A. La monetazione di Doughboy

Per noi oggi, e forse per tutti gli americani che seguiranno, i Doughboys erano gli uomini che l’America mandò in Francia nella Grande Guerra, che leccarono Kaiser Bill e combatterono per rendere il mondo sicuro per la Democrazia.
L’espressione doughboy, però, era in ampia circolazione un secolo prima della prima guerra mondiale sia in Gran Bretagna che in America, anche se con alcuni significati molto diversi., I marinai di Horatio Nelson e i soldati di Wellington in Spagna, ad esempio, avevano entrambi familiarità con gli gnocchi di farina fritti chiamati doughboys, il predecessore della ciambella moderna che sia noi che i Doughboys della prima guerra mondiale abbiamo imparato ad amare. A causa del contatto occasionale della forza armata delle due nazioni e della migrazione transatlantica, sembra probabile che questo uso fosse noto ai membri dell’esercito degli Stati Uniti all’inizio del 19 ° secolo.,

Nelson e Wellington i loro uomini sapevano di Doughboys

Indipendentemente, nelle ex colonie, tuttavia, il termine era venuto ad essere applicato ai giovani apprendisti di baker, cioè i ragazzi della pasta. Ancora una volta, i soldati americani probabilmente avevano familiarità con questo uso, ma erano anche probabilmente inclini ad usarlo in modo beffardo. La versione New World di doughboy era un cugino linguistico di “dough-head”, un colloquialismo per la stupidità nell’America del 19 ° secolo., Lettore Judith Kerman, Professore di inglese presso Saginaw Valley State University, sottolinea che, in Moby-Dick (Cap. 34ff), Melville soprannomi timoroso cabina steward ” Doughboy.”Questo importante uso letterario del 19 ° secolo suggerisce un confronto negativo tra la faccia pallida dello steward e le facce più scure dei balenieri bruciati dal sole e dei arpionieri “selvaggi”. Quando doughboy fu finalmente a trovare una casa con l’esercito degli Stati Uniti, inizialmente aveva una connotazione dispregiativa simile, usata più spesso dai cavalieri che guardavano la fanteria legata ai piedi.,
Nell’esaminare l’evoluzione di doughboy questi flussi di applicazione preesistenti devono essere tenuti a mente. C’è, tuttavia, un’assenza di citazioni letterarie che collegano chiaramente sia al miliare americano. Doughboy come applicato alla fanteria dell’esercito degli Stati Uniti appare per la prima volta, senza alcun precedente che possa essere documentato, nei conti della guerra messicano-americana del 1846-47.

B., Il Doughboy come Fante

Il Primo Doughboys Acquisizione di Monterey, Messico

La Random House Storiche Dizionario di Slang Americano cita fonti diverse dalla Guerra con il Messico mostrando doughboy essere un soprannome per la fanteria, tra cui:
“doughboys” dovuto aspettare per l’artiglieria, per ottenere le loro carrozze oltre.
N. J. T. Dana
Nessun uomo di qualsiasi spirito e ambizione sarebbe unirsi ai “Doughboys” e andare a piedi.,
Samuel Chamberlain
Fonti come queste chiaramente messo a riposo sia la proposizione spesso dichiarato che doughboy come intendiamo qui è stato applicato nella guerra civile e anche il suggerimento più selvaggio che l’uso è stato in qualche modo una creazione della nota “Coppia di cavalleria”, Generale e la signora George Armstrong Custer. Sia la guerra civile che i Custs aiutarono a diffondere l’uso di doughboy. Chiaramente dal numero di citazioni di guerra civile che possono essere identificate, il termine divenne noto a un pubblico molto più ampio a causa delle dimensioni e della portata del conflitto successivo., I Custers, essendo gli auto-promotori spudorati che erano, probabilmente possono essere accreditati per divulgarlo anche a causa della sua apparizione nelle loro lettere pubblicate.
Da qualche parte, tuttavia, durante la marcia di ritorno dalle sale messicane di Montezuma, ogni prova definitiva che spiegasse il nuovo uso di doughboy fu traviata. Per i successivi 150 anni i lessicografi da H. L. Mencken agli editori dell’Oxford English Dictionary avrebbero speculato sulle ragioni per l’etichettatura dei fanti statunitensi come doughboys., Nonostante i loro successi illustri tutti hanno lo stesso doppio problema come l ” attuale scrittore: non ci sono solo un sacco di fonti primarie affidabili di quel periodo e, ovviamente, nessuno di noi era lì. Assente la scoperta di nuovo materiale dal 1840, un’esplorazione nelle origini di doughboy ha solo un modo per procedere-guardando i pro ei contro delle teorie plausibili e soppesando le prove. Ci sono quattro spiegazioni di questo tipo ciascuna con la loro scuola di sostenitori, ognuna con debolezze nelle prove o nella logica.,
La teoria dei prodotti da forno: un suggerimento è che i doughboys sono stati chiamati tali a causa del loro metodo di cottura delle loro razioni. I pasti erano spesso farina pastosa e intrugli di riso sia cotto nella cenere di un fuoco da campo o sagomato intorno a una baionetta e cotto sulle fiamme. Questa interpretazione suggerisce anche la tradizione aiutante del fornaio di doughboy. Samuel Chamberlain aderito a questa teoria nel suo libro di memorie My Confessions. Questo deve essere preso con alcune riserve, tuttavia. Il suo libro di memorie è stato scritto dopo la guerra nel 1850 e rielaborato da editori successivi.,

Due dei Reenactors Doughboy di Pershing che chiacchierano

La debolezza della teoria dei “Prodotti da forno” sta nella domanda sul perché questo si applicherebbe solo alla fanteria. I cannonieri e i quartieristi dell’artiglieria preparavano il loro cibo in modo diverso? La fanteria erano gli unici soldati che dovevano cucinare il proprio cibo sul campo?
The Button Theory: In questa stesura, è stato impossibile confermare un’affermazione di un ramo dei teorici di doughboy ed è la proposizione su cui si trova l’intero caso., È che i fanti statunitensi indossavano cappotti con bottoni in ottone unici e globulari. In una variante di questa teoria i pulsanti si dice che ricorda gli gnocchi doughboy mangiati dai soldati e marinai dei giorni precedenti e che forse era diventato parte della cucina americana. In un’altra variante, attingendo inoltre alla Teoria dei prodotti da forno, si dice che il prodotto degli sforzi di cottura dei fanti assomigliasse ai bottoni sulle loro uniformi.
La maggior parte dei seguaci di questo approccio sembrano basare il loro argomento sulle uniformi del periodo della guerra civile., Poiché questo uso di doughboy precede la guerra civile, questi sostenitori hanno un problema di temporizzazione. Sono necessarie ulteriori ricerche sulle uniformi della guerra precedente; se si scopre che tali pulsanti non facevano parte dell’uniforme dei fanti nella guerra messicano-americana, la teoria dei pulsanti sarebbe effettivamente minata. A partire dal febbraio 2002 sono stato contattato da un museo che espone uniformi militari, informandomi che le uniformi di fanteria degli Stati Uniti del periodo avevano, in effetti, bottoni globulari. Sono in attesa di confermare le foto., Ma anche se le affermazioni sui pulsanti uniformi sono convalidate, c’è ancora una mancanza di prove primarie a sostegno di questa linea di pensiero.
The Pipe Clay Theory: Durante il 19 ° secolo gli americani arruolati usavano una fine argilla biancastra chiamata pipe clay per dare “smalto” alle loro uniformi e cinture. Era un potenziatore di aspetto meno che perfetto, tuttavia; in caso di pioggia l’argilla satura è venuto a guardare “doughie”. I fanti sarebbero stati più vulnerabili a questo effetto mentre i loro compagni sollevavano fango e acqua sporca dalle molte pozzanghere che avrebbero attraversato., Un lettore ha offerto una variazione su questo da the memoirs of General Bliss. Il generale scrive che la farina è stata utilizzata per questa funzione di sbiancamento dai fanti lungo il confine del Texas da dove è stata lanciata l’invasione del Messico.

La teoria Pipe Clay, sostenuta nel nostro secolo dal signor Mencken, ha plausibilità, ma manca di documentazione. Sul punto principale, non dovrebbe esserci una descrizione delle truppe che marciano sotto la pioggia, cercando “doughie”, per sostenere questo?, Inoltre, le rotte che la fanteria prese in Messico tendevano ad essere asciutte e polverose piuttosto che bagnate e fangose e questo ci porta alla finale delle quattro teorie.
La teoria Adobe: In poche parole – in marcia sopra il terreno arido dei deserti del Messico settentrionale la fanteria suscitato tanta polvere che hanno assunto l’aspetto degli edifici adobe della regione hence quindi, doughboys. I cavalieri che cavalcavano i cavalli, gli artiglieri che cavalcavano i cassoni e i quartiermastri che cavalcavano i carri erano tutti montati sopra il peggio della nuvola di polvere., È anche facile visualizzarli collettivamente indulgendo in un po ‘ di denigrazione a spese dei loro colleghi sofferenti.

Americani in marcia nel Nord del Messico

Questa teoria ha forse il miglior “fit” per i fatti della campagna in Messico come noto, ma non ha alcun sostegno dal record storico. Sembra essere il prodotto strettamente della speculazione del 20 ° secolo. Tuttavia, è la teoria preferita del cronista di doughboy Laurence Stallings e di questo scrittore., Il moderno supplemento Oxford English Dictionary prende un inclinazione inversa e suggerisce che la fanteria in marcia pestate i loro percorsi di sporcizia in pasta, ma che non del tutto anello fedele a chiunque abbia visitato il Messico. Nelle parti settentrionali, se non è pavimentato, è polveroso.

C. Da Chapultepec al Reno

Per i successivi 70 anni dopo la cattura di Città del Messico da parte del generale Scott, doughboy, nonostante le sue origini incerte, fu usato-a volte in modo beffardo-come soprannome per il fante americano., Appare in resoconti di prima mano della guerra civile, delle campagne sulla frontiera e dell’insurrezione filippina. Doughboy Drill è diventato sinonimo di close-ordine fanteria trapano e forniture di profilattici per i soldati su pass divenne noto come Kit Doughboy.

Lontano da MexicoA Lone Doughboy Guardie di Reno, 1919

Eppure, quando la Grande Guerra e l’America è entrata in è venuto, l’utilizzo di doughboy cambiato drasticamente e ci siamo lasciati con alcune ulteriori doughboy misteri., In qualche modo, in soli diciannove mesi, doughboy divenne il soprannome universalmente popolare di tutte le truppe americane inviate in Europa spingendo “Yanks” e l’ispirazione mediatica del momento “Sammies” a margine. Inoltre, è diventato generalizzato nell’applicazione, non più limitato alla fanteria. Tutti i rami di combattimento dell’esercito, gli aviatori, le truppe di supporto logistico e persino i Marines statunitensi erano etichettati individualmente e collettivamente doughboys.

Sembra essere stato un bottoms up movimento., Nelle loro lettere a casa e nei loro diari volontari, draftees e guardie nazionali di ogni specialità hanno appena iniziato a riferirsi a se stessi come Doughboys. Il loro giornale d’oltremare, Le stelle & Strisce, liberamente usato e sostenuto il termine pure. Mi è stata anche mostrata una citazione che indica recentemente che il generale William Siebert, primo comandante della 1a divisione e poi capo della guerra chimica ha fortemente incoraggiato l’uso di doughboy.
E c’è un puzzle finale o forse un po ‘ di magia sull’uso di doughboy durante la guerra mondiale., Doughboy è venuto ad appartenere esclusivamente ai 4,7 milioni di americani che hanno servito nella Grande Guerra. L “esercito ha continuato ad usare alcuni dei termini gergali come Trapano Doughboy, ma le truppe degli anni “20 e” 30, per la maggior parte, non ha usato il termine per descrivere se stessi, né ha fatto il pubblico. Nella seconda guerra mondiale i figli dei Doughboys chiamati alle armi in numero stupendo sarebbero stati alternativamente conosciuti come Yanks e GIS., Forse il triste incidente Bonus Marcher dei primi anni 1930 ha avuto un ruolo nel de-divulgare l’uso, ma forse l’America ha appena deciso che il nome “apparteneva” ai ragazzi della prima guerra mondiale.
Il mio 2009 Sorpresa. Undici anni dopo aver scritto la versione originale di questo articolo mi è stato chiesto di essere il Maestro di cerimonie in un evento al National World War I Memorial a Kansas City in onore di Mr. Frank Buckles, che è il Doughboy americano sopravvissuto duratura della prima guerra mondiale., Fibbie è stato un rappresentante meraviglioso da quando ho scritto questo pezzo.
In questa scrittura, questo è quanto posso dire sulle origini di doughboy e il suo uso nella Grande Guerra. Si tratta comunque di una relazione intermedia e spero di aggiornarla continuamente.

D. Call for Contributions

Per far avanzare le indagini sulle origini e l’uso di doughboy, sono necessarie ulteriori prove concrete. Se si dispone di primaria, materiale documentario dal periodo pre – guerra civile, sostenendo o sfidando una delle quattro teorie si prega di inviare a me all ” indirizzo qui sotto., Qualsiasi aiuto sulle uniformi della guerra messicano-americana sarebbe anche il benvenuto. Per studiare la divulgazione dell’espressione durante la Grande Guerra, sono interessato alle espressioni pubbliche che usano doughboy subito dopo l’entrata dell’America nella Prima guerra mondiale e durante le ostilità. Questi potrebbero essere discorsi, resoconti di giornali o materiale scritto da persone pubbliche.