CONSUMER FRAUD ALERT: PROTEGGITI, FAI ATTENZIONE QUANDO UNO SCONOSCIUTO TI CHIEDE DI INVIARE DENARO, SPECIALMENTE PER LE ASTE SU INTERNET, I GIORNALI O LE OFFERTE TELEFONICHE. Western Union non garantisce la consegna o l’idoneità di beni o servizi pagati con i Servizi. Western Union non è un fornitore di servizi di impegno. Il Cliente e il Destinatario accettano di non utilizzare i Servizi per scopi di deposito a garanzia.

I SERVIZI, COME DEFINITI DI SEGUITO, SONO FORNITI ALL’UTENTE IN BASE AI TERMINI E CONDIZIONI COMPLETI E ALLA LEGGE APPLICABILE.

1., QUANDO INVII DENARO ALL’INTERNO DEGLI STATI UNITI O DEI SUOI TERRITORI (”STATI UNITI”), I SERVIZI DI TRASFERIMENTO DI DENARO DI WESTERN UNION®, VIGO® E ORLANDI VALUTASM (”OV”) (COLLETTIVAMENTE, I “SERVIZI”) SONO FORNITI DA WESTERN UNION FINANCIAL SERVICES, INC. (“WUFSI”). QUANDO INVII DENARO AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI, I SERVIZI SONO FORNITI CONGIUNTAMENTE DA WUFSI E WESTERN UNION INTERNATIONAL SERVICES, LLC (“WUIS”). LA PARTE STATUNITENSE DEI SERVIZI VIENE IN GENERE FORNITA TRAMITE UN AGENTE WESTERN UNION, VIGO O OV. WUIS FORNISCE LA PARTE NON STATUNITENSE DEI SERVIZI. TUTTE LE PARTI DEI SERVIZI (STATUNITENSI E NON STATUNITENSI,) SONO SOGGETTI AI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI (“ACCORDO”) E ALLA LEGGE APPLICABILE. Ulteriori informazioni relative ai Servizi possono essere ottenute nel presente Contratto, all’indirizzo wu.com, vigousa.com e orlandivaluta.com, secondo i Servizi che Lei sceglie. Come utilizzato nel presente Contratto, “WU “o” Western Union “si riferisce a WUFSI per le transazioni inviate all’interno degli Stati Uniti, e WUFSI e WUIS per le transazioni inviate al di fuori degli Stati Uniti, e” Agente(s)” si riferisce agli agenti statunitensi di WUFSI e/o agenti internazionali o rappresentanti di WUIS, a seconda dei casi., La disponibilità del servizio e dei fondi dipende da determinati fattori, tra cui il Servizio selezionato, la selezione delle opzioni di consegna ritardata, i termini speciali applicabili a ciascun Servizio, l’importo inviato, il paese di destinazione, la disponibilità di valuta, i problemi normativi o di protezione dei consumatori, i requisiti di identificazione, le restrizioni di consegna, gli orari di localizzazione dell’agente e le differenze nei fusi orari. ” Destinatario(i) “o” Destinatario(i) finale (i)” indica il destinatario designato dal consumatore (“Tu” o “Tuo”) per ricevere fondi inviati dall’Utente nel Luogo di pagamento previsto (“EPL”). Per le transazioni inviate negli Stati Uniti,, EPL generalmente indica qualsiasi posizione dell’agente nello stato di destinazione o nel territorio degli Stati Uniti che identifichi. Per le transazioni inviate al di fuori degli Stati Uniti, EPL indica generalmente qualsiasi posizione dell’agente nel paese di destinazione identificato dall’Utente. I Servizi offerti da Telecomunicaciones de Mexico (”Telecomm”) sono disponibili solo presso le sedi di Telecomm. In alcuni Servizi, i fondi possono essere accreditati su un conto bancario, una carta prepagata, di debito o di credito (“Carta(e)”), un portafoglio mobile (“MWallet(s)”) o un conto simile (collettivamente, “Conto(i)”)., Ricevitore può essere in grado di eleggere un metodo di pagamento che differisce dal metodo di pagamento specificato; Si autorizza WU per onorare l’elezione del ricevitore del metodo di pagamento. I destinatari che scelgono di ricevere fondi attraverso un metodo di pagamento diverso dal denaro contante o in una valuta diversa da quella selezionata possono incorrere in costi aggiuntivi per accedere ai fondi. Alcuni paesi e/o giurisdizioni possono imporre una tassa, una tassa e / o una tariffa sulla ricezione o l’accesso del Destinatario ai fondi trasferiti. Le operazioni possono essere segnalate alle autorità competenti. I servizi di messaggistica e notifica possono essere inclusi per costi aggiuntivi., In alcune destinazioni Ricevitore può essere richiesto di fornire l’identificazione, una domanda di prova risposta o entrambi per ricevere fondi in contanti. Le domande del test non sono una funzionalità di sicurezza aggiuntiva e non possono essere utilizzate per ritardare o ritardare il pagamento di una transazione e sono proibite in alcuni paesi. WU SI BASA SULLE INFORMAZIONI CHE CI FORNISCI PER INVIARE DENARO. SI PREGA DI RIVEDERE TUTTI I DETTAGLI DELLA TRANSAZIONE PER LA PRECISIONE PRIMA DI CONTINUARE LA TRANSAZIONE.

