pentru o resursă excelentă pe Rheinland-Palatinat a se vedea acest site pus de pagina de start German Genealogie. conform Enciclopediei Brittanica Gumbsweiler și Buborn se află într-o parte a Germaniei cunoscută sub numele de Pfalz, mai exact, în Palatinatul inferior. După cel de-al doilea Război Mondial, această zonă a fost unită cu o parte din Renania pentru a forma statul German Renania-Pfalz cu capitolul Mainz. Cu toate acestea, Pfalz este identificat istoric cu Palatinatul Superior și inferior, o regiune cu o istorie extrem de complexă., În Germania medievală timpurie, acestea erau ținuturile unui prinț secular de frunte al Sfântului Imperiu Roman, contele Palatinat. Începând cu Ludovic I în 1214, conducătorii Palatinatului erau din dinastia bavareză și, în cele din urmă, au obținut dreptul de a participa la alegerea împăratului. în anii 1560, sub Electorul Frederic al III-lea, Palatinatul a adoptat Calvinismul și a devenit Bastionul cauzei protestante din Germania. În 1608, Fiul Său, Electorul Frederic al IV-lea, a devenit șeful Uniunii protestante, o alianță militară., Războiul de treizeci de ani a început în jurul anului 1618 cu o ceartă între susținătorii lui Frederic al V-lea și regele Romano-Catolic recent încoronat al Boemiei, Ferdinand. Palatinat, împreună cu Germania, a fost aruncat într-un conflict devastator care a lăsat o mare parte din teren pustiu. Înainte de sfârșitul acestui război, Franța, Mai multe state germane, Suedia, Danemarca și țările de jos toate s-au implicat. Pacea de la Westfalia din 1648 a restaurat Palatinatul Renan, sau inferior, fiului lui Frederic, Charles Louis. Palatinatul urma să se confrunte cu un alt atac din Franța aproape de sfârșitul secolului al XVII-lea., Războiul Marii alianțe a implicat Ludovic al XIV-lea al Franței, care pretindea că face parte din Palatinat, împotriva Ligii Augsburg, o coaliție de prinți europeni. A durat între 1689-1687. Tratatul de la Ryswick a restaurat terenurile contestate, dar terenul a fost atât de devastat încât mulți dintre primii coloniști germani ai Americii, inclusiv olandezii din Pennsylvania, au fost refugiați din Palatinat. Se pare că au existat legături politice și culturale strânse între Palatinat și Franța în timpul secolului al XVIII-lea., 1789 a marcat Revoluția franceză, dar în decursul deceniului, Napoleon și-a executat cuceririle Europene. La Brittanica spune „Timpul Revoluționară franceză și Războaiele Napoleoniene Palatinat terenuri pe malul vestic al Rinului au fost încorporate în Franța, în timp ce ținuturile din est au fost împărțite, în mare măsură, între vecine Baden și Hesse.”Statele individuale au fost dizolvate și exploatațiile religioase au fost secularizate. Cu toate acestea, cu Bătălia de la Waterloo și înfrângerea lui Napoleon în 1815, „regiunea a fost împărțită de Congresul de la Viena între Prusia, Bavaria, Hesse-Darmstadt și Nassau.,”Acest lucru poate fi văzut pe harta Germaniei imediat mai jos.

de fapt, un foarte atent la harta asta face ușor de înțeles aparent conflict între recensământul raport care Margaretha a fost din Prusia și Avraam a fost din Bavaria, pe de o parte, și ceea ce în prezent harta ne spune, și anume că acestea au fost doar câțiva kilometri unul de altul. Căci, se pare, la acea vreme o limbă a Prusiei la sud de Koblenz a tăiat secțiunea nordică a Palatinatului Renan., Dacă am avea acces la o hartă mult mai precisă de timp și loc, la granița dintre Prusia și Bavaria-ar putea fi separate Buborn și Gumbsweiler.Într-un alt loc pe Internet, am citit odată că granița dintre Prusia și Bavaria au trecut 8 km între Buborn și Odenbach nu mai puțin de opt ori. Odenbach a fost locul de nastere al unui strămoș Moellendick, scris despre într-o altă parte a acestui site.

această povestire foarte scurtă și simplificată a istoriei Palatinatului ne-a adus aproape în momentul în care Avraam și Margaretha au emigrat în America., Într-un minunat articol detaliat de către Heinrich Becker, Despre Uitate Fiicele și Fiii Dittweiler (pe care am tradus din germană) găsim o istorie de mică parte din Marele Val de emigrare care a avut loc la Kohlbach Vale în Pfalz din 1830-1880. Potrivit domnului Becker, pe lângă tulburările politice pe care locuitorii din Palatinat le-au îndurat timp de secole, au existat stresurile suplimentare ale epuizării agricole a terenului și a continuat expansiunea populației., El documentează modul în care mai multe familii s-au transportat de la Pfalz la Washington County, Ohio, pe o perioadă de ani. De multe ori cuplurile căsătorite mai în vârstă și-au lăsat copiii căsătoriți în „țara veche” și s-au restabilit în lumea nouă. Cum au întâmpinat libertatea, terenuri bogate și oportunitate pentru achiziționarea ei, acești coloniști au scris scrisori îndemna pe cei rămași în urmă să vină și să se alăture ei.