valores perdurables para guiar el futuro del Lacrosse

Las variaciones modernas del lacrosse – campo lacrosse, caja lacrosse y lacrosse de las mujeres – son descendientes de los juegos de palo y pelota jugados por los pueblos nativos desde 1100 AD. En el siglo XVII, el lacrosse nativo en varias formas estaba bien establecido en la mitad oriental de América del Norte y fue documentado por sacerdotes misioneros jesuitas en el actual Canadá. Estos sacerdotes llamaron al juego que presenciaron La crosse, que significa «el palo» en francés.,

Los pueblos nativos, particularmente en el actual estado de Nueva York y las áreas vecinas de Canadá, continuaron jugando lacrosse hasta el siglo XIX. Los Canadienses de habla inglesa de Montreal fueron los primeros jugadores no nativos. Comenzaron a jugar entre ellos en la década de 1930 después de haber observado juegos que jugaban los pueblos nativos. En 1856, el club de Lacrosse de Montreal fue fundado, y el fundador del club codificó las reglas en 1960. En comparación con el juego nativo, estas reglas acortaron la duración de cada juego y redujeron el número de jugadores a 12 por equipo., El primer juego oficial jugado bajo estas reglas tuvo lugar en 1867.

en las primeras etapas de este crecimiento, los equipos Nativos fueron participantes activos. Jugaron en competiciones y demostraciones en los Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña. En la década de 1880, sin embargo, los equipos Nativos fueron prohibidos rutinariamente de competiciones internacionales debido a su dominio. Box lacrosse fue inventado en Canadá durante las décadas de 1920 y 1930. los jugadores canadienses de campo de lacrosse experimentaron con juegos de interior en pistas de hockey sobre hielo no utilizadas durante el verano, con un fuerte apoyo de los propietarios de la arena., Los jugadores canadienses adoptaron con entusiasmo el nuevo formato indoor de seis hombres. Rápidamente se convirtió en la versión más popular del juego en Canadá, suplantando a field lacrosse. Además, los pueblos nativos adoptaron el box lacrosse como la versión principal del juego jugado en sus territorios, tanto en los Estados Unidos como en Canadá.

un juego de Rápido Crecimiento

en los Estados Unidos, el lacrosse durante la década de 1800 y la primera mitad de la década de 1900 fue principalmente un deporte regional centrado en los estados del Atlántico Medio, especialmente Nueva York y Maryland., Sin embargo, en la última mitad del siglo 20, El deporte se extendió rápidamente fuera de esta región, y se puede encontrar actualmente en la mayor parte de los Estados Unidos.

el número total de jugadores en todos los niveles a finales de 2017 era 3,3 veces el número de jugadores a finales de 2001. Recientemente, el crecimiento más fuerte ha sido en el nivel de la escuela secundaria, donde el lacrosse de niños y niñas ha sido el deporte de más rápido crecimiento a nivel nacional. Unos 22 estados de EE.UU. ahora tienen el estatus de campeonato completo para lacrosse. A nivel universitario, el lacrosse femenino ha sido el deporte de más rápido crecimiento de cualquier tipo., Unos 498 colegios y universidades patrocinan un equipo de lacrosse femenino en una de las tres divisiones de la NCAA (376 para lacrosse masculino).

A nivel internacional, ha habido un aumento significativo en el número de países que juegan las tres versiones de lacrosse: el lacrosse de campo, el lacrosse de caja y el lacrosse Femenino. Cada uno celebra un torneo de campeonato mundial cada cuatro años. En el campeonato mundial más reciente, hubo 46 naciones participantes para field lacrosse (2018), 25 naciones para women’s lacrosse (2017) y 20 naciones para box lacrosse (2019).,

El Lacrosse tiene una historia en los Juegos Olímpicos, habiendo sido un deporte medallista hace más de un siglo y un deporte de demostración en otras ocasiones. Dado su crecimiento internacional, lacrosse probablemente también tiene un futuro en los Juegos Olímpicos, y los órganos rectores del deporte están trabajando para hacer realidad ese sueño, con las ambiciones actuales establecidas en los Juegos Olímpicos de 2028.