2., SPESE AMMINISTRATIVE: Le transazioni non ritirate o annullate dall’Utente entro 1 anno dalla data di invio saranno valutate come spese amministrative non rimborsabili fino a $0,50 al mese dalla data di invio, non superiori a $42,00, che saranno detratte dall’importo inviato (o qualora tale spesa superi l’importo massimo consentito dalla legge, l’importo massimo consentito dalla legge).

3., RIMBORSI: in base alla legge applicabile: (i) le operazioni possono essere annullate per un rimborso dell’importo del trasferimento, a meno che i fondi sono stati raccolti o depositato al momento WU riceve la richiesta scritta; (ii) per alcuni servizi, ad esclusione di WU di pagamento di bill e risconti prodotti e servizi, WU può fornire una tassa di trasferimento di rimborso se i fondi non sono disponibili nei tempi previsti; e (iii) WU può addebitare una commissione di rimborso l’importo del bonifico in quei casi in cui il Ricevitore rifiuta il Tuo fondi. Rimborsi idonei per le transazioni all’interno degli Stati Uniti, sarà effettuato entro 45 giorni dal ricevimento della Vostra richiesta scritta valida. WU può emettere il rimborso tramite un trasferimento di denaro Western Union o WU può emettere il rimborso sulla carta di credito / debito o sul conto bancario utilizzato per pagare la transazione. Al posto di ricevere il rimborso tramite un trasferimento di denaro Western Union, puoi richiedere a WU di inviarti un assegno per l’importo del rimborso.,

CONDIZIONI SPECIALI PER LE TRANSAZIONI INTERNAZIONALI: Nonostante quanto sopra, e nel rispetto della legge applicabile, le transazioni internazionali possono essere annullate per un rimborso completo dell’importo del trasferimento e delle commissioni pagate entro 30 minuti dal pagamento, a meno che i fondi non siano stati prelevati o depositati. È inoltre possibile ricevere un rimborso completo in determinate circostanze se si afferma con successo un errore o come altrimenti previsto dalla legge applicabile.

4., RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE: A meno che non si opti come indicato di seguito, qualsiasi controversia derivante da o relativa a questa transazione sarà risolta mediante arbitrato definitivo e vincolante. L’arbitro decide anche ciò che è soggetto ad arbitrato. L’arbitrato sarà amministrato da Arbitrato e mediazione nazionale (”NAM”) secondo le sue regole e procedure di risoluzione delle controversie globali, che sono disponibili all’indirizzo www.namadr.com/downloads.cfm o scrivendo al 990 Stewart Ave., 1 ° Fl., Garden City, NY, 11530, e spiegare come avviare l’arbitrato., Sarai responsabile fino a $125 delle spese amministrative. WU può ridurre tale importo se si dimostra difficoltà. Il presente Accordo è regolato dalla legge federale sull’arbitrato e qualsiasi premio sarà soggetto a conferma giudiziaria. Qualsiasi arbitrato avrà luogo su base individuale; azioni collettive o arbitrati non sono consentiti. Se una qualsiasi parte del presente paragrafo è ritenuta non valida, non invalida le altre parti. Se NAM non è disponibile, le parti o un tribunale selezionerà un altro arbitro., Si può scegliere di arbitrato entro 30 giorni dopo l’avvio di una transazione chiamando 1-800-325-6000 (WU), 1-866-519-0433 (Vigo) o 1-800-515-5505 (OV). SE NON OPTI, RINUNCERAI A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA O GIUDICE IN TRIBUNALE E A QUALSIASI DIRITTO DI PARTECIPARE A UN’AZIONE COLLETTIVA.

5., LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ: nella MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE: (1) IN NESSUN CASO WU ESSERE ritenuta RESPONSABILE PER DANNI CAUSATI DA NEGLIGENZA da PARTE DEI PROPRI DIPENDENTI, FORNITORI, AGENTI O ALTRIMENTI, OLTRE LA SOMMA DI $500 (oltre a rimborso l’importo del bonifico e tassa di trasferimento e, salvo quanto previsto in California Finanziarie Codice § 2102); e (2) IN NESSUN CASO WU O dei SUOI AGENTI SARANNO RESPONSABILI PER danni INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, O SIMILI.

6., TRANSAZIONI INTERNAZIONALI, CAMBIO VALUTA: quando invii denaro al di fuori degli Stati Uniti, stai contrattando sia con WUFSI che con WUIS, che stanno conducendo due transazioni di trasferimento di denaro separate al fine di rendere il denaro disponibile al Destinatario finale. Nella prima transazione, stai impegnando WUFSI e i suoi agenti a raccogliere i tuoi soldi e renderli disponibili a WUIS. Nella seconda transazione, stai impegnando WUIS a convertire i tuoi soldi nella valuta corretta e rendere i fondi disponibili al Destinatario finale al di fuori degli Stati Uniti., Oltre alle spese di trasferimento, che vengono addebitate da WUIS, verrà applicato un tasso di cambio. La valuta statunitense viene convertita in valuta estera a un tasso di cambio stabilito da WU a meno che le leggi dell’EPL non consentano a WU di impostare un tasso di cambio. Qualsiasi differenza tra la tariffa data all’Utente e la tariffa ricevuta da WU sarà mantenuta da WU (e, in alcuni casi, dai suoi Agenti) in aggiunta alle spese di trasferimento. In base alla legge applicabile, il tasso di cambio effettivo o stimato applicabile alla transazione sarà fornito sulle informative scritte fornite da WU., I pagamenti saranno generalmente effettuati nella valuta nazionale dell’EPL (”Valuta locale”). In alcuni paesi, è possibile designare una valuta di pagamento diversa dalla valuta locale; tuttavia, la valuta alternativa scelta potrebbe non essere disponibile in tutte le sedi degli Agenti. WU non è responsabile del tasso di cambio che verrà applicato se il Destinatario finale sceglie di ricevere una valuta diversa da quella selezionata.

