Sunteți în croazieră pe Rinul de Mijloc admira castele falnic peste podgorii și sate mici, când, deodată, în apropiere de Sankt Goarhausen, toată nava se rupe în cântec, în fața de o stâncă. Ați sunat la Loreley. Dar ce este Lorelei?, Nu este doar o grămadă de pietre, este un loc de cântec și legendă care a crescut în ultimele sute de ani. Părți ale poveștii sunt vechi, dar în mod ciudat, cele mai cunoscute legende nu sunt la fel de vechi ca s-ar putea crede… aflați mai multe despre Loreley aici…

Notă – În Germania, Loreley este scris cu un „EY” în loc de „LEI”. Y chiar a supraviețuit Marii reforme ortografice din 1906! Ca rezultat, îl veți vedea scris în ambele sensuri.,

ce este Lorelei? (Ce este Loreley?)

lângă Binger Loch, lângă St Goar, o stâncă de piatră înaltă de 433 de metri se înalță deasupra celei mai înguste secțiuni a Rinului. Orașul Sankt Goarhausen, cunoscut și sub numele de St Goar, se presupune că a fost stabilit pentru a trata mulți marinari care nu puteau naviga pe apele înguste și au fost naufragiați de acest pasaj cel mai periculos. După atâtea accidente, este firesc să existe povești și legende care să dea vina pe epave., Nu ar fi o stâncă care a cauzat problema, în schimb, se crede că marinarii au fost ademeniți la osânda lor de o femeie cu părul auriu…

Loreley… o stâncă sau o fată?

Loreley se crede că și-a primit numele de la vechile cuvinte germane lureln (pentru murmur) și cuvântul Celtic Ley (pentru rock). Într-un timp înainte ca lumea modernă zgomotoasă să blocheze atât de mult sunetele naturale ale naturii, puteți auzi o cascadă care a răsunat un ecou în zona înconjurătoare. Acesta a fost sunetul sirenei care a confundat navigația?sau poate a fost soarele?, Vechile legende spun despre o frumoasă fată cu părul auriu care se așeză pe stâncă dimineața și seara pieptănându-și părul blond. (Cei care studiază ființe legendare o numesc Undine … similar cu o sirenă … o creatură spirituală elementară feminină care fură sufletul unui om pentru a câștiga nemurirea). Marinarii ar fi orbiți de frumusețea de aur și ar naviga spre stânci până la moartea lor.,

Legenda Loreley este capturată în literatură

în 1801, Clemens Brentano a fost primul care a scris legenda populară a Loreley în poemul său, Zu Bacharach am Rheine.în această legendă, a existat o fată frumoasă care locuia în orașul Bacarach. Fiecare bărbat care a văzut-o a fost orbit de frumusețea ei și imediat sa îndrăgostit nebunește de ea. Din păcate, ea și-a dat deja inima unui tânăr cavaler care a plecat la război, așa că a întors toate celelalte avansuri. Cei deznădăjduiți nu au reușit să se arunce în Rin pentru a se îneca.,totuși, ea a rămas fidelă bărbatului ei. Și singurătatea și regretul ei au făcut-o și mai atractivă. Mai mulți bărbați au jurat să o aibă, iar când au eșuat … s-au sinucis.oamenii au început să șoptească despre puterea ei asupra bărbaților. Zvonurile că ea a fost o vrăjitoare care a ademenit oameni în, și le-a aruncat să se înece atras atenția Arhiepiscopului de Köln. În curtea de la Rhens, ea a fost acuzată de vrăjitorie. Pedeapsa ar arde. Atât de profundă era dorința ei pentru cavalerul ei, încât nu-i mai păsa dacă a trăit sau a murit și nu a făcut nimic pentru a se apăra.,”te rog”, a concluzionat ea obosit, ” te rog, domnul meu, lasă-mă să mor. Știu, vai! că mulți cavaleri adevărați au murit din dragoste pentru mine, și acum am fain ar muri de dragul celui care ma părăsit.ofițerii curții și mai ales Arhiepiscopul au fost atât de luați de frumusețea ei încât i-au iertat infracțiunile și au trimis-o să-și trăiască zilele într-o mănăstire.în drum spre mănăstire, au trecut de stânca Loreley. Fata a întrebat dacă ea ar putea urca, și să ia o ultimă privire la castelul de cavaler ei iubit., Și-a bătut gardienii până în vârf și, în timp ce stătea acolo uitându-se la scenă o ultimă dată, a văzut o barjă venind pe Rin. Pe proră stătea cavalerul ei. A strigat de bucurie! Și în acel moment, nava a condus direct în stânci. Cavalerul ei a fost pierdut la râu … așa că a sărit după el. Ambii pierzându-și viața în apele tulburi ale Rinului….

