“Whoa” può significare “stop”, come in questa clip di Keanu Reeves da “Sweet November”, o può significare “wow”, come ha spesso detto in “Bill and Ted’s Excellent Adventure.”

Dovrebbe essere scritto W-H-O-A, ma continuo a vederlo scritto W-O-A-H e sentire lamentele da altre persone che lo vedono scritto in quel modo.,

L’origine di ‘Whoa’

Ecco un modo per ricordare l’ortografia corretta: “Who” e “ho” sono due origini che vengono spesso citate per “whoa.” Per esempio, Dictionary.com afferma che ” ho “è venuto prima come un comando medio inglese per fare una sosta a cavallo e poi si è evoluto intorno al 1620 in” whoa.”Per ricordare come si scrive “whoa”, ricorda che la parola originale – “ho”, qualcosa che diresti a un cavallo—rimane intatta nel mezzo della parola.,

‘Whoa’ in Shakespeare

Inoltre, nel 1616 nella commedia “The Winter’s Tale”, William Shakespeare aveva un personaggio noto solo come Shepherd chiamare “Whoa-ho-hoa!”Dillo nella tua mente:” whoa-ho-hoa.”Dillo ad alta voce come Babbo Natale:” whoa-ho-hoa!”Le “ho” extra dopo il” whoa “dovrebbero anche aiutarti a ricordare di tenere l’HO, “ho”, nel mezzo.

L’ortografia’ Woah ‘

E che dire dell’altra ortografia che la maggior parte degli editor ti direbbe è sbagliata?

Ho visto più persone sostenere che le due ortografie significano cose diverse., Che ciò che consideriamo l’ortografia corretta è il modo in cui dici a un cavallo di fermarsi, e ciò che consideriamo l’ortografia sbagliata è il modo in cui esprimi meraviglia, come “Woooooaaahhh.”E alcune persone stanno sicuramente facendo una distinzione in questo modo, ma non è ancora il modo accettato di scriverlo.

Ho anche visto più persone commentare che W-O-A-H sembra che dovrebbe essere pronunciato “whoa-ah” dal momento che sembra che dovrebbe fare rima con “Noah”, e wow, ha rovinato ogni possibilità di avere un significato diverso per me! Ora che l’ho visto in quel modo, non posso ignorarlo.,

In un post sul blog “Words We’re Watching”, gli editori di Merriam-Webster in realtà dicono che stanno guardando W-O-A-H come un’ortografia alternativa di “whoa”, ma non come una parola con un significato diverso. Tengono traccia di come le parole vengono utilizzate nel testo pubblicato, e hanno visto un aumento dell’ortografia W-O-A-H da circa 1990 (e una ricerca di Google Ngram mostra la stessa cosa), ma sembra ancora che quelli siano per lo più errori che sono scivolati attraverso la modifica piuttosto che persone che lo scrivono deliberatamente in un modo diverso., Per quello che vale, la prima voce nell’Urban Dictionary per l’ortografia W-O-A-H non viene visualizzata fino al 2003.

‘Whoa’ in inglese britannico contro inglese americano

E un’ultima nota interessante è che l’ortografia W-O-A-H sembra essere molto più accettabile in inglese britannico che in inglese americano. Il dizionario Collins, che è pubblicato nel Regno Unito, ha una nota che l “ortografia W-O-A-H è una variante” in inglese britannico.,”

E Lynne Murphy, un linguista Americano che è stato l’insegnamento e vivere in Inghilterra per molti anni, ha raccontato una bellissima storia sul suo blog, Separati da una Lingua Comune, in merito al marito utilizzando il W-O-A-H spelling e il pensiero di aver sbagliato, ma poi vedendo anche in “The Guardian” e su un cartello aeroporto, e poi facendo alcune ricerche nel database per scoprire che, in effetti, W-O-H è molto più comune in gran Bretagna che negli stati UNITI

Se sei un Americano, il bastone per il W-H-O-di Un controllo ortografico.,

La punta rapida e sporca è se sei un americano, attenersi all’ortografia W-H-O-A, almeno se ti interessa se la gente pensa di aver commesso un errore. Si può ricordare che l “ortografia pensando al” ho, ho, ho ” nel mezzo, e che non dovrebbe apparire come fa rima con “Noè.”E se stai usando l’inglese britannico, questa volta sarai un po’ più lassista perché sembra che entrambe le ortografie siano accettabili, ma se vuoi essere più preciso, continuerei a seguire l’ortografia americana poiché l’altra sembra ancora essere considerata una variante.,