L’alcol può essere molto dannoso a persone con “Asia glow’

Tecnologia & Scienza

Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi via Mail

i Topi con il gene che causa l’ ‘Asian a filo’ o ‘Asiatica glow’ era quattro volte più danni al DNA, nuovo studio mostra

Emily Chung – CBC News

Inviato: 11 gennaio 2018
Ultimo Aggiornamento: gennaio 11, 2018

Un visitatore gusti vino in occasione di Vinexpo Asia-Pacific di Hong Kong il 29 Maggio 2012., Un nuovo studio suggerisce che l’alcol aumenta il rischio di cancro danneggiando il DNA nelle cellule staminali e le persone che arrossiscono quando bevono possono subire più danni. (Bobby Yip / Reuters)

Perché bere alcolici aumenta il rischio di cancro? Danneggiando il DNA nelle cellule staminali, un nuovo studio suggerisce. E se il tuo viso arrossisce dopo aver sorseggiato mezza bottiglia di birra, come molti asiatici, potresti ricevere molti più danni al DNA da una notte di bere rispetto ad altre persone.,

Lo studio britannico ha scoperto che i topi esposti a una dose di alcol approssimativamente equivalente a una persona che beve quattro o cinque pinte di birra hanno in seguito danni al DNA e al cromosoma osservabili nelle loro cellule del sangue.

‘Se porta la mutazione flushing, l’alcol potrebbe essere molto dannoso per lei.’- KJ Patel, Cambridge University

E topi con il gene responsabile del “colore asiatico” o “bagliore asiatico” negli esseri umani mostrano quattro volte più danni al DNA dopo una singola dose di alcol, riporta il nuovo documento pubblicato la scorsa settimana sulla rivista Nature., Questo è equivalente alla quantità di danni al DNA osservati nei topi normali dopo che sono stati irradiati.

PUBBLICITÀ

“Se porti la mutazione flushing, l’alcol potrebbe essere molto dannoso per te”, dice Ketan (KJ) Patel, professore del MRC Laboratory of Molecular Biology presso l’Università di Cambridge nel Regno Unito, che ha guidato lo studio. È stato finanziato dal Medical Research Council nel Regno Unito, dalla Jeffrey Cheah Foundation, dalla Cancer Research UK, dal Wellcome Trust e dal King’s College di Cambridge.,

Poiché il danno al DNA può portare al cancro, i risultati potrebbero aiutare a spiegare perché l’alcol è collegato al cancro negli esseri umani — anche quelli senza la mutazione flushing.

Nuove etichette di avvertimento per contenitori di alcol sono stati introdotti in Yukon lo scorso novembre come parte di uno studio Health Canada. Secondo l’Organizzazione mondiale della Sanità, l’uso di alcol è un fattore di rischio per i tumori della bocca, della faringe, della laringe, dell’esofago, del fegato, del coloretto e del seno., (Governo di Yukon)

Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, l’uso di alcol è un fattore di rischio per i tumori della bocca, della faringe, della laringe, dell’esofago, del fegato, del colon-retto e della mammella, e nel 2010, alcol-correlati tumori provocati 337,400 decessi in tutto il mondo. La Canadian Cancer Society afferma che a 10.700 canadesi è stato diagnosticato un cancro legato al loro consumo di alcol in 2015. Recentemente, uno studio universitario sostenuto dal governo ha persino iniziato a testare le etichette di avvertimento sul cancro sulle bottiglie di liquori, anche se questo esperimento è stato temporaneamente interrotto.,

Sistema di riparazione del DNA

La buona notizia è che il corpo ha un sistema per riparare il danno al DNA causato dall’alcol, che è stato anche osservato al lavoro nello studio.

Patel dice che le persone con la mutazione flushing ,” se scelgono di bere una dose particolarmente elevata di alcol, sono interamente dipendenti da questo sistema di riparazione per risolvere questo problema.”

E mentre il sistema può gestire le quantità di alcol normalmente prodotte nel corpo dalla fermentazione di cibo parzialmente digerito nel vostro intestino, può diventare sopraffatto quando si beve, ha detto.,

PUBBLICITÀ

I clienti bevono birra alla Spring Valley Brewery di Tokyo. Nella maggior parte delle persone, l’acetaldeide, un sottoprodotto tossico dell’alcol, viene elaborata da un enzima chiamato acetaldeide deidrogenasi 2 (ALDH 2) e fa poco male. (Shizuo Kambayashi / Associated Press)

Ciò può aiutare a spiegare perché le persone con la mutazione flushing hanno da sei a 10 volte più probabilità di sviluppare il cancro esofageo correlato all’alcol rispetto alle persone che non hanno il gene e bevono una quantità paragonabile.,

Quando si beve alcol, è suddiviso da cellule in un composto altamente tossico chiamato acetaldeide. Nella maggior parte delle persone, l’acetaldeide viene elaborata da un enzima chiamato aldeide deidrogenasi 2 (ALDH2) e fa poco male. Ma circa 540 milioni di persone in tutto il mondo — tra cui circa il 36% degli asiatici orientali — portano una copia mutata che non è completamente attiva.

Coloro che non hanno alcuna attività ALDH2 si ammalano anche di una piccola quantità di alcol e tendono a non bere, ha detto Patel. Ma molti altri hanno cinque a 20 per cento di attività, e può mettere in su con il lavaggio e bere.,

Gli esperimenti hanno precedentemente dimostrato che le aldeidi danneggiano chimicamente il DNA e le cellule del DNA. Ma Patel dice che il suo studio è il primo a mostrare come questo accade in un animale vivente.

La gente beve birra in un ristorante di Hanoi il 17 aprile 2017. Circa 540 milioni di persone in tutto il mondo hanno una versione mutata dell’enzima che elabora l’alcol. (Nguyen Huy Kham / Reuters)

L’esperimento includeva anche topi con una mutazione che impedisce la riparazione del DNA., Negli esseri umani, questa mutazione causa una malattia mortale chiamata anemia di Fanconi che porta a tumori del sangue e insufficienza del midollo osseo nei bambini.

Osservando l’effetto dell’alcol su quei topi, i ricercatori hanno tracciato il danno del DNA alle cellule staminali del sangue. Nei topi che mancavano di geni sia per ALDH2 che per il sistema di riparazione del DNA, quel danno al DNA nelle cellule staminali ha causato insufficienza del midollo osseo e morte dopo una singola dose di alcol.,

PUBBLICITÀ

Patel ha osservato che alcuni tumori si sviluppano a causa di danni al DNA nelle cellule staminali e bere alcolici può aumentare il rischio di tale danno.

Collegamenti mancanti

Naturalmente, lo studio, lascia alcune domande senza risposta.

Ad esempio, l’alcol ha questo effetto sulle cellule del sangue, perché non è collegato ad un aumentato rischio di tumori del sangue? Patel dice che è probabilmente perché il corpo ha un sistema molto efficiente per distruggere la maggior parte delle cellule staminali danneggiate dal DNA nel sangue. Tuttavia, dice che ci sono molte prove che l’alcol danneggia la produzione di sangue.,

Né lo studio spiega come l’alcol causi altri tumori. Patel dice che vorrebbe indagare se le cellule staminali nel seno e nella bocca danneggiano anche il DNA come fanno le cellule staminali del sangue quando esposte all’alcol direttamente o attraverso il sangue.

Un topo da laboratorio si arrampica sulla mano guantata di un tecnico del Jackson Laboratory di Bar Harbor, Maine. Il nuovo studio sui topi è il primo a mostrare come l’alcol danneggia il DNA in un animale vivente. (Robert F., Bukaty / Associated Press)

Steven Narod, professore presso l’Università di Toronto che detiene una cattedra di ricerca in Canada nel cancro al seno, ha definito la ricerca interessante e “piuttosto solida.”

Ma ha notato che è stato fatto su topi in un ambiente di laboratorio controllato piuttosto che gli esseri umani nel mondo reale.

PUBBLICITÀ

“Personalmente, non penso che questo abbia nulla a che fare con gli esseri umani”, ha aggiunto.,

Ha detto che la sua ricerca non ha precedentemente trovato alcun legame tra alcol e cancro al seno in studi epidemiologici su donne con una mutazione genetica che compromette la riparazione del DNA — che non è quello che ci si aspetterebbe in base ai risultati dello studio di Patel.

Tuttavia, Shiva Singh, professore di genetica molecolare alla Western University che studia la genetica dell’alcolismo, la sindrome alcolica fetale, il cancro e altre malattie sia nei topi che negli esseri umani, pensa che il nuovo studio sia “molto applicabile” agli esseri umani, poiché i geni e la fisiologia coinvolti funzionano in modo molto simile negli esseri umani e nei topi.,

Ha detto in precedenza gli scienziati sapevano che l’alcol era DNA tossico e danneggiato, ma questo studio illumina in dettaglio come ciò accade nel corpo. Ciò potrebbe aiutare a portare a metodi per prevenire o affrontare il danno, ha aggiunto, e puntare a studi che potrebbero essere fatti guardando altri effetti del danno alcolico, come il disturbo dello spettro alcolico fetale, in diverse popolazioni, come le persone con la mutazione flushing.

Correzioni

  • Una versione precedente di questa storia diceva che ai topi veniva somministrata una dose di alcol equivalente a una persona che beveva mezza bottiglia di whisky., Infatti, secondo il ricercatore KJ Patel, la dose avrebbe dato loro un livello di alcol nel sangue equivalente a un essere umano che aveva consumato un quarto di una bottiglia di whisky o quattro o cinque pinte di birra.
    Jan 11, 2018 1: 27 PM ET

INFORMAZIONI SULL’AUTORE

Emily Chung
Scrittore di scienza e tecnologia

Emily Chung copre la scienza e la tecnologia per CBC News. In precedenza ha lavorato come giornalista digitale per CBC Ottawa e come produttore occasionale presso Quirks di CBC& Quarks. Ha un dottorato in chimica.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *