advertencia: no adopte u obtenga la custodia legal de un niño en la India antes de: 1) USCIS ha aprobado su Formulario I-800A, solicitud para la determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención, 2) La autoridad Central de la India ha determinado que el niño es elegible para la adopción internacional, 3) USCIS ha aprobado provisionalmente su Formulario I-800, petición para clasificar 5/17 carta «en el caso., Siga leyendo para obtener más información.
autoridad central de adopción de la India:
CARA, Ministerio de desarrollo de la mujer y el niño
el proceso
dado que la India es parte en el Convenio de adopción de La Haya, las adopciones de la India deben seguir un proceso específico diseñado para cumplir con los requisitos del Convenio. A continuación figura un breve resumen del proceso de adopción de la Convención. Debe completar estos pasos en el siguiente orden para cumplir con todos los requisitos legales necesarios., Las adopciones completadas fuera de orden pueden causar retrasos significativos o resultar en que el niño no sea elegible para una visa de inmigrante a los Estados Unidos.
1. Elija un proveedor de servicios de adopción (ASP) acreditado o aprobado por los Estados Unidos para que actúe como su proveedor principal
2. Aplicar a USCIS para ser encontrado adecuado y elegible para adoptar (Formulario I-800A)
3. Solicitar a las autoridades de la India la adopción, y ser emparejado con un niño
4. Aplicar a USCIS para que el niño sea encontrado provisionalmente elegible para la inmigración a los Estados Unidos como adoptado por la Convención (Formulario I-800) y recibir U. S., Acuerdo para proceder a la adopción (Art. 5/17 carta)
5. Adoptar al niño en la India
6. Solicite una Visa de inmigrante estadounidense para su hijo y traiga a su hijo a casa
1. Elija un ASP acreditado o aprobado por los Estados Unidos para que actúe como su proveedor principal
el primer paso para adoptar a un niño de la India es seleccionar un ASP en los Estados Unidos que haya sido acreditado o aprobado para proporcionar servicios de adopción internacional a ciudadanos estadounidenses y que haya sido autorizado por el Gobierno de la India (vea la lista aquí)., Un proveedor primario debe ser identificado en cada caso de Convención y solo los ASP acreditados o aprobados pueden actuar como el proveedor primario en su caso. A menos que una Autoridad Nacional Pública proporcione todos los servicios de adopción en su caso, se requiere un proveedor primario en cada caso de adopción internacional. Su proveedor principal es responsable de:
- asegurar que los Seis servicios de adopción definidos en 22 CFR 96.,2 se proporcionan de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables;
- supervisar y ser responsable de cualquier proveedor supervisado, y cumplir con los requisitos relacionados con la prestación de servicios de adopción utilizando otros proveedores (ver 22 CFR 96.14); y
- Desarrollar e implementar un plan de servicio de acuerdo con 22 CFR 96.44.
Más información sobre la acreditación de agencias.
2. Aplicar a USCIS para ser encontrado adecuado y elegible para adoptar
con el fin de adoptar a un niño de la India, tendrá que cumplir con los requisitos del Gobierno de la India y EE.UU., ley de inmigración.
después de elegir un ASP acreditado o aprobado, usted debe ser encontrado adecuado y elegible para adoptar por USCIS mediante la presentación del Formulario I-800A, solicitud para la determinación de idoneidad para adoptar a un niño de un país de la Convención. Tendrá que presentar un estudio en el hogar, proporcionar datos biométricos y cooperar en una verificación de antecedentes como parte de esta solicitud. Lea más sobre los requisitos de idoneidad y elegibilidad., A menos que se aplique una excepción, el estudio en el hogar debe ser preparado por una persona autorizada bajo 22 CFR 96 para preparar estudios en el hogar y debe cumplir con los requisitos en 8 CFR 204.311.
3. Solicitar a las autoridades de la India para adoptar, y ser emparejado con un niño presentar su expediente a la autoridad central
después de que USCIS determine que usted es adecuado y elegible para adoptar y apruebe la solicitud del Formulario I-800A, su ASP proporcionará su Aviso de aprobación, estudio en el hogar y cualquier otra información requerida a la Autoridad de adopción en la India como parte de su solicitud de adopción., La Autoridad de adopción de la India revisará su solicitud para determinar si también es adecuado y elegible para adoptar bajo la Ley de la India.
recibir una referencia para un niño de la Autoridad Central
si tanto los Estados Unidos como la India determinan que usted es adecuado y elegible para adoptar, y la autoridad central para adopciones convencionales de la India ha determinado que un niño es elegible para la adopción y que la adopción internacional es en el interés superior de ese niño, la autoridad Central para adopciones convencionales en la India puede proporcionarle una referencia., La remisión es una propuesta de coincidencia entre usted y un niño específico basada en una revisión de su expediente y las necesidades del niño. La Autoridad de adopción en la India proporcionará un estudio de antecedentes y otra información, si está disponible, sobre el niño para ayudarlo a decidir si acepta la remisión. Alentamos a las familias a considerar consultar con un profesional médico y su PSA para comprender las necesidades del niño específico, pero usted debe decidir por sí mismo si podrá satisfacer las necesidades y proporcionar un hogar permanente para un niño específico., También debe cumplir con las recomendaciones en el estudio del hogar presentado a USCIS con respecto al número de niños y la capacidad para hacer frente a las necesidades especiales de un niño adoptivo. Obtenga más información sobre las consideraciones de salud. Si acepta la remisión, el ASP lo comunica a la autoridad Central en la India. Obtenga más información sobre esta decisión crítica.
Note that India first tries to place abandoned or relinished children with an Indian family residing in India or an NRI family., Una vez que CARA emite el NOC, el PAPs puede solicitar a la SAA donde reside el niño para acogerlo en la India mientras espera que el Tribunal finalice la orden de tutela o adopción. (Nota: CARA no emitirá el NOC hasta que hayan recibido una carta del artículo 5/17 de la Embajada de Estados Unidos en Nueva Delhi).
4. Aplicar a USCIS para que el niño se encuentre provisionalmente elegible para la inmigración a los Estados Unidos como un adoptado Convención y recibir U. S., Acuerdo para proceder con la adopción
presentar una petición para una determinación sobre la elegibilidad de Inmigración del niño
Después de aceptar ser emparejado con un niño en particular, usted solicitará a USCIS la aprobación provisional para que el niño emigre a los Estados Unidos mediante la presentación del Formulario I-800, petición para clasificar al adoptado de la Convención como un pariente inmediato. USCIS hará una determinación provisional en cuanto a si el niño parece cumplir con la definición de un adoptado Convención y es probable que sea elegible para ser admitido en los Estados Unidos.,
presentar una solicitud de Visa de inmigrante
Después de la aprobación provisional del Formulario I-800 petición, usted o su ASP presentará una solicitud de visa a la Sección consular de la Embajada de los Estados Unidos en Nueva Delhi responsable de la emisión de visas de inmigrante a los niños de la India.
debe recibir una carta del Centro Nacional de visas (NVC) confirmando la recepción de la petición del Formulario I-800 aprobada provisionalmente y asignando un número de caso y un número de identificación de factura., Use esta información para iniciar sesión en el Centro de solicitud electrónica Consular (CEAC) para presentar la Solicitud Electrónica de Visa de inmigrante (DS-260) para su hijo. Un padre adoptivo debe llenar estos formularios a nombre de su hijo. Responde a cada elemento del formulario. Si la información no es aplicable, por favor escriba «N/A» en el bloque. Revise las preguntas frecuentes de DS-260, nuestra página de formularios de Visa de inmigrante en línea, o comuníquese con el NVC en [email protected] o +1-603-334-0700 si tiene preguntas sobre cómo completar el formulario DS-260 en línea., Un oficial consular revisará la petición del Formulario I-800 aprobada provisionalmente y la solicitud de visa y, si corresponde, le informará de las opciones para la exención de cualquier inelegibilidad relacionada con la solicitud de visa.
el oficial consular enviará una carta (denominada «carta del artículo 5/17») a la autoridad Central de la India en cualquier adopción internacional que involucre a padres ciudadanos estadounidenses y un niño de la India si se cumplen todos los requisitos de la Convención y el niño parece elegible para inmigrar a los Estados Unidos., Esta carta informará a la autoridad central de la India que los padres son adecuados y elegibles para adoptar, que el niño parece elegible para entrar y residir permanentemente en los Estados Unidos, y que la autoridad Central de los Estados Unidos está de acuerdo en que la adopción puede continuar.
advertencia: no intente adoptar a un niño en la India antes de recibir la aprobación provisional de su petición del Formulario I-800 y un oficial consular de los Estados Unidos emite la «carta del artículo 5/17» para su caso de adopción.,
recuerde: el oficial consular tomará una decisión final sobre la elegibilidad de un niño para una visa de inmigrante más adelante en el proceso de adopción.
5. Adoptar al niño en la India u obtener la custodia Legal del Niño con fines de emigración y adopción
recuerde: antes de adoptar a un niño en la India, debe haber completado los cuatro pasos anteriores. Solo después de completar estos pasos puede proceder a finalizar la adopción.,lly incluye lo siguiente:
- Función de la Autoridad de adopción:
- regula y supervisa las adopciones internacionales, y desempeña funciones de autoridad Central de conformidad con el Convenio de La Haya sobre adopción;
- proporciona información sobre los niños abandonados/abandonados/huérfanos disponibles para la adopción internacional;
- coordina la correspondencia con el SAA apropiado;
- emite los» certificados de no objeción » (NOCs);
- supervisa el reconocimiento de SAAs y ASP; y
i expide certificados confirmatorios (artículo 23) Para casos de adopción que deben completarse en la India.,
- Role of Specialized Adoption Agencies (SAA) : la SAA donde reside el futuro niño adoptivo proporciona un estudio de antecedentes y otra información, si está disponible, sobre un niño para ayudar a los PAPs a decidir si aceptan la remisión o no., La SAA presenta todos los documentos requeridos a un tribunal indio con jurisdicción dentro de los diez días posteriores a la recepción del NOC de CARA. A los SAAs no se les permite presentar una petición en el tribunal competente para una orden de adopción definitiva sin un NOC de CARA.
- papel de los ASP acreditados o aprobados: el ASP acreditado de los Estados Unidos facilita las adopciones por parte de los futuros padres adoptivos de los Estados Unidos en la India. El ASP de los Estados Unidos conduce o supervisa a otra agencia que realiza el estudio en el hogar del PAPs y se asegura de que cumpla con la ley aplicable de los Estados Unidos y del estado., Después de la aprobación provisional de la petición del Formulario I-800, la ASP coordina con la Embajada de los Estados Unidos en Nueva Delhi para la emisión de una carta del artículo 5/17 y el NOC de CARA. El ASP también coordina con la respectiva SAA la expedición del certificado de adopción por el Tribunal indio y la expedición del pasaporte del niño. Cualquier organismo o persona que preste un servicio de adopción en nombre del PAPs en cualquier caso de adopción internacional con o sin convenio debe estar acreditado o aprobado, o ser un proveedor supervisado o exento, o una Autoridad Nacional Pública.,> Realizar un estudio de antecedentes sobre un niño o un estudio en el hogar sobre un posible padre o padres adoptivos, e informar sobre dicho estudio;
- hacer determinaciones no Judiciales del interés superior del niño y la conveniencia de una colocación adoptiva para el niño;
- supervisar un caso después de que un niño haya sido colocado con un posible padre o padres adoptivos hasta la adopción final; o
- cuando sea necesario debido a una interrupción antes de la adopción final, asumir la custodia y proporcionar (incluida la facilitación de la prestación de) cuidado infantil o cualquier otro servicio social en espera de una colocación alternativa ., 22 CFR 96.2 definiciones.
alentamos a los PAPs a obtener recibos detallados de todas las tarifas y Donaciones (Si están permitidas en el país de origen) pagadas, ya sea directamente o a través de su ASP de EE. Los pagos indebidos violan la ley aplicable o crean la apariencia de comprar un niño, y podrían poner en riesgo todas las adopciones futuras en la India., La Ley de Prácticas Corruptas en el extranjero, por ejemplo, prohíbe hacer pagos a funcionarios de gobiernos extranjeros para ayudar a obtener o retener negocios. Además, la Ley de Adopciones Internacionales tipifica determinadas medidas relacionadas con las adopciones internacionales como ilegales y sujetas a sanciones civiles y penales., Entre ellas figuran el ofrecimiento, la concesión, la solicitud o la aceptación de incentivos como compensación destinados a influir o afectar la renuncia a la patria potestad, el consentimiento de los padres en relación con la adopción de un niño, o una decisión de una entidad que desempeñe funciones como autoridad central competente, o de contratar a otra persona como agente para que tome tales medidas.
en el contrato de servicios de adopción que firme al inicio del proceso de adopción, su ASP detallará las tarifas y los gastos estimados relacionados con su proceso de adopción.,
algunas de las tarifas específicamente asociadas con la adopción de la India incluyen: las regulaciones de adopción de CARA de 2017 y su circular del 5 de abril de 2017 sobre las tarifas de adopción limitan la tarifa que puede pagar un ASP autorizado a un SAA a 5 5,000 por cada adopción internacional. Esta tarifa cubre todos los costos asociados con la documentación completada por la SAA, y puede incluir los costos de, entre otras cosas, obtener copias de documentos civiles, presentar documentos judiciales, solicitar el pasaporte indio de su hijo, etc., El pago de donaciones de cualquier tipo A cualquier agencia o individuo está prohibido bajo las leyes de adopción de la India. En los casos en que los PAP están adoptando hermanos, deben pagar additional 1,000 adicionales a la SAA.
- documentos requeridos: se requiere que presente los siguientes documentos a CARA a través de su ASP (consulte los Anexos 6 y 9 de las regulaciones de adopción de CARA para más detalles):
- informe del estudio en el hogar (consulte la información a continuación para los informes del estudio en el hogar para EE.,Certificado de defunción del cónyuge en caso de padre adoptivo soltero (si corresponde);
- certificado de aptitud médica de los PAPs, debidamente certificado por un médico;
- Declaración sobre la situación financiera de los PAPs, junto con los documentos de apoyo;
- Dos Cartas de referencia de familiares/amigos con respecto a la idoneidad de los PAPs para adoptar;
- decretos de adopción de niños adoptados previamente, si los hubiera;
- informe(s) de/pasaporte de Paps, como prueba de edad;
- prueba de residencia;
- aprobación de la U.,S. autoridad central (la carta del artículo 5/17, discutida en «Solicitar que el niño sea encontrado elegible para la adopción» arriba);
- prueba documental de ciudadanía/nacionalidad de PAPs, como una copia de U. S.,familia adoptiva (si tiene más de 5 años de edad);
- Declaración de la ASP de que los informes de seguimiento sobre el bienestar del niño se enviarán semestralmente por un período de dos años o hasta el momento en que se complete la adopción legal y se adquiera la ciudadanía en el país receptor;
- Poder Notarial de los PAPs a favor de la SAA para procesar el caso si los PAPs no están en la India;
- Declaración de la ASP comprometiéndose a cuidar al niño y, con la aprobación encontrar una colocación alternativa adecuada si la adopción se interrumpe antes de que se complete una adopción final., La ASP informará de la colocación alternativa a las partes apropiadas, incluido el Tribunal indio que maneja los procedimientos de tutela / adopción; y
- Declaración de la ASP de que pagará cualquier tarifa de adopción requerida a la agencia India de colocación en cuestión.,
documentos adicionales si corresponde:
- Declaración de los hijos biológicos y/o adoptados de los PAPs, y del futuro hijo adoptivo (si es lo suficientemente mayor) dando su opinión sobre el plan de adopción;
- en los casos en que la edad combinada de una pareja sea superior a 90 años, un documento de un miembro más joven de la familia expresando su disposición a cuidar del niño en caso de que los padres adoptivos se incapaciten.
Home informes de estudios para ciudadanos estadounidenses que residen en el extranjero:
- CARA ha asesorado a los Estados Unidos., autoridad central que los PAPs que residen en la India durante un año o más pueden pedir a CARA que nomine un SAA para preparar su informe de estudio en el hogar. El estudio del hogar debe ser revisado y aprobado por el ASP de los Estados Unidos antes de ser presentado a USCIS con el Formulario I-800A del posible padre adoptivo.
Nota: Se pueden solicitar documentos adicionales.
- autenticación de documentos: los Estados Unidos y la India son partes en el Convenio de Apostilla de La Haya. Los documentos públicos de los Estados Unidos pueden ser autenticados con Apostillas por la autoridad competente de los Estados Unidos
6. Solicitar un U. S., Visa de inmigrante para su hijo y traer a su hijo a casa
una vez que se complete su adopción, hay algunos pasos más que tomar antes de que su hijo pueda regresar a casa. Específicamente, debe solicitar tres documentos antes de que su hijo pueda viajar a los Estados Unidos:
Certificado de nacimiento
deberá obtener un certificado de nacimiento para su hijo.
si ha finalizado la adopción en la India, la SAA primero tendrá que solicitar un nuevo certificado de nacimiento para su hijo. Su nombre se agregará al nuevo certificado de nacimiento.,
una vez que los PAPS reciban una orden judicial, la SAA solicitará el certificado de nacimiento de su hijo en la Oficina municipal de la región donde nació el niño. Necesitarán la orden judicial, el NOC de CARA y cualquier documento relacionado con el nacimiento del niño como documentación de respaldo. El certificado de nacimiento indicará el nombre de los PAPs. La Oficina municipal emitirá el certificado de nacimiento con el nombre del niño tal como aparece en la orden judicial, que puede ser cambiado por la familia adoptiva solicitando al tribunal que lo endose en la orden en la petición presentada por la SAA., Este proceso toma al menos dos semanas.
pasaporte indio
Su hijo aún no es ciudadano estadounidense, por lo que necesitará un documento de viaje o pasaporte de la India.
la SAA solicitará un pasaporte indio en la Oficina Regional de Pasaportes más cercana después de recibir una orden judicial y el certificado de conformidad del artículo 23 para el niño. La solicitud debe incluir la orden judicial, el NOC de CARA, el certificado de conformidad del artículo 23 emitido por CARA y el registro de nacimiento del niño. Por lo general, se tarda aproximadamente dos semanas para obtener un pasaporte indio., Some parents have reported, however, that the issuance of an Indian passport may take more than one month. Consulte la siguiente información relativa al requisito del Gobierno de la India de entregar el pasaporte indio cuando se adquiere la ciudadanía extranjera.
Visa de inmigrante de los Estados Unidos
Después de obtener el nuevo certificado de nacimiento y pasaporte para su hijo, debe solicitar una visa de inmigrante de los Estados Unidos para su hijo en la Embajada de los Estados Unidos en Nueva Delhi. Después de que se conceda la adopción, visite la Embajada de los Estados Unidos para una revisión final del caso, y si corresponde, la emisión de un U. S., Certificado de adopción de La Haya o certificado de custodia de La Haya, La aprobación final de la petición del Formulario I-800, y para obtener la visa de inmigrante de su hijo. Esta visa de inmigrante le permite a su hijo viajar a casa con usted y ser admitido en los Estados Unidos como su hijo. Por favor, póngase en contacto con la Embajada de los Estados Unidos en Nueva Delhi por correo electrónico a [email protected] para programar la cita de visa de inmigrante de su hijo. Como parte de este proceso, usted debe proporcionar al oficial consular el informe médico del médico del Panel sobre el niño si usted no lo proporcionó durante la etapa de aprobación provisional del Formulario I-800., Lea más sobre el examen médico.
antes de venir para la entrevista de visa de inmigrante de su hijo, complete una Solicitud Electrónica de Visa de inmigrante (DS-260) en línea en el Centro de solicitud electrónica Consular (CEAC). Usted debe recibir una carta del Centro Nacional de visas (NVC) confirmando la recepción de la petición del Formulario I-800 aprobada provisionalmente y la asignación de un número de caso y un número de identificación de factura. Necesitará esta información para iniciar sesión en CEAC y presentar el DS-260 para su hijo. Debe llenar estos formularios a nombre de su hijo. Responde a cada elemento del formulario., Si la información no es aplicable, por favor escriba «N/A» en el bloque. Imprima y traiga la página de confirmación del DS-260 a la entrevista de visa. Revise las preguntas frecuentes de DS-260, nuestra página de formularios de Visa de inmigrante en línea, o comuníquese con NVC en [email protected] o +1-603-334-0700 si tiene preguntas sobre cómo completar el formulario DS-260 en línea.
al recibir el caso en el correo, la Sección Consular generalmente notifica al peticionario. La emisión de la Visa después de la entrevista final generalmente toma 24 horas. Por lo general, no es posible proporcionar la visa a los padres adoptivos el mismo día de la entrevista de visa de inmigrante., Debe verificar los tiempos de procesamiento actuales con la Embajada de los Estados Unidos en Nueva Delhi antes de hacer los arreglos finales de viaje. Los padres adoptivos deben verificar los tiempos de procesamiento actuales con la Embajada de los Estados Unidos en Nueva Delhi y también consultar la lista de vacaciones de la Embajada antes de hacer los arreglos finales de viaje. Puede encontrar información adicional sobre el procesamiento de visas de inmigrante en nuestro sitio web.
la siguiente es la lista de documentos requeridos por la Embajada de los Estados Unidos en Nueva Delhi para procesar visas de inmigrante para niños indios que han sido adoptados por los Estados Unidos., ciudadanos:
- Aviso de aprobación actualizado que muestra los resultados de huellas dactilares no vencidas;
- pasaporte indio del niño;
- Dos (2) fotografías de retrato frontal en color del niño con un fondo blanco (el marco total debe ser de 5 cm x 5 cm y el tamaño de la cabeza del niño 3 cm x 3 cm);
- La orden judicial original y una copia de la orden judicial;
- El NOC de CARA;
- tasa de Visa 325 que se puede pagar en efectivo (Rupias indias o dólares estadounidenses) o giro postal. Los pagos no se pueden realizar con tarjeta de crédito., Consulte la página de tarifas de procesamiento de visas;
- informe de examen médico del niño. (El examen médico debe ser realizado por un médico de panel aprobado. Una lista de médicos aprobados del panel se puede encontrar en el Sitio Web de la Embajada de los Estados Unidos de Nueva Delhi. Leer más sobre el examen médico); y
- Artículo 23 emitido por CARA
Child Citizenship Act
para adopciones finalizadas en el extranjero antes de la admisión del niño en los Estados Unidos: un niño adoptado que reside en los Estados Unidos bajo la custodia legal y física de los Estados Unidos., el padre ciudadano de conformidad con una admisión legal para la residencia permanente generalmente adquirirá la ciudadanía estadounidense automáticamente si el niño cumple con los requisitos de la Ley de ciudadanía Infantil de 2000, incluido que el niño es menor de dieciocho años.
Ley India con respecto a la posesión de un pasaporte indio al adquirir la ciudadanía estadounidense: la adquisición de la ciudadanía estadounidense bajo la Ley de ciudadanía Infantil podría afectar la ciudadanía India del niño. Bajo la ley India, el niño podría ser obligado a entregar su pasaporte indio al adquirir el pasaporte estadounidense., la ciudadanía y podría ser objeto de sanciones por no hacerlo. En virtud de la legislación India, antes de obtener cualquier servicio consular Indio, como un visado indio, el niño también puede ser obligado a renunciar a su ciudadanía India. Póngase en contacto con la embajada o consulado Indio más cercano para obtener más detalles (consulte la información de contacto a continuación).
condición de ciudadano de la India en el extranjero:
Un niño indio adoptado puede recibir una tarjeta de ciudadano de la India en el extranjero (OCI), si se encuentra elegible., Para obtener más información sobre el procedimiento para solicitar el estatus de OCI para su hijo, comuníquese con la embajada o consulado Indio más cercano.
Lea más sobre la Ley de ciudadanía Infantil de 2000.