Di Ivy do Carmo
Sono stai iniziando a studiare tedesco? Lo stai studiando da un po’? O parli già questa lingua complicata ma interessante? Non importa in quale categoria ti trovi, questo articolo ti sarà utile per aiutarti a iniziare a praticare parlando con altri tedeschi. Dopo tutto, buoni consigli per imparare il tedesco sono sempre i benvenuti, giusto?,
In questo articolo, andremo oltre 15 modi diversi per dire ciao in tedesco, così come altri saluti e addii comuni. Questo sarà molto importante per te, specialmente se stai pianificando un viaggio in un paese di lingua tedesca o se sei appassionato di amicizia con i parlanti tedeschi e vuoi adattarti perfettamente. Iniziamo con le basi.
Ciao in tedesco
La prima cosa che dici a una persona che incontri, non importa se la conosci già o no, è “ciao”., Allo stesso modo in cui l’inglese ha diversi modi di farlo, il tedesco ha diversi tipi di “ciao”, variando il grado di formalità e la posizione.
1 – Hallo
Questo è il modo più comune di dire ciao in tedesco ed è il primo che impariamo, perché puoi usarlo in qualsiasi parte del giorno o della notte e anche perché è molto simile al saluto inglese – devi solo sostituire la lettera E con la lettera A e sei a posto.
Hallo è pronunciato come “hah-low” e può essere utilizzato praticamente in qualsiasi situazione, formale o informale., Tuttavia, probabilmente lo sai già, quindi andiamo avanti.
2 – Hi
Non ti senti bene quando scopri che la lingua che stai imparando ha parole identiche all’inglese? Si’, lo so. Pensi: “una parola in meno che devo ricordare”. Questo è il caso del saluto Hi in tedesco, che viene utilizzato anche in situazioni casuali. Ciao è più informale di Hallo, quindi usalo solo con i tuoi amici e colleghi. Vediamo altri saluti informali.,
3 – Servus
Vedremo ora alcuni modi regionali di dire “ciao” in tedesco, a partire da servus, usato nelle regioni meridionali. Servus deriva dal latino” servo “e può essere tradotto come”al tuo servizio”. È tradizionale in Baviera (Bayern) e Austria e può anche significare “addio”.
4 – Moin
Saluto utilizzato nel nord della Germania, specialmente ad Amburgo. Anche se significa “buongiorno”, moin può essere usato per salutare le persone tutto il giorno. Ha due varianti comuni: moin moin e moinsten.,
5 – Grüß Gott/Grüß dich
Questi sono anche saluti del sud, usati in Baviera (Bayern) e Austria. È importante sapere che, perché se si utilizzano questi nel nord della Germania, si può causare sorpresa e non può essere capito.
Grüß Gott può essere tradotto come “Dio ti saluta” e corrisponde al nostro “Dio ti benedica”, essendo usato principalmente dagli anziani. Si noti che questo saluto dipende dall’età, dalla regione e, naturalmente, dalle credenze religiose dell’oratore. È molto formale.,
Una variante di esso è Grüß dich, che viene utilizzato anche in Svizzera e che significa “salutatevi” o “saluti a voi”. Deriva dal saluto Grüß dich Gott, che significa “sii benedetto da Dio”. Sebbene Grüß dich sia più informale di Grüß Gott, è ancora usato principalmente dalle persone anziane. Se ti rivolgi a un gruppo di persone, dì Grüß Sie.
La lettera ß può causare confusione a quelli che stanno iniziando a imparare il tedesco dal momento che non abbiamo questa lettera in inglese. Ricorda: ß ha il suono di SS.,
6 – Grüezi
Grüezi è un saluto formale utilizzato in Svizzera. Conoscere il grado di formalità della parola è molto importante. Se è informale, lo usi con la famiglia e gli amici, in situazioni casuali. Se è formale, d’altra parte, lo usi per parlare con il tuo capo, il tuo insegnante o un’autorità.
7 – Jo
Altamente informale, Jo è un gergo che corrisponde al nostro “yo”. Puoi immaginare che sia usato solo dai giovani in situazioni super casual.,
Buongiorno in tedesco
Ora che abbiamo già visto come dire ciao in tedesco, vediamo un po ‘ di quei saluti che dipendono dal periodo della giornata.
8 – Guten Morgen
Non è senza ragione che la gente dice che è relativamente facile per gli anglofoni imparare il tedesco perché queste due lingue sono simili in molti aspetti. Ha già visto quanto sia facile dire ciao in tedesco a causa di queste somiglianze.
Ora parleremo di Guten Morgen, che puoi facilmente intuire significa “buongiorno”., Va da sé che devi usare questo saluto durante il periodo mattutino, prima di mezzogiorno. Sebbene Guten Morgen sia un saluto più formale, puoi usarlo se non sei sicuro di quale saluto scegliere in un’occasione specifica.
9 – Guten Tag
Guten Tag (dove la lettera finale G è pronunciata come K) significa letteralmente “buon pomeriggio”. Dico “letteralmente” perché il tag Guten è usato principalmente per dire “buona giornata”, quindi puoi usare questo saluto tutto il giorno., Ricordate che Guten Tag è formale, in modo da poter utilizzare su situazioni formali o per mostrare rispetto a qualcuno che è più vecchio di te.
Solo per essere chiari: puoi dire Guten Morgen solo fino a mezzogiorno, ma puoi usare Guten Tag tutto il giorno, dall’inizio della mattina fino al tramonto (intorno alle 6 di sera). È comune abbreviare Guten Tag e semplicemente dire Tag, che significa “hey”.
10 – Guten Abend
Guten Abend richiederebbe una spiegazione più grande se fosse un oratore di lingua latina., Dico questo perché sarebbe necessario spiegare la differenza tra Guten Abend e Gute Nacht, perché entrambi i saluti hanno la stessa traduzione (”buenas noches “in spagnolo o” boa noite” in portoghese, per esempio).
Tuttavia, come ho detto prima, gli anglofoni hanno alcuni vantaggi quando imparano il tedesco. Lo stesso inglese ha due saluti da utilizzare durante il periodo notturno,” good evening “e” good night”, il tedesco ha Guten Abend e Gute Nacht. Abbastanza facile, giusto?
Guten Abend significa “buona sera” e deve essere usato anche dal tramonto (intorno alle 18: 00) fino a coricarsi.,
11 – Gute Nacht
Se Guten Abend è “buona sera”, pensato per essere usato durante il periodo notturno come “ciao” quando arrivi in un posto, Gute Nacht è la nostra “buona notte”, usata non come saluto ma piuttosto come “addio” quando vai a letto.
Ora che abbiamo già visto come dire ciao in tedesco e come dire buongiorno in tedesco, passiamo all’ultimo argomento.
Come stai in tedesco
12 – Wie geht es dir? – Hai capito?
Il modo più comune di chiedere come stai in tedesco e anche il primo che impariamo è Wie geht es dir?., Si noti che questo non è un saluto di per sé, ma piuttosto seguire un saluto per chiacchiere e di essere educato. Puoi dire, ad esempio: Hallo! Che cosa è successo? (“Ciao! Come state oggi?”).
Potresti chiederti qual è la differenza tra Wie geht es dir? e Wie geht es Ihnen?. Se è così, la risposta è ancora una volta il grado di formalità. Da un lato, Wie geht es Ihnen è molto formale. Questo perché il pronome Ihnen è usato per parlare con uno sconosciuto, soprattutto qualcuno più vecchio di te, ed è il modo corretto per affrontare una persona in una posizione di autorità.,
D’altra parte, Wie geht es dir? è più informale dal momento che il pronome dir è usato per affrontare amici e familiari, persone a cui sei vicino, specialmente i giovani. Tuttavia, una parola di cautela: nei paesi di lingua inglese, è molto comune chiedere ” come stai?”a tutti quelli che incontri, anche a qualcuno che non hai mai incontrato prima. Nei paesi di lingua tedesca, questo non è così comune. Pertanto, è meglio chiedere ” come stai?”solo a persone che già conosci.
13 – Wie geht’s?
Wie geht’s?, è semplicemente un’abbreviazione dei due saluti che abbiamo visto sopra ed è anche usato dopo un saluto per chiacchiere. Ad esempio: Ciao! Wie geht’s? (“Ciao! Come va?”). Probabilmente si può già intuito che Wie geht è più informale rispetto ai due di cui sopra. Tuttavia, c’è un modo ancora più informale di chiedere come stai in tedesco.
14 – Alles klar?
Alles klar? può significare “tutto è chiaro”, “va bene” o “tutto bene”, ma nel contesto del nostro articolo corrisponde al nostro ” che succede?”., È interessante notare che, può essere utilizzato sia per chiedere come la persona è e anche per rispondere a questa domanda. Pertanto, se vai in Germania, sarà comune vedere un giovane chiedere a un altro giovane: Alles klar?, a cui l’altro risponderà Ja, alles klar, danke o semplicemente Ja, che significa “sì”.
15 – Na
L’ultimo dei nostri saluti è sicuramente il più interessante e complesso. Na è utilizzato principalmente nel nord della Germania e significa letteralmente “bene”. È il modo più breve per dire ” ciao, come stai?”- tutto abbreviato in sole due lettere!,
Immagina due tedeschi del nord che si incontrano. Si chiede Na? (“ciao, come va?”), a cui l’altro risponde Na. (“Sto bene, grazie”) Una conversazione non può essere più riassunta di questa! Si può anche dire Na du (ad una persona) o Na ihr (ad un gruppo di persone). In realtà, la parola Na è incredibilmente versatile.
Cosa ne pensi di questi 15 modi diversi di dire ciao in tedesco? Se ti è piaciuto, assicurati di iscriverti al canale Youtube di Mimic Method per ottenere molti altri suggerimenti interessanti.