Di tutti i verbi che la lingua francese ha da offrire, prendre è uno dei più usati e uno dei più versatili. Questo verbo ha molti significati diversi. L’uso più semplice e più comune si traduce in qualcosa come “prendere”. Questo può riferirsi a cose fisiche come vestiti, libri e caffè così come idee più astratte come decisioni e rischi.
Qui a pris ma ceinture?
‘ Chi ha preso la mia cintura?”
El va prendre des risques.,
’Lei sta andando a prendere una possibilità ‘
Questo verbo si presenta così spesso in francese che si dovrebbe essere sorpresi se non si sente. Come tale, si consiglia vivamente di acquisire familiarità con la coniugazione di prendre. Sfortunatamente, questo verbo irregolare può essere un po ‘ difficile. Per fortuna, questo articolo è qui per assicurarsi di avere una piena comprensione di esso.
Coniugazione “Prendre” al tempo presente
Per iniziare, facciamo una panoramica dell’intera coniugazione prendre per le présent (il tempo presente)., Per fortuna, è più coerente di entrambe le coniugazioni di être e avoir. Detto questo, prendre è un verbo che devi assolutamente sapere in quanto è uno dei più comunemente usati nella lingua.,/div>Ils prennent
Je prends un raccourci
‘I’m taking a shortcut’
Est-ce que tu prends un jour de congé ?,r‘’ Stai prendendo un giorno libero?’
Elle prend du sucre dans son café
‘, Lei prende di zucchero nel suo caffè ”
L arbre prend feu
‘L’albero prende fuoco’
Nous prenons du thé après chaque repas
‘prendiamo/bere il tè dopo ogni pasto’
Vous prendere la cornetta e à droite
‘, Si gira a destra’
Elles prennent leur travail aux sérieux
‘, Essi prendono il loro lavoro seriamente “
Ils prennent leur propre décisions
‘fanno le loro proprie decisioni ”
Quando si tratta di significato, prendre è anche estremamente flessibile. Abbiamo già accennato al fatto che può significare “prendere”., Inoltre, può anche significare ‘prendere ”bere’ ‘girare’ ‘prendere’ o ‘ gestire.’
Come con l’inglese ‘get’ e ‘take’ il verbo prendre è uno dei più comunemente usati e si presenta in un’ampia varietà di espressioni idiomatiche in francese. Questa è una delle ragioni per cui è una parola così importante da sapere.,
- prendre de l’avance ― per andare avanti
- prendre du bon temps ― per avere un buon tempo, per divertirsi
- prendre du gallone ― per ottenere una promozione
- prendre de la hauter ― per ottenere un po ‘ di prospettiva
- prendre la mouche ― infastidirmi, offendersi
- prendre du poids ― guadagno di peso
- prendre de la vitesse ― per guadagnare velocità
“Prendre” Coniugazione dell’Imperfetto Teso
Il tempo presente è un grande inizio per la vostra French studi, ma per padroneggiare veramente la coniugazione, dovrete imparare tutti i tempi., Iniziamo con l’imparfait (l’imperfetto). Questo è il tempo che useresti per descrivere un’azione in corso accaduta in passato. Molto spesso, questo modulo è tradotto in inglese come ‘usato per’ o ‘ era / erano.’
Ecco dove le cose diventano più facili. Il verbo prendre nell’imparfait si coniuga come qualsiasi altro verbo nell’imperfetto. È sufficiente utilizzare pren-come base e allegare le solite terminazioni verbali per l’imparfait.
Je prenais un raccourci
‘Stavo prendendo una scorciatoia’
Est-ce que tu prenais un jour de congé?
‘Stavi prendendo un giorno libero?,’
Elle prenait du sucre dans son café
‘Ha usato per prendere lo zucchero nel suo caffè “
L arbre prenait feu
‘L’albero era catching fire ”
Nous prenions du thé après chaque repas
‘Abbiamo usato per prendere/bere il tè dopo ogni pasto’
Vous preniez à droite
‘Si erano girando a destra’
Elles prenaient leur travail aux sérieux
‘Hanno preso sul serio il loro lavoro’
Ils prenaient leur propre décisions
‘Il fatto loro decisioni ”
Il Futuro Coniugazione di “Prendre”
Da questo punto hai due tempi di prendre – il passato e il presente., Quindi aggiungiamo in futuro! Le futur (il tempo futuro) è usato quasi nello stesso modo in cui è in inglese. Per formare il tempo futuro, il verbo prendre prende il gambo verbale prendr-e aggiunge le terminazioni regolari per il futuro.
Je prendrai un raccourci
‘Prenderò una scorciatoia’
Est-ce que tu prendras un jour de congé?