7. CONDIZIONI SPECIALI PER LE TRANSAZIONI SUI CONTI: Ove disponibile, WU può consentire di accreditare il conto di un destinatario., Il fornitore del conto può imporre commissioni aggiuntive al Destinatario per ricevere i fondi in un conto. A meno che non sia richiesto dalla legge applicabile, WU non si assume alcuna responsabilità nei confronti dell’Utente o di qualsiasi titolare del conto, per eventuali commissioni imposte al Destinatario dal fornitore del Conto. Se la valuta selezionata per l’invio a un Conto non è la valuta in cui è denominato il Conto, il fornitore del Conto può convertire i fondi al proprio tasso di cambio o rifiutare la transazione., L’accordo del Destinatario con il fornitore del conto disciplina i diritti, le passività e le commissioni del Destinatario (incluse le commissioni per trasferire denaro da una carta o MWallet) e il fornitore del conto può imporre le proprie restrizioni in materia di disponibilità di fondi, limiti che possono essere trasferiti o detenuti in Conti, ore di attività, festività o altre limitazioni. Nella maggior parte dei casi, Ricevitore deve essere iscritto in una carta o programma MWallet al fine di ricevere una transazione., Un ricevitore che non è iscritto a un programma di carte o MWallet può essere in grado di ricevere fondi presso una sede dell’agente e può essere soggetto a requisiti aggiuntivi. WU può fare soldi da tasse associate con l’uso di una carta o MWallet. Né WU, né i suoi Agenti, approvano o raccomandano i servizi di qualsiasi fornitore di carte o MWallet.

AVVISO IMPORTANTE PER LE TRANSAZIONI SU “CONTI” (COME DEFINITO SOPRA): ASSICURARSI CHE IL NUMERO DI CONTO, LE COORDINATE BANCARIE, LA VALUTA SELEZIONATA E/O IL NUMERO DI CARTA O DI CELLULARE SIANO CORRETTI PRIMA DELL’INVIO., IN CASO CONTRARIO, IL DENARO PUÒ ESSERE INVIATO AL CONTO SBAGLIATO E NON PUÒ ESSERE RECUPERATO.

8. CONDIZIONI SPECIALI PER LE TRANSAZIONI DA CONTI: Ove disponibile, Western Union può consentire di pagare per i Servizi utilizzando un account. La banca o altro fornitore di un conto, compresi gli emittenti di carte (il “Fornitore di account”) può imporre commissioni aggiuntive sul tuo conto. L’accordo con il fornitore del conto disciplina l’uso di un Conto e fornisce i diritti e le passività del titolare del Conto., A meno che non sia richiesto dalla legge applicabile, Western Union non si assume alcuna responsabilità nei confronti dell’Utente o di qualsiasi titolare del conto per eventuali commissioni imposte da un fornitore del conto. Se la valuta selezionata per le transazioni non è la valuta in cui è denominato un Conto, il fornitore del conto può convertire i fondi al proprio tasso di cambio o rifiutare i trasferimenti. L’utilizzo di un Account deve essere limitato al solo uso personale o individuale e non per l’uso da parte o per conto di qualsiasi azienda o entità legale., Western Union può utilizzare la rete Automated Clearing House (“ACH”), il trasferimento di libri, il trasferimento elettronico di fondi, il bonifico bancario o altri metodi per elaborare le transazioni relative a un Conto. Western Union non è responsabile delle azioni intraprese dal fornitore dell’account, come la pubblicazione impropria delle transazioni. Il totale dovuto è pagabile prima che Western Union elabori le transazioni. Se Western Union non riceve l’autorizzazione dal fornitore del conto, le transazioni non verranno elaborate e i fondi non verranno trasmessi al Destinatario finale., Ogni volta che utilizzi il tuo Account per pagare i Servizi, accetti che Western Union sia autorizzata ad addebitare sul tuo Account il totale a Te comunicato in relazione alle transazioni.,

AVVISO IMPORTANTE PER utilizzare il TUO ACCOUNT PER PAGARE LE TRANSAZIONI: avviando le transazioni da un Account utente (i) affermare sei il proprietario dell’Account e hanno l’autorità per avviare l’operazione e (ii) autorizzare Western Union per avviare elettronico debiti e crediti al Tuo Account di processo e di correggere gli errori e inoltrare di nuovo la carta di debito o di credito, secondo le norme applicabili, se una transazione non può essere completata., Western Union può per legge essere responsabile per i danni causati dal suo mancato addebito sul tuo conto in conformità con questi termini e condizioni, nell’importo corretto o in modo tempestivo se correttamente istruito da Te.,ern controllo dell’Unione (come alluvioni, incendi, interruzioni di energia, meccanica o guasti del sistema); (5) il Vostro Fornitore di Conto non rispetta le operazioni, le transazioni non sono trattati o le transazioni vengono restituiti dal Provider dell’Account; (6) le istruzioni sono di smarrimento o ritardo nella trasmissione di Western Union; (7) Western Union non riesce a elaborare transazioni a causa di una ragionevole preoccupazione per la sicurezza o il Servizio è stato interrotto o sospeso, o Western Union altrimenti avvisa che la Tua richiesta non verrà accettata; e (8) altre eccezioni consentite dalla legge applicabile.,

