en el tema de recuperación de Variety, figuras prominentes del entretenimiento ofrecen ideas sobre cómo navegar una vida sobria en Hollywood. Para más información, haga clic aquí.

Jamie Lee Curtis acababa de cumplir 40 años. Ella y su esposo, el director Christopher Guest, habían estado casados por 14 años y tenían dos hijos, Annie, 12 y Thomas, de 2 años., Dos veces ganadora del globo de oro, Curtis acababa de aterrizar en la lista de best-seller del New York Times con su segundo libro para niños «Today I Feel Silly & otros estados de ánimo que hacen mi día.»

Una noche — a finales de 1998 — Curtis estaba haciendo lo que solía hacer. Ella estaba en la cocina de su casa en el área de Los Ángeles haciendo la cena para la familia. Metió la mano en el bolsillo de su pantalón, recogió cinco Vicodin y se los tragó todos a la vez con un trago de vino.,

Curtis no se dio cuenta de que una amiga que se alojaba en la casa la estaba observando desde una puerta. «Escuché esta voz:’ sabes, Jamie, te veo. Te veo con tus pastillas, y piensas que eres tan fabulosa y tan genial, pero la verdad es que estás muerta. Eres una mujer muerta.'»

«la plantilla estaba arriba,» Curtis dice. «Ahora sabía que alguien lo sabía. Había estado amamantando a una adicción secreta a Vicodin durante mucho tiempo, más de 10 años.»

aún así, ella no estaba lista para enfrentar a sus demonios., Unas semanas más tarde, a su hermana actriz Kelly Curtis, que se quedaba con la familia, se le recetó Vicodin después de lesionarse mientras actuaba en una obra. A Kelly no le gustaba la forma en que la medicación la hacía sentir, así que tiró el frasco lleno de pastillas en su maleta.

Curtis pronto estaba colándose en su habitación y robando pastillas. «Pero cuando se estaba mudando, supe que iba a encontrar la botella vacía», Recuerda Curtis. «Así que le escribí una carta y le dije:’ He hecho algo terrible, y te he robado tus pastillas, y lo siento.,»Cuando llegué a casa esa noche, estaba aterrorizada de que ella iba a estar tan enojada conmigo, pero ella simplemente me miró y extendió sus brazos y me abrazó Y dijo,’ Eres un adicto y te amo, pero no voy a verte morir. Eso es todo. No me meneó el dedo. No me dijo nada más.»

unos dos meses más tarde, en febrero de 1999, Curtis recogió una copia de Esquire. Hojeando las páginas, se detuvo en un artículo titulado » Vicodin, mi Vicodin.,»Mientras leía la historia del escritor Tom Chiarella sobre su adicción a los analgésicos, Curtis sintió por primera vez que ella no era la única.

El artículo inspirado en ella para asistir a su primera recuperación de la reunión. Eso fue hace unos 20 años. Ha estado sobria desde entonces.

aquí, Curtis se abre sobre la primera sobria y cómo ha mantenido su recuperación durante dos décadas mientras trabajaba en Hollywood.

¿Cuándo comenzó a tomar analgésicos? tuve una cirugía plástica de rutina por un camarógrafo. Naturalmente tenía los ojos hinchados., Si ves fotografías mías de niño, parece que no he dormido. Siempre he sido esa persona, y estábamos filmando una escena en un tribunal con ese tipo de luz fluorescente alta y desagradable, y llegó a mi cobertura en la escena, y dijo: «No voy a dispararle hoy. Sus ojos están demasiado hinchados.»Estaba tan mortificado y tan avergonzado y tenía tanta vergüenza al respecto que después de esa película, fui y me hice una cirugía plástica de rutina para eliminar la hinchazón. Me dieron Vicodin como analgésico para algo que no era realmente doloroso.,

¿alguna vez tomó pastillas mientras trabajaba?yo era el drogadicto y alcohólico controlado salvajemente. Nunca lo hice cuando trabajaba. Nunca tomé drogas antes de las 5 p. m. nunca, nunca tomé analgésicos a las 10 de la mañana. Era esa clase de tarde y tarde – me gusta referirme a ella como la sensación de baño caliente de un opiáceo. Es como la forma en que te sientes naturalmente cuando tu cuerpo está fresco, y entras en un baño caliente, y te hundes en él. Esa es la sensación para mí, lo que un opiáceo me dio, y perseguí esa sensación durante mucho tiempo.