un juego con raíces nativas

para jugadores, entrenadores, funcionarios y aficionados en los Estados Unidos y, cada vez más, en todo el mundo, una verdad fundamental sobre el juego merece énfasis: Lacrosse es un juego nativo., Naciones nativas y comunidades a lo largo de América del Norte jugaron diferentes versiones de «lacrosse».»De hecho, los nombres nativos tradicionales resaltan la diversidad de los juegos indígenas de palo y pelota. Para el pueblo Mohawk de la región noreste, el juego se llama tewaa: araton, que se traduce como » hermano pequeño de la guerra.»Para el Choctaw de la región Sureste, el juego se llama kabucha, que significa «stickball». Y para los Ojibwe de la región de los Grandes Lagos, el juego se llama baaga’adowenwin, traduciendo a » golpear la pelota con un instrumento.,»

si bien hay muchas variaciones históricas y modernas de los juegos nativos de «lacrosse», tres estilos principales provienen de las regiones de los Grandes Lagos, sureste y noreste. En la región de los Grandes Lagos, Naciones nativas como los Ojibwe, Menominee, Sauk, Fox, Potawatomi, Winnebago, Santee Dakota y otros tradicionalmente jugaban con un solo palo de tres pies que tenía una cabeza redondeada de aproximadamente cuatro pulgadas de diámetro. Se cuentan historias de que cada jugador hizo su propio palo de ceniza blanca, decorado con símbolos de encuentro personal., En la región Sureste, que incluye a los pueblos Cherokee, Choctaw, Chickasaw, Creek, Seminole y Yuchi, los jugadores usaron dos pequeños palos de lacrosse, uno en cada mano, generalmente tallados en nogal y adornando Símbolos (por ejemplo, diseño de relámpagos para simbolizar la rapidez) de importancia comunitaria o personal. Muchos de estos juegos tradicionales se siguen jugando en las comunidades nativas hoy en día.

la versión de campo moderna de lacrosse, sin embargo, tiene sus raíces más cercanas a la región Noreste, que es el hogar de los iroqueses, o Haudenosaunee, personas., La palabra, Haudenosaunee (pronunciado, «hoe-dee-no-Sho-knee»), significa » gente de la casa común.»Ubicado en los bosques del Noreste, los Haudenosaunee se refieren a pueblos nativos que tradicionalmente vivían en casas comunales – grandes edificios rectangulares de madera – y compartían una familia lingüística común y creencias culturales.

acerca de los Haudenosaunee

Las cinco naciones nativas originales que se llamaban a sí mismas Haudenosaunee fueron los Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga y Seneca., Estas naciones estaban – y continúan estando-principalmente ubicadas en lo que ahora se conoce como el norte y el oeste de Nueva York, y las provincias de Ontario y Quebec, Canadá. Estas naciones disfrutan de una relación de gobierno a gobierno con los Estados Unidos y, como soberanos reconocidos bajo la Constitución de los Estados Unidos, poseen la capacidad de gobernar sus propios asuntos, como crear y hacer cumplir sus propias leyes, controlar sus recursos naturales y administrar la atención médica para sus ciudadanos.,

Es importante apreciar que las contribuciones de Haudenosaunee a los Estados Unidos se extienden mucho más allá de su estatus como los stewards originales del juego de lacrosse. De particular importancia son las contribuciones de Haudenosaunee a los principios de la gobernanza democrática. En el siglo XII, las cinco naciones Haudenosaunee se unieron para formar una alianza, a menudo conocida como La Liga de los iroqueses o, más comúnmente, la Confederación Iroquesa (o Haudenosaunee)., La confederación se formó para asegurar la paz entre las cinco naciones, y estableció un sofisticado conjunto de leyes y procesos democráticos por los cuales las Naciones interactuarían entre sí y con extraños. La Confederación más tarde se convirtió en una fuente de inspiración para los padres fundadores de los Estados Unidos, que se inspiraron en el modelo Haudenosaunee al elaborar la Constitución de los Estados Unidos, que se firmó en 1787. Varios años más tarde, una sexta nación nativa, los Tuscarora, se unió a la Confederación Haudenosaunee.,

la bandera Haudenosaunee es una representación del cinturón Hiawatha wampum, conmemorando la Unión de las cinco naciones originales en la Confederación Haudenosaunee. De oeste a este – o de izquierda a derecha-son los Seneca (guardianes de la puerta occidental), Cayuga, Onondaga (que es la capital de la Confederación y está representada por el Gran Árbol de la paz), Oneida, y Mohawk (guardianes de la puerta oriental., Esta confederación permanece activa hasta el día de hoy, y la bandera a menudo aparece en el equipo y uniformes de Haudenosaunee lacrosse, y se pone por aquellos, tanto nativos como no nativos, para honrar las raíces nativas del juego.

una relación especial

una de las creencias fundamentales entre los Haudenosaunee es que el lacrosse es mucho más que un juego.