9. VERIFICA DELL’IDENTITÀ E DELLA POSIZIONE: AUTORIZZI WESTERN UNION A RICHIEDERE AL TUO OPERATORE DI TELEFONIA MOBILE DI UTILIZZARE I DATI DELL’ABBONATO MOBILE PER VERIFICARE LA TUA IDENTITÀ. TALI DETTAGLI POSSONO INCLUDERE NOME, INDIRIZZO DI FATTURAZIONE, E-MAIL E NUMERO DI TELEFONO. QUESTE INFORMAZIONI POSSONO ANCHE INCLUDERE INFORMAZIONI SULLA POSIZIONE, SE DISPONIBILI.

10. UTILIZZO DEL SITO WEB DI WESTERN UNION, DEI SERVIZI PER DISPOSITIVI MOBILI E TABLET:

A. SERVIZI BASATI SULLA POSIZIONE: L’utente riconosce e autorizza che le informazioni relative alla posizione del proprio dispositivo mobile, tablet o computer possano essere utilizzate per valutare la posizione., La posizione può essere ottenuta in qualsiasi momento durante l’accesso al sito web, ai siti e alle applicazioni per dispositivi mobili e tablet (il “Sito Web”). L’utente accetta espressamente di autorizzare Western Union a raccogliere e utilizzare la propria posizione come parte del sito Web di Western Union e l’idoneità all’uso del sito Web.
B., PROPRIETÀ INTELLETTUALE: Il sito Web di Western Union, i Servizi, il contenuto e tutta la proprietà intellettuale in esso contenuta (inclusi, a titolo esemplificativo, autori, brevetti, diritti di database, marchi e marchi di servizio) sono di proprietà di Western Union, delle sue affiliate o di terzi, e tutti i diritti, titoli e interessi in esso contenuti e relativi rimarranno di proprietà di Western Union, Il Sito Web e i Servizi possono essere utilizzati solo per lo scopo consentito dai presenti Termini e condizioni., È possibile visualizzare e conservare una copia delle pagine del sito Web solo per uso personale e non commerciale. L’utente non può duplicare, pubblicare, modificare, creare opere derivate da, partecipare al trasferimento di, pubblicare sul World Wide Web, o in qualsiasi modo distribuire o sfruttare il Sito Web, il Servizio o qualsiasi parte di esso per qualsiasi uso pubblico o commerciale senza l’espresso consenso scritto di Western Union., L’utente non deve (i) utilizzare robot, spider, scraper o altri dispositivi automatizzati per accedere al Sito Web o al Servizio; o (ii) rimuovere o alterare qualsiasi autore, marchio o altro avviso di proprietà o legenda visualizzato sul sito Web (o pagine stampate dello stesso). Il nome Western Union e altri nomi e indicazioni di proprietà dei Servizi sono marchi esclusivi di Western Union o di altre terze parti. Altri nomi di prodotti, servizi e società che appaiono sul sito Web possono essere marchi dei loro proprietari.
C., LINK AD ALTRI SITI: Il Sito Web può contenere collegamenti e puntatori ad altri siti Internet e risorse del World Wide Web (i “Siti collegati”). I collegamenti a qualsiasi sito collegato non costituiscono un’approvazione o un’associazione con Western Union o una delle sue affiliate. I collegamenti non implicano che Western Union sia associata o legalmente autorizzata a utilizzare qualsiasi marchio, nome commerciale, logo o simbolo dell’autore visualizzato o accessibile tramite i collegamenti, o che qualsiasi Sito collegato sia autorizzato a utilizzare qualsiasi marchio, nome commerciale, logo o simbolo dell’autore di Western Union o di una delle sue affiliate., L’utente dovrebbe indirizzare qualsiasi dubbio relativo a qualsiasi sito collegato all’amministratore del sito o al webmaster di tale sito collegato. Western Union non rappresenta o approva l’accuratezza o l’affidabilità di, e declina espressamente, qualsiasi consiglio, opinione, dichiarazione o altre informazioni visualizzate o distribuite attraverso qualsiasi sito collegato. L’utente accetta che l’affidamento su qualsiasi opinione, consiglio o informazione visualizzata o altrimenti disponibile attraverso qualsiasi sito collegato sarà a proprio rischio.

