Questa pagina contiene l’originaleuna Midsummer Night’s Dream text. Il testo originale di Shakespeare A Midsummer Night’s Dream è estremamente lungo, quindi abbiamo diviso il testo in una scena per pagina. Tutti gli atti e le scene sono collegati dal fondo di questa pagina.
Il linguaggio usato ai tempi di Shakespeare è leggermente diverso dall’inglese moderno di oggi, che si riflette nel testo., Il nostro articolo su Shakespeare & early modern English, o il nostro dizionario Shakespeare, ti aiuterà a capire la lingua mentre leggi il testo originale.
Un’altra cosa da tenere a mente mentre leggi il testo di Sogno di una notte di mezza estate sono le indicazioni sceniche di Shakespeare, che sono in corsivo. Le indicazioni sul palco sono istruzioni e direzione per gli attori, e non linee pronunciate. Alcune direzioni fase può essere un po ‘ di confusione, in modo da avere una lettura della nostra comprensione di Shakespeare stage directions articolo.,
Il testo di Sogno di una notte di mezza estate è molto lungo, quindi abbiamo separato il gioco in Atti e scene originali.,estate Sogno di una Notte di Act 4, Scene 1
per saperne di tutti i drammi di Shakespeare tradotto da inglese moderno >>