poemul lui Clemens Brentano

Zu Bacharach am Rheine.

Zu Bacharach am Rheine
Wohnt ‘ eine Zauberin;
Sie war so schön und feine
und riss viel Herzen hin., și a făcut mult de rușine
oamenii din jur;
din legăturile lor de dragoste
nu mai era o salvare. episcopul a invitat-o
înainte de violența spirituală –
și a trebuit să o ierte,
atât de frumoasă era figura ei. el a spus ea agitat:
ai Lore săraci Lay!
cine te-a sedus
La vrăjitoria Rea? Doamne Episcop, lasă-mă să mor,
m-am săturat de viață,
pentru că toată lumea trebuie să piară,
Cine îmi vede ochii. ochii sunt două flăcări, brațul meu o baghetă –
O mă pune în flăcări!
O rupe personalul meu!,

nu te pot condamna,
până nu-mi mărturisești,
De ce în flăcările Tale
Inima mea arde deja.

nu pot rupe tija,
tu frumos Lore pune!
atunci ar trebui să-mi rup inima în două! Domnul episcop, cu mine săraci
nu face o astfel de batjocură rău!
și cere milă
pentru mine dragă Dumnezeu!

nu mai pot trăi,
nu mai iubesc pe nimeni. –
îmi vei da moartea.
așa că am venit la tine!, comoara mea m-a trădat,
S-a întors de la Mine,
S-a îndepărtat de Mine,
A plecat într-o țară străină.

ochii blând și sălbatic,
cuvintele obrajii roșu și alb
încă și ușoară,
acesta este cercul meu magic. eu însumi trebuie să piară în ea,
inima mă doare așa;
vreau să mor de durere,
când îmi văd portretul. lasă-mă să mor ca un creștin,
Pentru că totul trebuie să dispară,
Pentru că nu este cu mine. el Trimite pentru trei cavaleri:
duceți-i la mănăstire!
Du-te Lore!, – Dumnezeu a poruncit
fii mintea ta enraptured!

aveți de gând să fie un Nönnchen,
un nönnchen alb-negru.
pregătește-te pe Pământ
pentru moartea ta orez”! la mănăstire au mers acum,
Cavalerii toți trei,
și trist în mijloc
Frumoasa Lore Lay.

o Knight, lasă-mă să plec
pe aceste stânci minunate,
vreau să văd din nou
după castelul meu preferat.

vreau să văd din nou
bine în Rinul adânc
și apoi să merg la mănăstire
și să fiu fecioara lui Dumnezeu. stânca este atât de abruptă, încât peretele ei este atât de abrupt.,
dar ea culminează în sus,
până când a fost în partea de sus.

cei trei călăreți
leagă caii de mai jos și urcă mai departe și mai departe
spre stâncă.Fecioara a spus: nu merge
o barcă mică pe Rin:
în picioare în barca mica,
care poate fi ” draga mea!

inima mea este atât de veselă,
el trebuie să fie cel mai drag! –
acolo se apleacă
și cade în Rin. Cavalerii trebuiau să moară,
nu puteau coborî;
trebuiau să strice totul,
fără preot și fără mormânt.

cine a cântat această melodie?,
Ein Schiffer auf dem Rhein,
Und immer hat geklungen
Von dem Dreiritterstein:

Lore Lay!
Lore Lay!
Lore Lay!als wären es meiner drei!

Heinrich Heine Rafinează Povestea Loreley

Loreley: Corvoada Ouverturen

În 1924, Heinrich Heine a scris poezie, la Loreley, care se schimbă legenda un pic., În această poveste, Loreley este o fată cu părul de aur, care stă pe stânci ademenind oamenii la moartea lor.

Loreley (în traducere engleză)
nu pot determina sensul
de durere care umple pieptul meu:
o fabulă de vechi, prin ea de streaming,
permite mintea mea nici o odihnă.
aerul este rece în gloaming
și curge ușor Rin.
creasta muntelui strălucește
în razele de soare care se estompează.cea mai frumoasă fată stă acolo sus, atât de minunată;
bijuteriile ei de aur strălucesc;
își pieptănă părul de aur.,
EA pieptene cu un pieptene aurit, preening,
și cântă un cântec, care trece timpul.
Ea are o rimă melodică cel mai minunat, atrăgătoare
și pow ‘ rful.barcagiul la bordul micului său schif – – cuprins de o durere sălbatică,
nu are ochi pentru stânca zimțată, –
gândurile sale pe înălțimi se tem să renunțe.
cred că valurile vor devora atât barca și omul, de și de,
și că, cu puterea ei dulce-a exprimat
a fost făcut de Loreley., nu știu ce înseamnă,
că sunt atât de trist,
un basm din cele mai vechi timpuri,
care nu-mi iese din minte.
aerul este rece și se întunecă,
și curge liniștit Rinul;
vârful muntelui strălucește,
în soarele de seară.
Cea mai frumoasă fată stă
de acolo a fost minunat,
Ei de aur’nes bijuterii flash,
Ea piepteni părul ei de aur,
Ea piepteni cu un pieptene de aur,
Si canta o melodie de-a lungul;
Acest lucru are un minunat,
violente melodie.,

căpitanul din nava mică,
O prinde cu vai sălbatic;
Nu se uită la recifele stâncoase,
doar privește în sus în înălțimi.
cred că valurile devora
La sfârșitul Schiffer și Kahn,
și că a făcut cu cântând Loreley.

ascultați Loreleylied aici… Cântate lângă Loreley

navele turistice care călătoresc pe Rin se vor opri adesea lângă Lorelei, vor reda muzica și toți cei de la bord vor cânta poemul lui Heinrich Heine setat pe muzică de Friedrich Silcher.,

Suveniruri de la Loreley

Adauga un farmec brățară, pălărie sau baston… aceste Suveniruri de la Loreley sunt minunate deținătorii de memorie.,

Brățară de Argint Farmec Email Loreley ScutEpocă 1970 Germania suvenir Metal German suvenir de colectie insigna LORELEY St Goar Wandertag 1978 de Mers pe jos de Trekking Drumetii sport Râu

o Altă Legendă a Loreley

Antic Lorelei carte poștală

În zilele de demult, se spune că o fată frumoasă ar sta pe pietre în lumina lunii cântând., Din păcate, orice marinar care a încercat să se apropie pentru o privire mai bună ar fi spulberat pe stânci. Alteori, ea ar apărea și arăta pescarilor unde să-și arunce plasele pentru cea mai bună captură.fiul contelui de Palatine a auzit poveștile și a vrut să-l vadă pe tânărul tânăr. I-a spus tatălui său că merge la vânătoare și s-a dus s-o amendeze. La Oberwesel, el a urcat într-o barcă pentru a obține o privire mai atentă.

în acest moment, povestea variază. Unii spun că el însuși vâslit … și când a auzit vocea ei, el a fost atras în, ca într-o îmbrățișare, și a fost înecat pe stânci., O altă poveste spune că era într-o barcă cu alții și a văzut-o stând pe o stâncă… buclele ei de aur încununate de o coroană. L-a încurajat pe căpitan să se apropie cât mai mult de stânci și a sărit. Saltul lui a căzut scurt și s-a înecat.contele a fost devastat când a auzit ce sa întâmplat cu fiul său. El a ordonat oamenilor săi să o captureze și să o arunce în temniță! Dar unul dintre căpitanii săi a jurat că vrăjitoarea va scăpa doar și ar fi mai bine pentru ea să întâlnească aceeași soartă ca și fiul… să se înece, spulberat pe stâncile Rinului.,

trupa de războinici furișat Rock Lorelei să o captureze. Acolo stătea … orbitor în lumina lunii. Un șir de perle înfășurat în părul ei. Ea le-a întrebat „ce vrei de la mine?”. Căpitanul a răspuns ” vrăjitoare! Îți ordon să te grăbești în inundații!”Ea a râs a scăzut perle ei în apă și a spus „” Tată, Tată, rapid, rapid, trimite calul alb pentru copilul dumneavoastră, acesta va merge cu valuri și vânt!”Dintr-o dată trei valuri asemănătoare cailor s-au ridicat din apă … ea a pășit în spatele lor, ca și cum ar călări un car, apoi a dispărut sub valuri.,

mai multe legende ale Rinului

fascinat de aceste legende ale Rinului … sunt multe altele. Citiți-le aici…

Legendele RinLegendele Rin: O Poetică Ghid pentru Rin

Experiența Loreley pentru Tine

Orice versiune a Legendei preferați, cel mai bun mod de a vedea Loreley este de pe o navă pe Rin., Această porțiune face parte dintr-un patrimoniu mondial între Oberwesel și St Goarhausen. Veți vedea, de asemenea, unele castele celebre, cum ar fi, Castelul Katz și Burg Rheinfels., pe și de pe la orice de 19 stații diferite între Cologne și Linz și Koblenz și Mainz a Vedea lumea e mai mare concentrație de castele pe lista UNESCO a Rinului Viziona peisajul care trece de pe punte de un confortabil râu cruiser Design-vă propriul itinerar pentru a explora orașe medievale, orașe moderne, și Renania de castele celebre Bucurați-vă de bord facilități, inclusiv toalete, piscine interioare/în aer liber și o cafenea

Stai pe bord pentru a descoperi noi puncte de vedere în jurul valorii de fiecare river bend, sau hop pe și de pe, la alegere, se oprește ca mare-orașul Koblenz și Koln sau medievale, cum ar fi pietre Bacharach, Sf., Goar și Boppard, unde străzile șerpuite și casele pe jumătate din lemn creează o atmosferă direct dintr-un basm Grimms. Vezi legendara Stanca Loreley, cufundat în marinar lore, și admira 20 de diferite castele cocoțate deasupra malurilor, de frumos restaurată Marksburg și Schönburg să fantomatic ruinele Rheinfels.Rin 20 Castele tur cu barca PassClick pentru a comanda

tur de o zi de la Frankfurt și Rin

o excursie de o zi de neuitat la valea râului Rin – o zonă UNESCO contează pentru Patrimoniul Mondial al omenirii., Vino să vezi râul, satele mici și podgoriile. Castele medievale puternice mai mult decât oriunde altundeva în lume.bucurați-vă de o priveliște superbă de la monumentul Niederwald și de o plimbare cu telecabina în timpul verii (opțional) din vârful dealurilor. Prânzul într-un restaurant frumos de pe malul râului este inclus, urmat de o excursie minunată cu barca pe un vapor pe Rin, alături de faimoasa panoramă a râului până la St.Goarshausen, cu faimoasa Loreley Rock.vă invităm la o degustare de vinuri într-o tavernă mică. Dacă timpul permite, turul se va încheia cu o oprire de cumpărături de suveniruri în Rüdesheim.,

Tur de o Zi De la Frankfurt cu Rin TourClick la Comanda

Suveniruri de la Loreley

nu Pot ajunge acolo singur?,la mijlocul secolului Lemn Mor plat Loreley rhein / VTG colectie placaBere germană Stein Loreley 16 ozEpocă Vest-German Jumătate de Litru de Mare Relief Cobalt Loreley Drachenfels Niederwald