A. la acuñación de Doughboy

para nosotros hoy, y tal vez para todos los estadounidenses que seguirán, los Doughboys fueron los hombres que Estados Unidos envió a Francia en la Gran Guerra, que lamieron a Kaiser Bill y lucharon para hacer que el mundo fuera seguro para la democracia.
la expresión doughboy, sin embargo, estaba en amplia circulación un siglo antes de la Primera Guerra Mundial en Gran Bretaña y América, aunque con algunos significados muy diferentes., Los marineros de Horatio Nelson y los soldados de Wellington en España, por ejemplo, estaban familiarizados con los dumplings de harina frita llamados doughboys, el predecesor de la rosquilla moderna que tanto nosotros como los Doughboys de la Primera Guerra Mundial amamos. Debido al contacto ocasional de las Fuerzas Armadas de las dos naciones y la migración transatlántica, parece probable que este uso fuera conocido por los miembros del Ejército de los Estados Unidos a principios del siglo XIX.,

Nelson y Wellingtontosus Hombres sabían acerca de Doughboys

independientemente, en las antiguas colonias, sin embargo, el término se había aplicado a los jóvenes aprendices de baker, es decir, chicos de pasta. Una vez más, los soldados estadounidenses probablemente estaban familiarizados con este uso, pero también estaban posiblemente inclinados a usarlo de una manera burlona. La versión del nuevo mundo de doughboy era un primo lingüístico de «dough-head», un coloquialismo para la estupidez en los Estados Unidos del siglo XIX., La lectora Judith Kerman, profesora de Inglés en Saginaw Valley State University, señala que, en Moby-Dick (Ch. 34ff), Melville apoda al timorato camarote «Doughboy.»This important 19th Century literary usage suggests a negative comparison of the steward’s pale face to the darker faces of the sun-burnt whalers and «savage» harpooneers. Cuando doughboy finalmente encontró un hogar con el Ejército de los Estados Unidos, inicialmente tenía una connotación despectiva similar, utilizada con mayor frecuencia por los soldados de caballería mirando hacia abajo a la infantería a pie.,
Al examinar la evolución de doughboy estas corrientes preexistentes de aplicación deben tenerse en cuenta. Hay, sin embargo, una ausencia de citas literarias que conecten claramente con el miliar americano. Doughboy aplicado a la infantería del Ejército de los Estados Unidos aparece por primera vez, sin ningún precedente que pueda documentarse, en los relatos de la Guerra México-Americana de 1846-47.

B., El Doughboy como soldado de Infantería estadounidense

los primeros Doughboys capturan Monterrey, México

El Diccionario histórico Random House de la jerga americana cita varias fuentes de la guerra con México que muestran a doughboy para ser un apodo para la infantería incluyendo:
nosotros «Doughboys» tuvimos que esperar a que la artillería para obtener sus carruajes más.N. J. T. Dana ningún hombre de ningún espíritu y ambición se uniría a los «Doughboys» e iría a pie.,Samuel Chamberlain fuentes como estas claramente pusieron a descansar tanto la propuesta frecuentemente declarada de que doughboy como lo queremos decir aquí se aplicó por primera vez en la Guerra Civil y también la sugerencia Más salvaje de que el uso fue de alguna manera una creación de la conocida «pareja de Caballería», el General y la señora George Armstrong Custer. Tanto la Guerra Civil como los Custers ayudaron a difundir el uso de doughboy. Claramente por el número de Citas de la Guerra Civil que se pueden identificar, el término se hizo conocido a un público mucho más amplio debido al tamaño y el alcance del conflicto posterior., Los Custers, siendo los desvergonzados auto-promotores que fueron, probablemente pueden ser acreditados por popularizarlo también debido a su aparición en sus cartas publicadas.
En algún lugar, sin embargo, en la marcha de regreso de los pasillos de Montezuma en México, cualquier evidencia definitiva que explicara el nuevo uso de doughboy fue arrastrada. Durante los siguientes 150 años lexicógrafos desde H. L. Mencken hasta los editores del Oxford English Dictionary especularían sobre las razones para etiquetar a los soldados de infantería estadounidenses como doughboys., A pesar de sus distinguidos logros, todos tienen el mismo problema dual que el presente escritor: simplemente no hay muchas fuentes primarias confiables de ese período Y, por supuesto, ninguno de nosotros estuvo allí. Sin el descubrimiento de nuevo material de la década de 1840, una exploración de los orígenes de doughboy no tiene más que una forma de proceder: observar los pros y los contras de las teorías plausibles y sopesar la evidencia. Hay cuatro tales explicaciones cada una con su escuela de defensores, cada uno con debilidades en evidencia o lógica.,
La Teoría de los productos horneados: una sugerencia es que los doughboys fueron nombrados así debido a su método de cocinar sus raciones. Las comidas eran a menudo brebajes pastosos de harina y arroz cocidos en las cenizas de una fogata o en forma de bayoneta y cocinados sobre las llamas. Esta interpretación también sugiere la tradición del ayudante del panadero de doughboy. Samuel Chamberlain se adhirió a esta teoría en sus memorias mis Confesiones. Sin embargo, esto debe tomarse con algunas reservas. Sus memorias fueron escritas después de la guerra en la década de 1850 y reelaboradas por editores posteriores.,

Dos de Pershing del Doughboy Recreadores Chat

La debilidad de la «Horneados» teoría radica en la cuestión de por qué esto no podría llegar a aplicarse sólo a la infantería. ¿Los artilleros y los intendentes prepararon su comida de manera diferente? ¿Fueron los soldados de infantería los únicos que tuvieron que cocinar su propia comida en el campo?
The Button Theory: At this writing, it has been impossible to confirm one assertion of one branch of doughboy theorists and it is the proposition on which their entire case sits., Es que los soldados de infantería estadounidenses usaban abrigos con botones de latón globulares únicos. En una variación de esta teoría, se dice que los botones recuerdan a los dumplings doughboy que comían los soldados y marineros de días anteriores y que posiblemente se habían convertido en parte de la cocina estadounidense. En otra variación, que se basa adicionalmente en la teoría de los productos horneados, se dice que el producto de los esfuerzos de cocina de los soldados de infantería llegó a parecerse a los botones en sus uniformes.la mayoría de los partidarios de este enfoque parecen basar su argumento en los uniformes del período de la Guerra Civil., Dado que este uso de doughboy es anterior a la Guerra Civil, estos defensores tienen un problema de tiempo. Se necesita más investigación sobre los uniformes de la guerra anterior; si se descubre que tales botones no eran parte del uniforme de los soldados de infantería en la Guerra México-estadounidense, la teoría de los botones sería socavada efectivamente. A partir de febrero de 2002 he sido contactado por un museo que exhibe uniformes militares, informándome que los uniformes de Infantería de los Estados Unidos de la época tenían, de hecho, botones globulares. Estoy esperando confirmar fotos., Pero incluso si se validan las afirmaciones sobre los botones uniformes, todavía hay una falta de evidencia primaria que respalde esta línea de pensamiento.
La Teoría de Pipe Clay: durante el siglo 19 los hombres alistados estadounidenses utilizaron una fina arcilla blanquecina llamada pipe clay para dar «polaco» a sus uniformes y cinturones. Sin embargo, era un potenciador de apariencia menos que perfecto; en clima lluvioso, la arcilla saturada se veía «Dougie». Los soldados de infantería serían más vulnerables a este efecto a medida que sus camaradas levantaban barro y agua sucia de los muchos charcos por los que marchaban., Un lector ha ofrecido una variación sobre esto de las memorias de la felicidad General. El General escribe que la harina fue utilizada para esta función blanqueadora por los soldados de infantería a lo largo de la frontera de Texas desde donde se lanzó la invasión de México.

La Tubería de Arcilla teoría, defendida en nuestro siglo por el Señor Mencken, ha plausibilidad, pero carece de la documentación. En el punto principal, ¿no debería haber alguna descripción de tropas marchando bajo la lluvia, buscando «Dougie», para apoyar esto?, Además, las rutas que la infantería tomó en México tendían a ser secas y polvorientas en lugar de húmedas y fangosas y esto nos lleva a la final de las cuatro teorías.
The Adobe Theory: In a nutshell-in marching over the seced terrain of the deserts of Northern Mexico the infantry stirred up so much dust that they took in the look of the adobe buildings of the region.hence, doughboys. Los jinetes que montaban caballos, los artilleros que montaban cajones y los intendentes que montaban vagones estaban todos montados sobre lo peor de la nube de polvo., También es fácil visualizarlos colectivamente entregándose a un poco de menosprecio a expensas de sus colegas que sufren.

Americans Marching in Northern Mexico

Esta teoría tiene posiblemente el mejor» ajuste » a los hechos de la campaña en México como se conoce, sin embargo, no tiene respaldo del registro histórico. Parece ser el producto estrictamente de la especulación del siglo 20. Sin embargo, es la teoría favorita del cronista de doughboy Laurence Stallings y de este escritor también., El suplemento de Oxford English Dictionary de hoy en día toma un ángulo inverso y sugiere que la infantería que marchaba golpeó sus caminos de tierra en masa, pero eso no es cierto para nadie que haya visitado México. En el norte, si no está pavimentado, es polvoriento.

C. de Chapultepec al Rin

durante los siguientes 70 años después de la captura del General Scott de la ciudad de México, doughboy, a pesar de sus orígenes inciertos, fue utilizado-a veces burlonamente-como apodo para el soldado de infantería estadounidense., Aparece en relatos de primera mano de la Guerra Civil, las campañas en la frontera y la insurrección filipina. El simulacro de Doughboy se convirtió en sinónimo de simulacro de Infantería de orden cerrado y los suministros de profilácticos para los soldados en el paso se conocieron como Kits de Doughboy.

lejos de Méxicoa Lone Doughboy Guards the Rhine, 1919

sin embargo, cuando llegó la Gran Guerra y la entrada de Estados Unidos en ella, el uso de doughboy cambió drásticamente y nos quedamos con algunos misterios Doughboy., De alguna manera, en solo diecinueve meses, doughboy se convirtió en el apodo universalmente popular de todas las tropas estadounidenses enviadas a Europa empujando a los «yanquis» y la inspiración mediática del momento «Sammies» a un lado. Además, se generalizó en su aplicación, ya no se limitó a la infantería. Todas las ramas de combate del ejército, Los aviadores, las tropas de apoyo logístico e incluso los Marines estadounidenses fueron individual y colectivamente etiquetados como doughboys.parece haber sido un movimiento de fondo hacia arriba., En sus cartas a casa y sus diarios, los voluntarios, reclutas y Guardias Nacionales de todas las especialidades comenzaron a referirse a sí mismos como Doughboys. Su periódico en el extranjero, the Stars & Stripes, utilizó libremente y defendió el término también. También se me mostró una cita recientemente indicando que el General William Siebert, primer comandante de la 1.ª División y más tarde jefe de guerra química, alentó fuertemente el uso de doughboy.
y hay un rompecabezas final o tal vez un poco de magia sobre el uso de doughboy durante la Guerra Mundial., Doughboy llegó a pertenecer exclusivamente a los 4.7 millones de estadounidenses que sirvieron en la Gran Guerra. El Ejército continuó usando algunos de los Términos de la jerga como Doughboy Drill, pero las tropas de los años 20 y 30, en su mayor parte, no usaron el término para describirse a sí mismos, ni lo hizo el público. En la Segunda Guerra Mundial, los hijos de los Doughboys llamados a las armas en números estupendos serían conocidos alternativamente como los yanquis y los soldados., Posiblemente el triste incidente de Bonus Marcher de principios de la década de 1930 jugó un papel en la des-popularización del uso, pero tal vez Estados Unidos decidió que el nombre «pertenecía» a los chicos de la Primera Guerra Mundial.mi sorpresa de 2009. Once años después de escribir la versión original de este artículo me pidieron ser el maestro de Ceremonias en un evento en el Memorial Nacional de la Primera Guerra Mundial en Kansas City en honor al Sr. Frank Buckles, quien es el Doughboy estadounidense sobreviviente de la Primera Guerra Mundial. fue una experiencia muy conmovedora para mí, he pensado mucho sobre la gran generación para quien el Sr., Buckles ha sido un representante maravilloso desde que escribí esta pieza.
En este escrito, esto es todo lo que puedo decir sobre los orígenes de doughboy y su uso en la Gran Guerra. Este es un informe provisional, sin embargo, y espero actualizarlo continuamente.

D. convocatoria de contribuciones

para avanzar en la investigación sobre los orígenes y el uso de doughboy, se necesitan más pruebas contundentes. Si tiene material documental primario del período anterior a la Guerra Civil, apoyando o desafiando cualquiera de las cuatro teorías, por favor envíemelo a la siguiente dirección., Cualquier ayuda en los uniformes de la Guerra México-americana también sería bienvenida. Para estudiar la popularización de la expresión durante la Gran Guerra, estoy interesado en expresiones públicas usando doughboy inmediatamente después de la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial y durante las hostilidades. Estos podrían ser discursos, relatos de periódicos o material escrito por personas públicas.