objetivos: para determinar si los sonidos gorgoteantes se escuchan durante el habla o la respiración tranquila, con o sin un estetoscopio sobre la glotis, predecir la neumonía adquirida en el hospital (HAP).

métodos: todos los pacientes ingresados en la sala de Neumología o Medicina general de un hospital universitario comunitario de 350 camas fueron elegibles., Los pacientes fueron examinados cada día, y aquellos que tenían gorgoteo de la vía aérea superior, escuchado con o sin el estetoscopio, durante la respiración o el habla en cualquier momento durante el ingreso fueron anotados. Suponiendo una incidencia global de HAP (>48 h después del ingreso) del 5% al 10% y una incidencia estimada del 30% al 50% en pacientes con truggle, se incluyeron en el estudio 20 pacientes con truggle y 60 pacientes sin truggle, emparejados el mismo día y sala de ingreso., Las variables demográficas, fisiológicas y de desenlace se compararon mediante técnicas univariadas y multivariadas para determinar si el gorgoteo Se asocia de forma independiente con la HAP, la tasa de transferencia a la UCI y la mortalidad intrahospitalaria.

conclusiones: los sonidos de gorgoteo que se escuchan durante la respiración tranquila o el habla se asocian de forma independiente con HAP.