‘Vuoi prendere un giorno libero?,>Elle prendra du sucre dans son café
‘, Mi prendo lo zucchero nel suo caffè ”
L arbre prendra feu
‘albero prenderà fuoco’
Nous prendrons du thé après chaque repas
‘prendiamo il tè dopo ogni pasto’
Vous prendrez à droite
‘Si svolta a destra in’
Elles prendront leur travail aux sérieux
‘Essi prendono il loro lavoro seriamente ”
Ils prendront leur propre décisions
‘La volontà di prendere le proprie decisioni’
Il Verbo “Prendre” in Forma Condizionale
Ora che abbiamo discusso il presente, il passato e il futuro di prendre, si potrebbe chiedere cosa c’è di sinistra., In termini di tempi semplici, che lascia una forma verbale chiamata le conditionnel (il condizionale). Il condizionale è il modulo che ti serve se vuoi discutere di cosa sarebbe. La forma condizionale spesso arriva con la parola si (se), ma non sempre.
Per formare la forma condizionale, si utilizza lo stesso stelo del tempo futuro ( prendr-) e si appongono semplicemente le terminazioni condizionali regolari. Queste terminazioni sono in realtà le stesse terminazioni per l’imparfait di prima. L’unica differenza è lo stelo a cui sono attaccati.,
Je prendrais un raccourci
‘Vorrei prendere una scorciatoia’
Est-ce que tu prendrais un jour de congé?r‘ ‘ Vuoi prendere un giorno libero?,’
Elle prendrait du sucre dans son café
‘, Mi piacerebbe prendere lo zucchero nel suo caffè ”
L arbre prendrait feu
‘L’albero sarebbe prendere fuoco’
Nous prendrions du thé après chaque repas
‘Ci piacerebbe prendere il tè dopo ogni pasto’
Vous prendriez à droite
‘devi girare a destra’
Elles prendraient leur travail aux sérieux
‘avrebbero preso sul serio il loro lavoro’
Ils prendraient leur propre décisions
‘La vorresti prendere le proprie decisioni’
Il Verbo “Prendre” e i Tempi Composti
Ora si dovrebbe capire il quattro semplici tempi di prendre la coniugazione., Per tempi semplici, il verbo sta da solo. Molti altri tempi, tuttavia, richiedono un verbo ausiliare / verbo di aiuto. Non preoccupatevi però, andremo attraverso ognuno per essere sicuri di capire.
La coniugazione “Prendre” in Passé Composé
Il tempo composto più importante e più comunemente usato in francese è il passé composé. Questo è usato nello stesso modo in cui l’inglese usa il passato semplice (ad esempio ha ottenuto, hai preso, sono venuti). In generale, i verbi in questa forma descrivono un’azione completata che è accaduta una volta.,
Il passé composé di qualsiasi verbo è coniugato con un verbo ausiliare. Per il verbo prendre, abbiamo bisogno di avoir seguito dal participio passato pris. Per i tempi composti, il verbo ausiliare si coniuga, ma il verbo pris no.
J’ai pris un raccourci
’Ho preso una scorciatoia ‘
Est-ce que tu as pris un jour de congé?r‘ ‘ Hai preso un giorno libero?,’
Elle pris du sucre dans son café
‘Ha preso di zucchero nel suo caffè “
L arbre a pris feu
‘L’albero ha preso fuoco’
Nous avons pris du thé après le repas
‘Abbiamo bevuto il tè dopo i pasti ”
Vous avez pris à droite
‘Si gira a destra’
Elles ont pris leur travail aux sérieux
‘Hanno preso sul serio il loro lavoro’
Ils ont pris leur propre décisions
‘Il fatto loro decisioni ”
La Coniugazione di “Prendre” con le Plus-Que-Parfait
In francese, usiamo le passé composto per parlare di eventi che è accaduto nel recente passato., Tuttavia, c’è un tempo separato per parlare di eventi nel passato più remoto. Questa forma è conosciuta come le plus-que-parfait, che è spesso in inglese chiamato il pluperfect.
Quindi cosa significa il termine “passato remoto”? È un po ‘ complicato, ma ti spiegheremo. Quando usiamo il passato, è per descrivere gli eventi che hanno avuto luogo prima del momento in cui stiamo parlando. Tuttavia, il pluperfect è usato per parlare di qualcosa che è successo prima di qualcos’altro. In inglese, questa forma include il verbo had e il participio passato.,
Stavo andando in bicicletta al caffè anche se avevo già bevuto due espressi.
Prima di partire la temperatura era scesa considerevolmente.
In queste frasi, puoi vedere che il pluperfect si riferisce a qualcosa che è successo anche prima di qualcos’altro. In generale, si può pensare a le plus-que-parfait come il tempo che usa il verbo aveva. Rendere il pluperfect in francese è abbastanza simile al passé composé. Si aggiunge il participio passato pris al verbo aiutare avoir. Questa volta però, l’avoir ausiliario è coniugato nell’imperfettivo.,
J’avais pris un raccourci
‘Avevo preso una scorciatoia’
Est-ce que tu avais pris un jour de congé?
‘Aveva preso un giorno libero?,’
Elle avait pris du sucre dans son café
‘aveva deciso di zucchero nel suo caffè ”
L arbre avait pris feu
‘L’albero ha preso fuoco’
Nous avions pris du thé
‘Abbiamo preso il tè’
Vous aviez pris à droite
‘Si era girato a destra’
Avaient Elles pris leur travail aux sérieux
‘avevano preso sul serio il loro lavoro’
Ils avaient pris leur propre décisions
‘Le aveva fatte proprie decisioni ”
La Coniugazione di “Prendre” in un prossimo Futuro
In francese, ci sono due futuri tempi che sono comunemente usati., Vi abbiamo già mostrato le futur simple (il futuro semplice) di prendre. Tuttavia, il francese usa anche un tempo futuro composto per rendere il prossimo futuro / le futur proche.
Questo è usato per discutere di eventi nel prossimo futuro e si traduce nell’idea di “andare a” in inglese. Allo stesso modo, è formato con il verbo ‘andare’ aller e l’infinito. Come con il passé composé e le plus-que-parfait, solo il verbo aiutante si coniuga.,
- Je vais prendre…
‘ho intenzione di dare/avere…’ - Tu vas prendre…
‘Si sta andando a prendere/ottenere…’ - Il/Elle va prendre…
‘S/ha intenzione di fare/avere…’ - Nous allons prendre…
‘Stiamo andando a dare/avere…’ - Vous allez prendre…
‘Si sta andando a prendere/ottenere…’ - Ils/Elles vont prendre…
‘stanno andando a prendere/ottenere…’
Il Congiuntivo Forma di “Prendre” Coniugazione
Fino a questo punto, tutte le forme di cui abbiamo discusso sono in qualche modo definitiva., Il passato è accaduto e il futuro accadrà, ma che dire di ciò che può accadere? Per questo, il francese usa l’umore congiuntivo. Il congiuntivo non è in realtà un teso. In realtà, è una forma verbale usata per esprimere dubbi, possibilità, richieste e incertezza in una data situazione. Verbi nel congiuntivo molto spesso (anche se non sempre) vengono dopo la congiunzione que.
Se non hai già familiarità con le subjonctif, ti consigliamo di leggere di più su di esso qui per una comprensione più profonda.,
Per darti una migliore comprensione, abbiamo disposto la coniugazione di prendre per l’umore congiuntivo nella tabella seguente:
Ecco alcuni esempi di prendre nel congiuntivo per darti una migliore comprensione.,r de congé
‘, spero (che) si prende un giorno di riposo’
Quel dommage que l arbre prenne feu
‘una vergogna che l’albero di catching fire ”
Il veut que nous prenions du thé
‘ci vuole bere un tè’
Il demande que vous preniez à droite
‘, chiede che si svolta a destra’
Elle doute qu’ils prennent leur travail aux sérieux
‘Ha dei dubbi (che) stanno prendendo sul serio il loro lavoro’
La Comandi con il Verbo “Prendre”
Ora che abbiamo superato l’indicativo e il congiuntivo stati d’animo, è tempo per l’ultimo importante forma di prendre – l’imperativo., Il modulo noto come l’impératif è usato per fare comandi o suggerimenti. Fortunatamente, non ci sono nuove forme da imparare, poiché l’imperativo di prendre corrisponde alle sue forme nel tempo presente.
Prends ça
‘prendere questo/che’
(un individuo)
Prenons l’exemple des coraux
‘diamo corallo come un esempio’
(prendiamo l’esempio di corallo)
prendere la cornetta e des vacances
‘in vacanza’
Una Panoramica della “Prendre” Coniugazione
Ci sono un sacco da imparare per un verbo come prendre. Incontrerai la parola in quasi tutte le interazioni francesi che avrai., Inoltre, prendre è usato in molte espressioni e modi di dire diversi, quindi è importante conoscere la sua coniugazione dentro e fuori. Cerca di imparare ogni uso di prendre nel suo contesto e capisci che il verbo ha molti significati e funzioni diversi. E, naturalmente, buona fortuna!
Sfida te stesso con Clozemaster
Imparare a coniugare prendre potrebbe sembrare scoraggiante all’inizio, ma non preoccuparti, viene naturale con la pratica.
Metti alla prova le tue abilità e vedi cosa hai imparato da questo articolo giocando una selezione di frasi francesi con forme coniugate di prendre.,
Iscriviti qui per salvare i tuoi progressi e iniziare a fluire con migliaia di frasi francesi a Clozemaster.
Clozemaster è stato progettato per aiutarti a imparare la lingua nel contesto colmando le lacune nelle frasi autentiche. Con caratteristiche come Sfide grammaticali, Cloze-Ascolto, e Cloze-Lettura, l’applicazione vi permetterà di sottolineare tutte le competenze necessarie per diventare fluente in francese.
Porta il tuo francese al livello successivo. Clicca qui per iniziare a praticare con frasi reali francesi!
