en las noches del 9 y 10 de septiembre de 2001, el comediante George Carlin realizó espectáculos en el MGM Grand casino, en Las Vegas, trabajando a través del material que planeaba usar en la grabación de su próximo especial de HBO, en noviembre. Se iba a llamar » me gusta cuando mucha gente muere.»En la mañana del 11 de septiembre, mucha gente murió., Después del 9/11, Carlin abandonó gran parte de la hora en la que había estado trabajando y reescribió otras partes, antes de grabar el especial, rebautizado como «Complaints and Grievances», en el Beacon Theatre, en Nueva York. Ese otoño, en un momento en que muchos Cómicos luchaban, a menudo públicamente, con preguntas sobre cómo o cuándo ser gracioso, había algunas cosas, al parecer, que incluso el combativo Carlin consideraba prohibidas.,

esos sets originales de septiembre se perdieron—excepto por su lugar en la memoria de las audiencias en Las Vegas, que deben haber despertado a las noticias del 9/11 con una sensación especialmente inquietante—hasta que se descubrieron grabaciones de casetes, hace unos años, en los archivos de Carlin. Ahora, quince años después de los ataques, y ocho años después de la muerte de Carlin, el material de las dos noches ha sido arreglado en un nuevo álbum por su hija Kelly, su mánager y confidente Jerry Hamza, y un archivero llamado Logan Heftel., Está disponible ahora, bajo su título original, en Sirius XM, y en CD y para descargar la próxima semana.

lo más llamativo del programa es que Carlin hizo una broma sobre Osama bin Laden y un avión que explotaba. De una manera típica del comediante, que siempre pasaba fácilmente entre lo corpóreo y lo sublime, comenzó como una broma de pedo. «Estos aviones vuelan tan rápido que todos los pedos más viciosos, letales, volátiles, inflamables e inestables son empujados hacia la parte trasera del avión, donde comienzan a acumular presión», dijo., «Y construyen, y construyen, y construyen hasta que alcanzan la densidad crítica de pedos-C. F. D.-y continúan construyendo durante todo el vuelo, hasta que finalmente un niño se vuelve contra un Game Boy y ¡boom! Toda la parte trasera del avión explota. ¿Y sabes a quién culpan? Osama bin Laden. Los terroristas son culpados por estas explosiones que no son más que detonaciones de pedo de col.»Por extravagantemente tonta que sea la pieza, está claro por qué Carlin decidió guardarla.,

el clímax del álbum explora una idea que no habría sido menos incendiaria en los meses posteriores al 9/11. Lo que realmente le gusta a Carlin, le dice a la audiencia, son » grandes desastres fatales con muchas personas muertas.»Al igual que en su mejor trabajo, Carlin se deleita en el efecto acumulativo de las listas, huyendo de sus formas favoritas de cataclismo, desde lo global hasta lo absurdamente específico: terremotos, tornados, accidentes aéreos,» intoxicación alimentaria en un picnic de la iglesia», » un tiovivo fugitivo., Se lanza a un riff Salvaje y extendido—uno que más tarde reutilizará en su especial de 2006, «Life Is Worth Losing»-sobre una tubería de agua rota en Los Ángeles desencadenando una serie de desastres cada vez más espantosos en todo el país y, más tarde, el mundo, que termina en un nuevo universo surrealista en el que lo que él llama «trillones de Tío Daves», sustitutos de todos los hombres blancos enojados en Estados Unidos que sintieron que el sistema había sido manipulado contra ellos, finalmente son felices. «Siempre Estoy a favor de un número muy alto de muertes», dice.,

hacia el final del álbum, Carlin implica a la audiencia más claramente en su obsesión por la muerte. «Sé que algunas personas piensan que este tipo de pensamientos son macabro, demente y enfermos, pero sé que no lo son», dice. «Sé que estas cosas son normales y bastante comunes. . . . La sociedad te ha dicho que la gente buena no se complace en la muerte en masa. Pero te equivocas, porque creo que la muerte en masa es genial, y soy un tipo muy agradable.,»Hablando con un gruñido amenazador y diabólico, Carlin da voz a una parte oscura de nosotros que ansiosamente, y a veces casi vertiginosamente, consume la cobertura mediática de pared a pared que generan ciertos tipos de eventos de muerte masiva. «Lo único que me importa es la diversión. Eso es todo. Entretenimiento», dice. Explica la emoción que siente al ver desastres fatales como una respuesta visceral y animal. El llamamiento que hace a los miembros de la multitud, mientras los hace reír, es considerar esta fascinación casi reflexiva, y negar incluso un germen de ella en sí mismos.,

Carlin juegos en las Vegas, por supuesto, su respuesta al 11 de septiembre. En el momento de su especial de HBO, ese noviembre, había renunciado a la mayoría de los bits obsesionados con la muerte en favor de un no menos hilarante, aunque ciertamente más seguro, basado en los tipos de personas que realmente lo molestaron: chicos ricos en globos de aire caliente, tuercas de pistola, tipos llamados Todd. Aún así, en el escenario en Nueva York, no ignoró completamente el 9/11., Les dijo a los miembros de su audiencia que tenía que sacarlo a relucir para que pudieran divertirse, porque, dijo, adoptando una voz simulada de stentorian, «de lo contrario, los terroristas ganan.»Ofreció un riff sobre esa frase omnipresente, mientras lamentaba el hecho de que el patriotismo y el consumismo se habían mezclado tan fácilmente. Carlin no podría haberse sorprendido por este desarrollo; había estado contando chistes enojados sobre este impulso estadounidense durante, para ese momento, más de treinta años., El 11 de septiembre fue, dijo Carlin, como el elefante en la habitación o el «excremento en el ponche» – necesitaba ser despachado antes de que la comedia pudiera seguir adelante. Incluso ofreció una capitulación sarcástica, diciendo que los tiempos difíciles requerían que te acercaras a «la gente que no te gusta, la gente en la que no confías, la gente que no respetas»—en su caso, el Gobierno de Estados Unidos. Tuvo una gran risa, y parecía indicar que, sobre el tema del 9/11, no haría que nadie se sintiera demasiado incómodo.,

cualquier rendimiento perdido, una vez que se desempolvó y se lanzó al público, parece existir fuera de tiempo. Es a la vez vieja, una cápsula del momento en que fue grabada, y nueva, y por lo tanto escuchada en el contexto del presente. Los programas de Carlin en Las Vegas, especialmente, se registran en varias zonas horarias a la vez, actuando como una especie de comentario provocativo previo a los hechos sobre las historias que el país se contaría a sí mismo sobre los ataques del 11 de septiembre y los tipos de violencia que han plagado a los estadounidenses en la década y media desde entonces., En un momento de su rutina, Carlin lamenta que Estados Unidos se haya «convertido en una nación de ratas y chillones», quienes, para su inmenso disgusto, han llegado a venerar, confiar y coöperar con la policía. «No ayudas a la policía», dice. «No están de tu lado.»En un riff que explica por qué siempre ha enraizado a los delincuentes, enumera casos de malversación por parte de la policía: plantando pruebas, usando fuerza excesiva, atacando a las minorías. Es difícil imaginarlo haciendo esto en el Beacon, en el otoño de 2001, cuando los sombreros de la Policía de Nueva York todavía se vendían rápido en las calles., Pero, escuchando hoy, no parece un momento demasiado pronto.