POLITICO (Italiano)

La foschia copre lo skyline di Manhattan visto da Staten Island. / Drew Angerer / Getty Images

Di DANA RUBINSTEIN

17/12/2019 03:38 PM EST

NEW YORK — Staten Island — l’unico distretto della città a votare per Donald Trump nelle elezioni del 2016 — sta parlando di secessione di nuovo.

Il borgo ha una lunga storia di vacillare nel suo impegno per New York City., E il discorso risorgente di ritirarsi da New York City si nutre di disgusto per il sindaco Bill de Blasio e la sensazione che il baratro stia crescendo tra l’isola di centro-destra e la Rep. Alexandria Ocasio-Cortez traiettoria della leadership politica di New York City. Anche l’eccitazione del tribalismo e del furore anti-governativo di Trump sta probabilmente giocando un ruolo.,

Seguendo il percorso ben indossato dei club di secessione di Staten Island all’inizio del 20 ° secolo e un movimento di secessione di fine 20 ° secolo che quasi è riuscito, il membro del consiglio comunale Joseph Borelli sta allineando il supporto per un disegno di legge per studiare la fattibilità di “una città indipendente di Staten Island.”

” Penso che Staten Island sia più simile al resto del paese rispetto al resto della città”, ha detto Borelli, un repubblicano di Staten Island.

Borelli — il nuovo campione della secessione —è esperto nella storia di New York., E anche se gli piace Trump così tanto che ha chiesto alle Regine native di ospitare la sua biblioteca presidenziale a Staten Island, la sua campagna per considerare la secessione sta attirando almeno un sostegno bipartisan.

Rep. Max Rose, il deputato democratico di Staten Island, sostiene che lo studio legislativo di Borelli può avere solo effetti salutari.

“Lo studio più recente che abbiamo su questo tema ha 30 anni, quindi portare alcuni nuovi fatti e dati alla conversazione non è mai una brutta cosa”, ha detto Rose in una dichiarazione., “indipendentemente dal fatto che la secessione diventi mai una realtà, ci aiuterà a informare le nostre discussioni con la città per assicurarci che Staten Island non venga derubata sotto questo sindaco o il prossimo.”

Che Borelli sia in grado di attraversare le linee del partito su questo tema è una testimonianza della moderazione politica di Staten Island e della sua pervasiva cultura del risentimento. È anche una posizione che smentisce il peso sproporzionato che il borgo a volte esercita nella politica cittadina., Nel Consiglio, il leader della minoranza Steven Matteo, un repubblicano di Staten Island che sostiene la legislazione di Borelli, ottiene più fondi per gestire il suo ufficio di tutti i suoi colleghi democratici che salvano l’oratore. È l’unico quartiere che non deve ospitare una nuova prigione, come parte dell’offerta di de Blasio per chiudere Rikers Island. Si ottiene il servizio di traghetto gratuito per New York City.

E ancora.

“Anni fa, quando la città ha eliminato le tariffe dei traghetti di Staten Island, ho guidato con gli isolani di Staten”, ha recentemente twittato l’ex editorialista del New York Times Clyde Haberman., “Schiacciante, l’umore non era ‘grazie’ ma, piuttosto un brontolava ‘Sì, ora ridurranno il nostro servizio di traghetto.’ “(Alla fine, il servizio di traghetto è aumentato.)

Il presidente del Borough Jimmy Oddo, che sostiene il disegno di legge di Borelli, capisce perché gli isolani non staten possano trovare irritante questa cultura del risentimento.

“Sono sicuro che il resto della città è stanco — ottengo la fatica di Staten Island dicendo, ‘Oh che dire di noi, oh che dire di noi, oh che dire di noi,’” ha detto a POLITICO.,

Il svelte 53-year-old era seduto sotto il suo diploma di legge, e dietro una pesante scrivania di legno di provenienza storica indeterminata, accanto a una candela di lavanda vaniglia e una pianta in vaso.

“E capisco che alcuni di questi sono solo riflessivi da parte di Staten Island e forse da parte degli eletti di Staten Island, me incluso”, ha continuato. “Ma è radicato nella realtà.”

Che la realtà è Staten Islanders hanno una propria identità, che è solo vagamente collegato al progetto più ampio di New York City., I nativi di Staten Island dicono che il senso di essere un isolano di Staten, al contrario di un newyorkese, è palpabile. Per generazioni, che si è manifestata nel giornale borough-wide, la Staten Island Advance.

In virtù del suo status di borough meno popolato di New York, Staten Island ha solo tre membri nel Consiglio di New York City di 51 persone. La maggior parte dei residenti dell’isola sono proprietari di case in una città di affittuari, e mentre la maggior parte di loro sono anche democratici registrati , sono storicamente il quartiere più repubblicano della città — sono andati per Trump con il 56 percento dei voti.,

I 500.000 residenti di Staten Island sono per lo più bianchi in una città a maggioranza minoritaria. In un’amministrazione appassionato di corsie di autobus, autovelox e piste ciclabili, Staten Islanders sono relativamente auto-dipendente. Per accedere al resto della città in auto, pagano i pedaggi. Hanno solo un moncone di un sistema ferroviario. Gli annunci di buprenorfina ai terminal dei traghetti attestano un problema di oppioidi che è suburbano in scala. La popolazione locale di cervi razze paura della malattia di Lyme.,

” Non mando nemmeno i miei figli nel parco, e le nostre aree naturali vengono distrutte dai cervi e la soluzione del governo è un programma di vasectomia”, ha detto Borelli. “Funzionari Staten Island sarebbe bene con un abbattimento.”

Staten Islanders — o almeno i bianchi Staten Islanders che risiedono a sud della sua cosiddetta linea Mason-Dixon-sono politicamente e culturalmente in contrasto con gran parte del resto di New York City, o almeno così dice l’argomento.

Altri quartieri — come Broad Channel e Breezy Point nel Queens — hanno vibrazioni simili.,

“Ma non sono lavorati insieme”, ha detto Richard Flanagan, il co-autore di “Staten Island: bastione conservatore in una città liberale.”Non sono su un’isola del tutto.”

I funzionari eletti sostengono che l’isolamento fisico e le tendenze politiche di Staten Island li relegano allo status di secondo livello. Oddo si lamenta di avere a che fare con gli assistenti commissari, non con i veri dirigenti delle agenzie cittadine, anche se ammette di parlare spesso direttamente con il sindaco. Non può, per quanto potrebbe, convincere il Municipio a concentrarsi sulla conversione dilagante delle case unifamiliari in multifamiglie., Sia lui che Borelli suggeriscono che Staten Island potrebbe gestirsi meglio.

L’argomento diventa nodoso, però. Staten Island scuole pubbliche e parchi pubblici, la sua nuova clinica di salute pubblica e dei suoi centri ricreativi tutti si basano sulla base imponibile di New York City., Torna nel 1990, la Carta Commissione per Staten Island, di consulenza con una società di consulenza finanziaria, ha ottenuto un “informale” di valutazione che indica “che una Città di Staten Island sarebbero degni di credito, e ha suggerito che potrebbe anche meritare una valutazione più alta di New York a causa della sua più modeste esigenze di servizio”, secondo 1995, con un articolo scritto dalla commissione ex direttore esecutivo, Giuseppe Viteritti.,

Ma la redditività finanziaria dell’ipotetica città era parzialmente basata sull’idea che New York City avrebbe pagato per usare la discarica di Fresh Kills, ha notato un recente articolo di Staten Island Advance. La città sta ora trasformando Fresh Kills in un parco che, una volta completato, sarà quasi il triplo delle dimensioni di Central Park. Borelli sostiene che gli Staten Islanders non hanno bisogno, o addirittura usano, tutti i servizi che New York City paga per tutta la città.,

Edward Josey, presidente del ramo di Staten Island della NAACP, ha suggerito che è bunk e che il movimento di secessione è guidato dalla “struttura del potere bianco dell’isola.”Oggi, i residenti neri sulla North Shore possono cercare sostegno politico dalla città in generale. Se Staten Island dovesse ritirarsi da New York, sarebbero isolati.

” Se ci separiamo, come andrà a beneficio della North Shore o della cosiddetta comunità nera?”Chiese Josey. “Saranno più sotto pressione per migliorare queste disparità?,”

Gli Staten Islanders hanno già provato questa mossa. Molte volte.

“È stato parlato dai politici di Staten Island da quasi pochi anni dopo il consolidamento nel 1898”, ha detto Flanagan. “Se si guarda alla loro storia, entro cinque o sei anni, c’erano club di secessione che si formavano tra i gruppi civici, e c’erano bollette nell’Assemblea statale introdotte nel corso dei decenni dai politici di Staten Island Albany. Quindi sì, ha sempre colpito una corda, per oltre 100 anni.,”

Nel 1989 — quasi un secolo dopo il consolidamento e, probabilmente, in risposta al dispiacere con l’amministrazione del sindaco David Dinkins — lo stato di New York ha lanciato formalmente un processo che è quasi culminato nella secessione.

A quel tempo, Staten Island era in fase di sventramento politico.

La Corte Suprema aveva confermato una decisione della corte inferiore che ha stabilito che il potente Consiglio di stima della città ha violato la clausola di uguale protezione degli Stati Uniti., Costituzione, dal presidente borough di Staten Island, che rappresenta il borgo meno popoloso, ha avuto lo stesso singolo voto sul consiglio come il presidente borough di Brooklyn, che rappresenta il borgo più popoloso.

Il Consiglio di Stima è stato abolito.

“Nessun borough è stato penalizzato dal nuovo accordo tanto quanto Staten Island”, ha scritto Viteritti, che ora presiede il dipartimento di politica urbana e pianificazione dell’Hunter College. “Una volta un giocatore uguale nelle deliberazioni politiche del Consiglio di stima, le sue esigenze politiche erano ora rappresentate da tre membri in una legislatura di cinquantuno persone.,”

Grazie alla discarica Fresh Kills, era anche, letteralmente, la discarica di New York City. Il senatore dello stato che difende lo sforzo di secessione, due volte candidato sindaco John Marchi, era venerato come uno statista di insolita studiosa e rigore etico. Ce l’ha quasi fatta.

I repubblicani del Senato sembravano disposti a lasciarlo accadere. Il governatore Mario Cuomo teneva le sue carte vicino al petto.,

È stato solo dopo che il relatore dell’Assemblea Sheldon Silver ha sostenuto che il disegno di legge aveva bisogno di un messaggio “home rule” da New York City-un’indicazione che la città sostiene il cambiamento e uno che il governo della città non era incline a fornire — che lo sforzo è morto.

Nei decenni successivi, gli Staten Islanders hanno continuato a lamentarsi. Non hanno accesso alla metropolitana a New York City. Esercitano troppa poca influenza sulla propria governance. Il consolidamento avrebbe dovuto portare alla fusione fisica dei cinque distretti, attraverso linee ferroviarie e ponti., Ma ci sono voluti fino al 1964 per il Triborough Bridge and Tunnel Authority per costruire il ponte Verrazzano, che collega Staten Island a Brooklyn.

“È quasi obiettivo che sia stato un esperimento fallito”, ha detto Borelli.

Robert Olivari, uno Staten Islander che era attivo nel campo pro-secessione dei primi anni 1990, sospetta che questo ultimo sforzo sia più sulla politica che sulla sostanza. Dice che il costrutto finanziario che ha reso possibile la secessione negli 1990, che includeva la ricarica di New York City per scaricare nuove uccisioni, non esiste più.,

“Per qualcuno come me, che è guidato dalla politica, il bombardamento sulla secessione maschera la realtà della politica elettorale a Staten Island”, ha detto. “Si torna a se o non persone come il sindaco.”

Come de Blasio, all’inizio degli anni 1990 il sindaco Dinkins era impopolare a Staten Island.

“Non abbiamo mai vibrato con Dinkins”, ha scritto Tom Wrobleski di Staten Island Advance a novembre. “Profonde differenze politiche e politiche hanno avuto un ruolo. Anche race. Ma anche i legislatori democratici di Staten Island alla fine hanno rotto con Dinkins.,

Il fervore della secessione in gran parte — anche se non del tutto — si estinse durante le successive amministrazioni di Rudy Giuliani e Mike Bloomberg, solo per risorgere durante l’era di de Blasio. Probabilmente morirà di nuovo. Questo sforzo, come quelli precedenti, è un colpo lungo.

“Mike Bloomberg ci ha trattato come uno dei cinque”, ha detto Oddo. “Questo è tutto quello che ha fatto. Non ci ha trattati meglio del Queens o del Bronx. Ci ha trattati come eravamo uno dei cinque, che siamo. E per questo, è considerato in molti ambienti di Staten Island come questo grande sindaco.,”

Un giornalista ha notato che Staten Island è in realtà solo 500.000 persone su una popolazione di oltre 8 milioni.

” I due si escludono a vicenda?”Chiese Oddo. “Non penso che lo siano.”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *