Les récepteurs, clients et DVR DIRECTV prennent en charge le sous-titrage codé. Ils ont pour. C’est la loi. Cependant, ils se connectent également à votre téléviseur avec un câble HDMI. Malheureusement, comme la spécification HDMI de base ne prend pas en charge le sous-titrage codé, la plupart des sociétés de télévision payante ne l’incluent pas automatiquement. Ils ne sont pas seuls – la plupart des autres médias et boîtes de streaming sont de cette façon aussi.

c’est dommage parce que dans les années 00, l’une des fonctionnalités les plus utiles des nouveaux téléviseurs était leur capacité à activer automatiquement les légendes si vous coupez le son., Avec les connexions HDMI, vous perdez cette fonction.

c’est vraiment facile de toute façon

activer le sous-titrage codé sur un récepteur DIRECTV, même avec les nouveaux menus Genie, est vraiment facile.

• Commencez par regarder la TV en direct.
• appuyez sur la touche INFO de votre télécommande.
• Flèche vers le menu CC (l’icône à droite de CC est le symbole universel pour l’accessibilité.)

à partir de là, vous avez deux choix

sous-titrage codé

Il s’agit de la mise en œuvre exacte du sous-titrage codé mandaté par la FCC., Vous pouvez aller dans les menus Paramètres et modifier la taille ou la police si vous en avez besoin.

DIRECTV Subtitles

Il s’agit d’une version « améliorée” des sous-titres codés. La plupart des gens pensent que cela fonctionne mieux, mais comme il n’est pas 100% conforme aux normes de la FCC, ils doivent vous donner les deux choix.

Il suffit de flèche vers le bas à celui que vous voulez et appuyez sur SELECT sur la télécommande. Pour désactiver les légendes, suivez la même procédure mais choisissez  » Off.” Il n’y a pas beaucoup plus à lui que cela.

à propos du sous-titrage codé

Le sous-titrage codé a été mandaté pour la première fois par le gouvernement dans les années 1970., C’était une époque où beaucoup de lois étaient adoptées pour aider les personnes ayant des besoins différents. Ceux qui ne pouvaient pas entendre le son à la télévision n’obtenaient pas l’expérience complète, alors le gouvernement a exigé que tous les programmes du réseau soient sous-titrés.

dans les années 1980, les décodeurs de sous-titrage ont été intégrés dans de nouveaux téléviseurs, afin de se conformer aux règles fédérales. C’est là que beaucoup de gens les ont trouvés. Alors que la plupart des gens n’ont pas besoin de sous-titrage pour profiter des programmes de télévision, il est parfois agréable de suivre pendant que quelqu’un d’autre dans la pièce est au téléphone ou endormi., C’est devenu l’utilisation la plus courante du sous-titrage codé.

pourquoi l’appellent – ils « sous-titrage codé? »

la partie” sous-titrage  » a du sens, les sous-titres sont la traduction textuelle des mots. Mais pourquoi « fermé? »À l’origine, deux types de systèmes de légende allaient faire partie de notre monde de la télévision. Certains programmes sous-titrés pour tout le monde et ces légendes sont visibles tout le temps. D’autres programmes nécessiteraient une boîte externe et ne seraient visibles que si vous en aviez une.,

ces légendes toujours actives étaient appelées « légendes ouvertes” et si vous y réfléchissez, c’est ce que vous obtenez si la langue parlée à l’écran n’est pas l’anglais. Cependant, puisque tous les téléviseurs ont maintenant des décodeurs de sous-titrage, tout le monde peut décoder les sous-titres qui étaient à l’origine « fermés” à toutes les personnes sauf à quelques personnes.