¿Quién sabía de tu adicción?,nadie. Nadie lo sabía. Ni una sola persona lo sabía, excepto la gente de la que iba a salir.

¿Qué le dijiste a tu amigo que te pilló tomando las pastillas en la cocina?creo que sollozé y le di las gracias, y le dije que la amaba.

¿recuerdas que te paraste por primera vez en una reunión de recuperación y dijiste: «soy un adicto»?para mí es un híbrido porque también bebí demasiado de una manera muy controlada, de una manera muy Jamie. Es la única enfermedad que se autodiagnostica. Nadie más puede decirte que eres alcohólico., Pueden decirte que bebes demasiado o que, en su opinión, bebes demasiado o que cuando bebes demasiado, realmente los enfada. Pero llamarse alcohólico o drogadicto es una insignia de honor. Es una forma de reconocer algo que es una declaración profunda y que puede cambiar la vida de muchas personas. Porque el secreto, el secreto vergonzoso, es la razón por la que es una enfermedad tan generalizada en nuestra industria, en cada industria, en cada estrato socioeconómico, en cada país del mundo. Es la vergüenza secreta que mantiene a la gente encerrada en su enfermedad.,

«yo sólo estaba aterrorizado de que alguien en la comunidad de recuperación iba a traicionar mi confianza. Pero es mi experiencia que eso no sucede realmente y que mi miedo era infundado.»
Jamie Lee Curtis

cuando empezaste a ir a reuniones de recuperación, ¿tenías miedo de que alguien te reconociera y vendiera tu historia a los tabloides?estaba aterrorizado. Estaba aterrorizada de que alguien en la comunidad de recuperación fuera a traicionar mi confianza., Pero es mi experiencia que eso no sucede realmente y que mi miedo era infundado.

no hay garantía en el mundo de que alguien no traicione su confianza. También hay formas para que las personas obtengan ayuda para la recuperación en privado. Hay maneras para que la gente entienda que las figuras públicas necesitan privacidad para poder revelar y hablar sobre este vergonzoso secreto que los ha perseguido y plagado toda su vida.

estabas dos años sobrio cuando revelaste en una historia de portada para «Redbook» que estabas en Recuperación. ¿Por qué entonces?,fue una entrevista con mi familia, con mi hija sentada en la mesa en mi bonita casa de bougie, con mi bonita vida de bougie, con mis bonitos perros de bougie y mi bonita ropa de bougie. Y todo está muy limpio porque soy muy limpio, y todas las cosas que hacen que la gente diga: «Oh, Dios mío, quiero eso.»Estaba hablando de cómo lo que fuera difícil, tal vez algo con mi hija o mi esposo, algo había mejorado mucho. Estaba hablando del crecimiento y la metamorfosis y todos los aspectos hermosos del desarrollo como ser humano., Y el escritor dijo: «¿a qué lo atribuyes?»Miré, y allí estaba mi hija. Y miré al escritor y le dije: «Bueno, creo que el hecho de haber estado sobrio durante casi dos años es una gran parte de ello.»Y supe en ese momento que lo que estaba haciendo es lo que estoy haciendo aquí en este momento, que es que estaba pasando la línea del anonimato y la privacidad en una conversación pública.