11., GENERALE: Questo Accordo, insieme a tutti gli elementi incorporati per riferimento, incarna l’intera intesa tra le parti. Sostituisce tutte le intese precedenti e non può essere modificato oralmente. WU ha il diritto di cedere il presente Accordo a qualsiasi parte, in qualsiasi momento senza il tuo consenso. Il presente Contratto è regolato dalla legge del Colorado senza riguardo ai conflitti di norme di legge. Se una disposizione dell’Accordo viene ritenuta non valida, le restanti disposizioni saranno valide. I servizi sono rivolti esclusivamente alle persone di età pari o superiore a 18 anni., La versione in lingua inglese controlla se c’è un’incoerenza tra le versioni dell’accordo inglese e non inglese. L’Utente e il Destinatario dichiarano che l’utilizzo dei Servizi non viola: (a) qualsiasi legge, incluse, senza limiti, le leggi relative al riciclaggio di denaro, alle attività di gioco illegali, al supporto per attività terroristiche o frodi; e/o (b) il presente Accordo. Le informazioni fornite a WU devono essere veritiere e complete. L’Utente dovrà indennizzare WU e i suoi Agenti per tutte le perdite di qualsiasi tipo (incluse le spese legali) derivanti da qualsiasi violazione del Contratto da parte dell’Utente o del Destinatario., WU si riserva il diritto di modificare i Servizi senza preavviso. WU e i suoi Agenti possono rifiutarsi di fornire Servizi a qualsiasi persona.

12. PRIVACY: possiamo raccogliere e divulgare informazioni personali a terzi come spiegato nella nostra Informativa sulla privacy. Per ottenere una copia, visita wu.com o e-mail [email protected]. Raccogliamo informazioni personali, ad esempio, quando effettui transazioni con noi (ad es.,, utilizzando i Servizi) e altre società; inviare informazioni su applicazioni, moduli e con altri mezzi; utilizzare o visitare la nostra o altre app o siti online; inserire una promozione; registrarsi per le comunicazioni; o partecipare a un programma fedeltà. Raccogliamo anche informazioni da molte fonti e possiamo raccogliere, tracciare e combinare informazioni su dispositivi, piattaforme e canali. Le informazioni divulgate possono includere dati finanziari (ad esempio, informazioni sulle transazioni con noi e altre questioni finanziarie), informazioni di contatto, identificazione, informazioni su computer, dispositivi mobili e social network., I destinatari possono includere società finanziarie e non finanziarie, fornitori di servizi, agenzie governative e marketing diretto. Puoi indirizzarci a limitare determinate informazioni e la tua scelta si applicherà fino a quando non cambierai la tua scelta o cancelleremo i tuoi dati. Per limitare le divulgazioni( opt out), e-mail [email protected] >

13. CONSUMER FRAUD ALERT: PROTEGGERSI. FAI ATTENZIONE QUANDO UNO SCONOSCIUTO TI CHIEDE DI INVIARE DENARO, SPECIALMENTE PER LE ASTE SU INTERNET, I GIORNALI O LE OFFERTE TELEFONICHE., WU non garantisce la consegna o l’idoneità di beni o servizi pagati con i Servizi. WU non è un fornitore di servizi di deposito a garanzia. L’utente e il Destinatario accettano di non utilizzare i Servizi per scopi di deposito a garanzia.