Ma ora, una epidemia tra i detenuti della prigione di stato in Susanville, legate al trasferimento dei detenuti dal Carcere di San Quintino, ha frustrato i funzionari locali che dicono che lo stato di movimento del infetti prigionieri ormai rappresenta un grave pericolo per la loro comunità.,
“Il sentimento è davvero di delusione con il California Department of corrections e Riabilitazione, di ignorare l’impatto sulla nostra comunità per quanto riguarda la loro politica di spostamento dei detenuti in giro,” ha detto Richard Egan, la contea portavoce.
A partire da mercoledì, c’erano 214 casi al California Correctional Center di Susanville. Ci sono stati anche cinque casi confermati presso l’adiacente High Desert State Prison.
Al di fuori delle prigioni, la contea di Lassen ha riportato solo 14 casi dall’inizio della pandemia., Non ci sono stati morti e nessun ricovero ospedaliero, ha detto Egan.
I funzionari locali hanno lottato per ottenere informazioni dallo stato circa l’epidemia carcere, e la contea non ha giurisdizione sulla prigione e non è stato consultato circa il trasferimento, Egan ha detto.
” Sta migliorando ora dopo che il cavallo è uscito dal fienile, ma la comunicazione non è stata eccezionale”, ha detto.
Stato Sen. Brian Dahle (R-Bieber) ha detto al Times che la California Dept., di correzioni e riabilitazione “non è stato molto trasparente” con i leader locali e che si è preoccupato per i casi di COVID-19 travolgendo l’ospedale singolo della contea di Lassen, Banner Lassen Medical Center, una struttura di 25 posti letto a Susanville.
“In questo momento, non dovremmo spostare i detenuti in giro”, ha detto Dahle. “È un peccato, perché la nostra comunità ha avuto un tasso molto basso di persone infette da COVID, e qui abbiamo a che fare con un’epidemia. Sono frustrato. … Stavamo facendo tutto bene.,”
Dahle ha osservato che le prigioni sono i più grandi datori di lavoro nella contea di Lassen, e le persone guidano lunghe distanze dalla vicina contea di Modoc (l’unica contea in California con zero casi segnalati) e dalla contea di Plumas per andare a lavorare lì. Temeva che l’epidemia si sarebbe diffusa oltre le mura della prigione e attraverso le linee della contea.
Si stima che il 60% del personale del California Correctional Center e della High Desert Prison viva nella contea di Lassen, ha detto Egan. Il resto pendolari dalle contee vicine e attraverso il confine del Nevada.,
Almeno quattro membri dello staff della prigione sono risultati positivi, ha detto. Se risiedono in un’altra contea, i loro casi sono conteggiati tra i carichi di casi lì.
L ‘ 8 giugno, lo stato ha trasferito diversi detenuti da San Quintino al California Correctional Center, ha detto Egan. Tre detenuti che sono risultati negativi per COVID-19 prima di lasciare la prigione della contea di Marin non sono stati messi in quarantena al loro arrivo nella struttura di Susanville e sono stati collocati tra la popolazione detenuta generale, ha detto Egan.,
Quei detenuti sono stati testati di nuovo e i risultati sono risultati positivi. I casi superarono rapidamente i 200. Egan ha detto che, per quanto ne sa, lo spostamento di un detenuto dal California Correctional Center all’adiacente High Desert State Prison Facility ha portato ai cinque casi noti in quella prigione.,
In una dichiarazione al Times, Dana Simas, portavoce del California Department of Corrections and Rehabilitation, ha dichiarato che il 22 giugno, lo stato “ha limitato qualsiasi movimento della popolazione incarcerata tra e in tutte le istituzioni ai trasferimenti essenziali solo per mitigare la diffusione del virus.”
Circa un terzo dei detenuti di San Quintino sono stati infettati dal coronavirus dopo un trasferimento di prigionieri da una struttura correzionale del sud della California invasa dalla malattia.,
A differenza di altre prigioni in California, San Quentin era sfuggito a qualsiasi epidemia di coronavirus fino all’inizio di giugno. Ma 121 detenuti sono stati trasferiti lì il 30 maggio dalla California Institution for Men di Chino, un focolaio precoce di casi di coronavirus in cui 16 detenuti sono morti.
I trasferimenti hanno acceso un’epidemia a San Quintino, dove 1.135 detenuti sono risultati positivi al virus. Lunedì, i funzionari della contea di Marin hanno rivelato che un detenuto nel braccio della morte trovato morto la scorsa settimana nella sua cella era risultato positivo al COVID-19.,
In una lettera del 25 giugno a Ralph Diaz, segretario del dipartimento di correzione dello stato, Dahle e sua moglie, l’Assemblywoman dello stato repubblicano Megan Dahle, hanno dichiarato di avere “gravi preoccupazioni per la comunicazione, la pianificazione e i protocolli inadeguati” che hanno portato allo “scoppio esplosivo” nella prigione di Susanville.
La contea di Lassen, hanno scritto, in precedenza ha richiesto assistenza al dipartimento di correzione dello stato durante la pandemia, ma è stato detto che il personale della prigione di stato “non sarebbe disponibile a causa delle restrizioni contrattuali dell’unità contrattuale.,”
I Dahles hanno chiesto se lo stato avrebbe fatto qualcosa per rafforzare la “capacità dei servizi medici di emergenza” della contea e si sono chiesti perché il dipartimento delle correzioni non partecipasse agli incontri con i funzionari sanitari locali.
Nella contea di Lassen, i funzionari sanitari sapevano fin da subito che le prigioni erano “un importante fattore di rischio” e si preparavano come meglio potevano, ha detto Egan al Times.,
Ha detto che spera che l’improvviso picco di casi non causi l’inserimento della contea di Lassen nella watchlist del coronavirus dello stato e che non costringa la contea a ridimensionare la sua riapertura.
“La nostra comunità ha fatto un ottimo lavoro per affrontare il problema COVID, e stiamo continuando a farlo”, ha detto. “Supereremo questo. E ‘ solo frustrante.”