¿Qué tienen en común estas cuatro mujeres?

Por qué, el hecho de que todos tienen el mismo nombre, por supuesto!

OK, no lo hacen realmente, pero no es del todo inexacto decirlo. ¿Por qué no? Leer más<

este post comenzó mientras escuchaba el álbum de Bob Dylan Nashville Skyline anteriormente, específicamente la canción «Peggy Day.,»Me hizo pensar en el día del apellido, y me pregunté si podría estar relacionado con el día de la palabra en inglés regular, o tal vez palabras que significan Dios, ya que no es demasiado diferente de las palabras para Dios en las lenguas romances.

pero no, solo viene de David. Lo cual está bien, supongo, pero no lo suficiente para escribir algo interesante. Pero luego pensé en ese otro nombre: Peggy.

Usted puede ser consciente de que Peggy, y Peg, son abreviaturas de Margaret. ¡Pero cómo demonios tiene sentido eso! Bueno, déjame decirte Unfortunately

desafortunadamente esa respuesta también es un poco aburrida., Meggie era un diminutivo medieval inglés de Margaret (como Maggie), y en algún momento, por una razón desconocida, esto cambió a Peggy. OK, supongo que no podemos saber todo sobre formas diminutas de nombres en la época medieval. Sin embargo, tengan paciencia<

Me puse a pensar más en el nombre Margaret, particularmente en cómo sus traducciones en otros idiomas significan daisy (Marguerite en francés y Margherita en italiano, por ejemplo). Sin embargo, en inglés tenemos los nombres Daisy y Margaret. ¿Qué está pasando ahí entonces?,

curiosamente, el nombre Margaret originalmente significaba perla (y por supuesto que es un nombre también!). Sin embargo, la palabra sánscrita original de la que parece haberse derivado (ma o mañjarī) también podría significar racimo de flores, que es probablemente la razón por la que Marguerite en francés se convirtió en el nombre de la margarita ojo de buey. El hecho de que usemos Margaret y Daisy en inglés no es demasiado extraño si lo piensas., Daisy es la palabra más antigua, de origen germánico, pero el inglés también está fuertemente influenciado por el francés y el latín, y no es difícil imaginar que en la época medieval la gente estaba familiarizada con las palabras francesas comunes.

finalmente, Daisy es un nombre muy interesante! Sus orígenes suenan demasiado buenos para ser verdad, pero en realidad son simplemente buenos y verdaderos. Proviene del antiguo inglés dægesege, que significaba day’s eye, llamado así porque los pétalos de la flor se abren al amanecer y se cierran al atardecer.

Ahora que es interesante! Gracias por llevarme en un gran viaje, Peggy Day!