Potresti essere consapevole che Peggy e Peg sono l’abbreviazione di Margaret. Ma come diavolo ha senso! Beh, lascia che ti dica Unfortunately

Sfortunatamente anche questa risposta è un po ‘ noiosa., Meggie era una forma diminutiva medievale inglese di Margaret (come Maggie), e ad un certo punto, per una ragione sconosciuta, questo cambiò in Peggy. OK, suppongo che non possiamo sapere tutto sulle forme diminutive dei nomi in epoca medievale. Ancora, bear with me<

Ho avuto modo di pensare di più al nome Margaret, in particolare come le sue traduzioni in altre lingue significano margherita (Marguerite in francese e Margherita in italiano, per esempio). Eppure in inglese abbiamo entrambi i nomi Daisy e Margaret. Che succede allora?,

È interessante notare che il nome Margaret originariamente significava perla (e ovviamente anche questo è un nome!). Tuttavia, la parola sanscrita originale sembra essere stato derivato da (म्् .री o mañjarī) potrebbe anche significare grappolo di fiori, che è probabilmente il motivo per cui Marguerite in francese è diventato il nome per la margherita oxeye. Il fatto che usiamo sia Margaret che Daisy in inglese non è troppo strano se ci pensi., Daisy è la parola più antica, di origine germanica, ma l’inglese è anche fortemente influenzato dal francese e dal latino, e non è difficile immaginare che in epoca medievale le persone avessero familiarità con le comuni parole francesi.

Infine, Daisy è un nome davvero interessante! Le sue origini sembrano troppo belle per essere vere, ma sono in realtà semplicemente sia buone che vere. Deriva dall’antico inglese dægesege, che significava occhio del giorno, così chiamato perché i petali del fiore si aprono all’alba e si chiudono al tramonto.

Ora che è interessante! Grazie per avermi portato in un viaggio così grande, Peggy Day!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *