La curiosa storia del tedesco 'S raddoppiata' – ß

In una parola come ‘confessione’ puoi vedere la f e la s lunga fianco a fianco. La f ha una barra fino in fondo, mentre la XT ha una barra proprio sul lato sinistro. Non è un grande design, ma la maggior parte dell’Europa lo ha usato per secoli.

Quindi tornando all’ess-tzett: plus più il vecchio modo di scrivere z, Ʒ, ti dà ß + = = ß = ß. Il tedesco ha eseguito la vecchia forma di s nella vecchia forma di z., È sempre pronunciato come s, e può essere sostituito con doppio-s, quindi Preußen (’Prussia’) può anche essere scritto Preussen. In Svizzera, usano solo la doppia s. Da nessuna parte i paesi di lingua tedesca usano più la lunga s (tranne che per sembrare arcaica), ma la lunga s è la norma nella scrittura più antica.

L’inglese precedente aveva qualcosa di simile, quando una parola finiva in-ss:

(Ecco un articolo sulla ‘s lunga’ che ci sembra una f: https://en.wikipedia.org/wiki/Long_s)

Quindi questo è ciò che sta succedendo con quelle strane lettere s/f, e cosa sta succedendo quando vedi l’ess-tzett ß., Il resto delle diverse forme dell’alfabeto latino che troverete nel vecchio tedesco sviluppato quel tipo di modo, nonché – abitudini di scrittura a mano a poco a poco lasciarli deriva a quelle forme, ognuno con la propria storia.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *