în actul V, scena 1 a lui Iulius Caesar, Cassius îl întreabă pe Brutus ce intenționează să facă dacă pierd Bătălia iminentă cu Antoniu și Octavius.

sunteți mulțumit să fiți condus în triumf
pe străzile Romei?

La care Brutus răspunde:

Nu, Cassius, nr. Nu cred, tu nobil Roman, (120)
că vreodată Brutus va merge legat la Roma;
el poartă o minte prea mare., Dar în aceeași zi
trebuie să se încheie că munca ides din martie a început.în mod evident, atât Cassius cât și Brutus își dau seama că, dacă ar fi capturați în viață, ar fi duși înapoi la Roma, conduși triumfal pe artera principală și apoi executați. Întrucât era o chestiune de fapt istoric, potrivit lui Plutarh, că ambii bărbați s-au sinucis, Shakespeare nu a avut de ales decât să-i facă să facă acest lucru în piesa sa. Toți cei patru directori au ajuns la capete rele. Brutus și Cassius s-au sinucis. Antony sa sinucis și în Egipt după ce a fost învins de Octavius., Octavius a devenit împărat și zeu, dar a sfârșit prin a fi otrăvit de propria sa soție.Octavius și succesorii săi, inclusiv notorii Caligula și Nero, sunt scrise în romanul excelent I, Claudius de Robert Graves și continuarea sa Claudius the God. Aceste cărți au fost adaptate de BBC la un lung serial de televiziune intitulat I, Claudius, în care au apărut mulți dintre cei mai buni actori și actrițe din Marea Britanie, inclusiv Derek Jacobi ca Claudius. Această serie este disponibilă pe DVD.