Marian Anderson, la reconocida cantante que tocó la conciencia de la nación con un concierto de 1939 en el Lincoln Memorial después de que se le negara el permiso para cantar en Constitution Hall porque era negra, murió ayer en Portland, Oregon., un mes después de sufrir un derrame cerebral.

Su muerte se produjo en la casa de un sobrino, el director musical de Oregon Symphony James DePreist, con quien había vivido desde 1992. Tenía 96 años.,

Su voz fue descrita por el director Arturo Toscanini como una que se escucha «una vez cada cien años», pero su canto trascendió la comunidad musical.

El Concierto Lincoln Memorial de Anderson fue un hito en la historia de los derechos civiles estadounidenses y la convirtió en un símbolo temprano de la cruzada por la justicia racial.

Su concierto conmemorativo de Lincoln fue hace 54 años hoy, que era domingo de Pascua., Fue un tour de force que agitó y sensibilizó a la psique nacional a la realidad de la discriminación racial, incluso cuando simbolizaba los valores estadounidenses fundamentales, y atrajo a una multitud entusiasta de 75,000 negros y blancos en un Washington segregado.

Los periódicos de todo el país condenaron a las hijas de la Revolución Americana por negarle Constitution Hall A Anderson, quien ya se había establecido como una de las grandes cantantes del mundo. Jascha Heifetz, el famoso violinista, anunció que estaría «avergonzado de tocar allí», y Eleanor Roosevelt renunció al DAR en protesta., La publicidad hizo del nombre de Anderson una palabra familiar.

comenzando su carrera musical en el coro de niños de una empobrecida Iglesia Bautista negra en Filadelfia, Anderson continuó cantando en las mejores salas de conciertos del mundo y en las cortes reales de Europa. Fue condecorada por los reyes de Suecia y Dinamarca. Durante la presidencia de Franklin D. Roosevelt, se convirtió en la primera persona negra en cantar en la Casa Blanca, y en 1955 fue la primera persona negra en cantar un papel principal en la Ópera Metropolitana de Nueva York.,

su talento ayudó a abrir las puertas a otros artistas negros, incluyendo a la soprano Mattiwilda Dobbs, una profesora de la Universidad Howard que fue la segunda cantante negra en actuar en el Metropolitan; Robert McFerrin; George Shirley; y Leontyne Price, al igual que Jackie Robinson abrió el camino para que los jugadores negros de béisbol participaran en las Grandes Ligas de béisbol.

Cuando era niño en Atlanta, Dobbs escuchó a Anderson cantar en un concierto en el Spelman College durante la década de 1930., Ella me inspiró cuando era niña, y la he tenido como un modelo a seguir desde entonces», dijo ayer.

a lo largo de su carrera, Anderson se consideraba principalmente una cantante, y nunca se sintió cómoda con su papel como símbolo de los derechos civiles. Rara vez habló sobre cuestiones de Derechos Civiles. En los 50 años después de que el DAR le negara el permiso para cantar en Constitution Hall, se le preguntó muchas veces qué pensaba al respecto. Sus comentarios fueron generalmente un lacónico «fue desafortunado» o » pierdes mucho tiempo odiando a la gente.,»

Después de que el DAR le negara Constitution Hall A Anderson en 1939, se hicieron intentos de reprogramar el concierto en el Auditorio de la Central High School de Washington, al que asistieron estudiantes blancos. La Junta Escolar de la ciudad temía que eso comprometiera los principios de segregación en las escuelas públicas y los esfuerzos colapsaron. (Central High es ahora predominantemente Black Cardozo High School.)

entonces, actuando a petición de la NAACP, Harold Ickes, secretario del interior de Roosevelt, arregló que Anderson cantara al aire libre en el Lincoln Memorial., Presentándola, Ickes la elogió como una cantante que «genio». . . ha dotado de tal voz que eleva a un individuo por encima de sus semejantes.»

miembros del gabinete, jueces de la Corte Suprema, senadores de los Estados Unidos y gente común en sus galas de Pascua asistieron al evento, que comenzó a las 5 de una ventosa tarde de abril justo cuando el sol se abrió paso a través de las nubes, que habían sombreado el Lincoln Memorial y el Reflecting Pool.

«a pesar de todo su tamaño, {la multitud} logró un profundo silencio cuando la señorita Anderson tomó su lugar en la plataforma alfombrada verde y comenzó a cantar», escribió Edward T., Folliard, reportero de la Casa Blanca del Washington Post, que cubrió el evento. «Su canción de apertura fue ‘America’, y las primeras notas, gloriosamente vibrantes, confirmaron el brindis de Toscanini.»

ella cantó «Ave Maria» de Schubert, y los espirituales «Gospel Train», «My Soul Is Anchored in the Lord», «Trampin’ » y «Nobody Knows the Trouble i’ve Seen», y cuando terminó, Folliard escribió, «un estruendoso estallido de aplausos estalló a su alrededor, y continuó rodando desde los confines de la multitud durante varios minutos.»

El cantante y profesor de voz de Washington Todd Duncan estaba en la audiencia., Fue en su mesa, algunas semanas antes del concierto, que Duncan, medio en broma, había sugerido que el concierto de Anderson se celebrara en Constitution Hall. Recordó ayer:

«fue otro tipo de comunicación. No era una comunicación de la mente, el corazón o la carne. Fue una comunicación del alma del hombre, que nunca muere y nunca morirá. La sensación que tuve ese día es algo que nunca, nunca había experimentado antes . . . De 75.000 a 85.000 personas de pie allí . . ., y la visión de Abraham Lincoln con esta mujer negra de pie en un hermoso abrigo de piel frente a un gran piano Steinway cantando, ‘mi país’ tis of Thee, ‘ es una cosa que no ves, oyes o sientes todos los días. Sé que mi alma lo tiene y nunca, nunca se irá.»

LeRoy Dorsey, profesor emérito de voz en la Universidad Howard y ex alumno de Duncan, también estaba en la audiencia. Tenía 12 años. «Fui con mi madre. Ella quería que yo fuera parte del momento», dijo ayer., «Fue un día precioso, y ella salió allí en su manera regia y cantó tan maravillosamente, y todos estábamos muy conmovidos.»

en las décadas posteriores a ese concierto, el Lincoln Memorial ha sido un punto focal para docenas de Asambleas de protesta o regeneración moral y Política. En 1963, Martin Luther King Jr. despertó a la nación de los mismos pasos con las palabras conmovedoras: «tengo un sueño.»

los dolientes se reunieron en el Lincoln Memorial en 1968 mientras los restos de un asesinado Robert F. Kennedy pasaban., Se convirtió en un lugar de reunión para los participantes en la campaña de los pobres en Washington ese mismo año y un punto focal para las protestas contra la guerra de la era de Vietnam.

con una publicidad mínima, Anderson finalmente cantó en Constitution Hall, en enero. 7, 1943. Ella apareció en un beneficio de tiempo de guerra ante una casa llena que incluía miembros del gabinete, miembros del Congreso, jueces de la Corte Suprema y miembros del cuerpo diplomático. En el medio siglo desde entonces, Constitution Hall se ha convertido en parada regular para cientos de artistas negros desde James Brown hasta En Vogue que recorren la zona.,

El repertorio de Anderson abarcó desde arias operísticas hasta canciones folclóricas, espirituales y música sacra, y fue increíblemente efectiva con las composiciones de Bach, Handel, Brahms y Schubert, cuyo «Ave María» se convirtió en una de sus marcas comerciales.

cantó con una Autoridad musical que los críticos describieron como Regia, pero al mismo tiempo transmitió un sentido de humildad personal, un vivo sentido del humor y una calidad de espiritualidad profunda que la hizo querida a millones. Su voz, decía a menudo, «era un don de Dios» y cantando » una experiencia religiosa.,»

Paul Hume, un crítico musical del Washington Post, escribió que su canto » tenía una calidad única y suntuosa . . . . El Anderson contralto era de textura incomparable, producido con una habilidad técnica de fuerza formidable.

en el otoño de 1957, el Departamento de Estado la envió a una gira de conciertos de 10 semanas por el Pacífico Sur y Asia. Los diplomáticos dijeron que era una de las embajadoras de buena voluntad más eficaces que los Estados Unidos habían enviado al extranjero.

En 1955 viajó a Israel para cantar con la Orquesta Filarmónica de Israel. En 1958 sirvió en los Estados Unidos., delegación ante las Naciones Unidas como miembro del Comité de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas, que era responsable del bienestar de 130 millones de personas que vivían en territorios fiduciarios y dependencias de las Naciones Unidas, principalmente en África y el Pacífico Sur.

en 1963, recibió la Medalla Presidencial de la libertad, el honor civil más alto de la Nación, del Presidente Kennedy.Marian Anderson nació en Filadelfia. Ha habido varios relatos de la fecha. La mayoría de las obras de referencia dicen que fue en febrero. 17, 1902. Sin embargo, DePreist dijo ayer que nació en 1897., Su padre era un vendedor de hielo y carbón que también operaba un pequeño negocio de licores. Murió cuando ella tenía 10 años. Su madre había sido maestra de escuela en Virginia. Después de la muerte de su esposo, fregó pisos en una tienda departamental de Filadelfia y lavó ropa para mantener a sus tres hijas.

a la edad de 6 años, la joven Anderson comenzó a cantar en un coro de niños en la Iglesia Union Baptist de Filadelfia, donde los miembros de la congregación sintieron su extraordinario talento., Comenzó a cantar en el coro de adultos a la edad de 13 años, y su rango vocal, por el que más tarde se haría famosa, era tal que generalmente aprendió varias partes musicales diferentes para cada selección.

mientras todavía estaba en sus primeros años de adolescencia, Anderson comenzó a tomar lecciones formales de voz. Los miembros de Su Iglesia hicieron una colecta para pagarlos. A la edad de 19 años fue aceptado como estudiante por el destacado instructor de voz Giuseppe Boghetti.

pero recibió pocas ofertas., Como lo habían hecho artistas negros estadounidenses desencantados antes que ella, Anderson buscó oportunidades adicionales y capacitación en Europa.

a principios de la década de 1930, viajó por Europa dando conciertos en muchas de las principales ciudades del continente.

Sol Hurok, el empresario estadounidense, la escuchó cantar en París en la primavera de 1935 y le firmó un contrato para una gira por Estados Unidos. Su recital debut fue Dec. 30, 1935 en el Ayuntamiento de Nueva York., Howard Taubman, el crítico musical del New York Times, escribió que su voz era «impresionante» y «trascender» y que su canto era «hacer música que probaron demasiado profundo para las palabras.

en 1936, dio 70 recitales en Estados Unidos, y también realizó giras por Europa, África y Sudamérica.

durante la Segunda Guerra Mundial, continuó sus giras de conciertos por los Estados Unidos, y en 1949, reanudó sus giras regulares por Europa. Las revistas Life and Look hicieron artículos completos sobre ella, y apareció regularmente en los noticieros de March of Time. Se convirtió en una importante artista de radio y grabación.,

en 1957, «See It Now» de CBS television produjo un cuaderno de viaje de su gira por Asia y las Islas del Pacífico Sur que Edward R. Murrow dijo que era » el programa más satisfactorio que he hecho.»

Anderson regresó a Washington en 1961 para cantar el himno nacional en la inauguración de John F. Kennedy y regresó de nuevo en el otoño de 1964 para abrir una gira nacional de conciertos de despedida en Constitution Hall.

en su retiro había vivido en una granja de 155 acres en Danbury, Conn. En 1943, se casó con Orpheus H. Fisher, un Wilmington, Del., arquitecto. Murió en 1986. No tuvieron hijos.