¿encontraste personas en la industria que te trataban de manera diferente después de que salieras como un adicto en Recuperación?no hubo ninguna diferencia en la industria., Yo era un portavoz corporativo de una compañía llamada VoiceStream Wireless, que se convirtió en T-Mobile. Así que hubo un momento después de que sucedió donde fue como, » ¿voy a ser castigado por mi honestidad? ¿Voy a ser castigado por mi exposición de un defecto personal, una debilidad, una enfermedad?»Y yo no, eran encantadores. Estoy seguro de que hubo un par de momentos en alguna reunión de la junta en los que probablemente alguien estaba bastante enojado por ello, pero debido a que se hizo en el espíritu de cambio positivo y transformador de la vida, creo que se entregó de tal manera que te hizo entender que en realidad era mejor., Y si te gustaba entonces, me vas a amar ahora. Todo fue en el espíritu positivo de recuperación, transformación, libertad, liberación, todas las hermosas palabras que se usan sobre cualquier liberación de la prisión.

la Adicción se ejecuta en su familia. Tu padre, Tony Curtis, luchó con el alcohol, la cocaína y la heroína. ¿Cuándo supiste que tenía un problema?sabía que mi padre tenía un problema porque yo tenía un problema y él y yo compartíamos drogas. Hubo un período de tiempo en el que yo era el único niño que estaba hablando con él. Tenía seis hermanos. Tengo cinco., Mi hermano, Nicholas, murió de una sobredosis de heroína cuando tenía 21 años. Pero compartí drogas con mi padre. Hice cocaína y freebased una vez con mi padre. Pero esa fue la única vez que lo hice, y lo hice con él. Terminó sobrio por un corto período de tiempo y fue muy activo en la recuperación durante unos tres años. No duró tanto. Pero se recuperó por un minuto.

¿Cuándo le dijo a su marido que tenía un problema?el día que fui a esa primera reunión de recuperación., Es demasiado personal para decir exactamente lo que se dijo, Pero toda mi familia ha sido de apoyo y muy agradecido de los esfuerzos que he puesto adelante para lograr la sobriedad y aferrarse a ella. Ellos ven lo mucho que trato de trabajar y tratar de hablar con otras personas y ser parte de una comunidad de personas que están en Recuperación. Pero mi marido es un completo normie . Él era el tipo que no fue a «Saturday Night Live» junto con todos esos tipos de National Lampoon porque no tomaba drogas y simplemente no quería estar en esa placa de petri con drogadictos y alcohólicos.,

Cuando estabas a principios de la sobriedad, ¿qué hacías cuando estabas en el lugar? ¿Cómo te mantuviste sobrio?traigo sobriedad conmigo. He asistido a reuniones de recuperación en todo el mundo. Probablemente tenía nueve meses sobrio cuando hice «Freaky Friday».»Puse un gran cartel en el camión de catering, y decía,» reunión de recuperación en el remolque de Jamie todos los días.»Dejé la puerta abierta y no sabía si alguien aparecería. Terminamos llamándola la reunión de recuperación de casas móviles. Probablemente fue mi grupo favorito de sobriedad en el que he participado., He participado en grupos por todo el mundo, pero había algo en la sección transversal de edades y géneros y empleos y razas, y fue profundo.

¿le pide a los hoteles que quiten su minibar antes de registrarse?
Oh sí, soy una persona sobria muy cuidadosa. Cuando trabajo, si no hay reuniones de recuperación disponibles, las hago. Puse un cartel en el camión de catering diciendo: «reunión de recuperación en mi remolque.,»Cuando estaba en Charleston haciendo «Halloween», estaba en una cafetería cerca de donde vivía, y conocí a alguien en recuperación, que me dijo: «Oh, esas dos damas en el patio también están sobrias. Hay una reunión de mujeres cerca de aquí.»Salí y me presenté a las damas, y un día más tarde estaba en una reunión de mujeres a 100 yardas de donde vivía. Literalmente 100 yardas. Cuando estaba haciendo «el sastre de Panamá» con Pierce Brosnan y John Boorman, estaba nadando en la presa Gatún, pero en mi día libre, encontré una reunión de recuperación que solo hablaba español, no hablaba una palabra de inglés., No entendí ni una palabra de lo que decían, pero fui y me senté y conocí gente, me di la mano y hablé.

Esta entrevista ha sido editada y condensada.