según la tradición oral de Haudenosaunee, el primer juego de lacrosse no se jugaba entre humanos, sino que era un juego entre los animales alados (es decir, las aves) y las criaturas de cuatro patas (es decir, los mamíferos terrestres)., Y mientras que la historia se cuenta de maneras ligeramente diferentes entre las diversas comunidades Haudenosaunee, una versión es la siguiente:

nuestros abuelos nos contaron muchas historias que se relacionarían con el lacrosse y cómo uno debe comportarse y la importancia del individuo para el juego. El Lacrosse fue un regalo para nosotros del Creador, para ser jugado para su disfrute y como un juego de medicina para curar a la gente. La gente Haudenosaunee sabe que todas las criaturas, no importa cuán grandes o pequeñas, son significativas y tienen una contribución que hacer al ciclo general de la vida.,

hace mucho tiempo nos contaron la siguiente historia sobre un gran juego de pelota que tuvo lugar entre los animales de cuatro patas y los pájaros alados…

los capitanes de los animales de cuatro patas eran: El Oso-cuyo peso domina a toda la oposición, El Ciervo – cuya velocidad y agilidad para detenerse e irse lo hicieron invaluable para el equipo, y la Gran Tortuga – que podía soportar los golpes más poderosos y aún así ser capaz de avanzar hacia la oposición.,

Los capitanes de las aves aladas fueron: el búho – que sobresalió en la capacidad de mantener su ojo en la pelota, no importa qué posición o dirección la pelota puede estar viajando. El Halcón y el águila-ambos sobresalen en movimientos rápidos y rápidos. Estos tres representaban a todos los animales alados.

mientras los pájaros se preparaban para el juego, notaron dos pequeñas criaturas, apenas más grandes que una pluma, subiendo a un árbol donde los líderes alados estaban encaramados. Al llegar a la cima, humildemente pidieron a los capitanes que se les permitiera unirse al juego de lacrosse.,

El Águila, notando fácilmente que eran una ardilla y un ratón, preguntó por qué no pidieron unirse al equipo de animales. Las pequeñas criaturas explicaron que habían preguntado, pero que habían sido reídas y rechazadas por su pequeño tamaño.

al escuchar su historia, los capitanes de aves se compadecieron de ellos, pero se preguntaron cómo podrían unirse a los equipos de aves si no tenían alas. Después de algunas discusiones, se decidió que tratarían de hacer alas para los pequeños compañeros, pero ¿cómo lo harían?,

Por happy inspiration, un pájaro pensó en el tambor de agua que se usa en reuniones sociales y ceremoniales. Tal vez un pedazo de cuero del tambor podría ser tomado de la cabeza del tambor, cortado y formado y unido a las patas de una de las pequeñas criaturas. Se hizo y así se originó el murciélago. La pelota fue lanzada al aire, se le dijo al bate que la atrapara. Con su habilidad para esquivar y dar vueltas mantuvo la pelota constantemente en movimiento, nunca permitiendo que golpeara el suelo. A través de su impresionante actuación convenció a los pájaros de que habían ganado un valioso aliado.,

los pájaros pensaron que podían hacer lo mismo por la ardilla, pero, para su consternación, todo el cuero se había utilizado en la fabricación de las alas del murciélago. No había tiempo para pedir más. En el último minuto se sugirió que tal vez estirar la piel de la ardilla en sí podría hacer alas adecuadas. Así, tirando y tirando de la piel entre las patas delanteras y traseras, la tarea se completó y se originó la ardilla voladora. Cuando todo estaba listo, comenzaron el juego.,

Eagle and Bear met, a face-off ensued and the flying squirrel catched the ball, cradled it up the tree and passed it off the Hawk. Hawk lo mantuvo en el aire durante algún tiempo. Entonces, justo cuando la pelota iba a golpear el suelo, El Águila la agarró. Águila, esquivando y doblando, mantuvo la posesión y mantuvo la pelota incluso del ciervo, la oposición… el más rápido del equipo de cuatro patas. Águila luego fingió a ardilla y pasó al bate, que se movió con fuerza y se fue para marcar el gol. Este gol ganó la victoria para los pájaros.,

esta historia muestra que, independientemente de lo indigno que se sienta un individuo, esa persona puede tener cualidades que podrían ser de gran ayuda para usted algún día. (Fuente: Iroquois Nationals Lacrosse)

en la forma original Haudenosaunee del juego para humanos, se utilizaron palos grandes que tenían un bolsillo triangular que se extendía dos tercios del palo. La pelota presentaba un núcleo de fibra envuelto en cuero. Aunque el palo Haudenosaunee ha evolucionado con el tiempo, ciertas características se han mantenido consistentes., Cortados a mano, doblados al vapor y tallados a mano casi exclusivamente de árboles de nogal, los palos usan cuero y tripa de animal (o un equivalente contemporáneo), y se consideran instrumentos «vivos» que merecen un gran respeto y cuidado. La importancia del palo de madera se evidencia por una larga tradición Haudenosaunee que un bebé recibe su primer palo al nacer. Hasta el día de hoy, una proporción significativa de los bebés Haudenosaunee duermen en sus cunas junto a un pequeño palo de madera., El palo de madera tradicional también se lleva a los que van a la otra vida; Muchos Haudenosaunee creen que ser enterrado con su palo favorito les permite estar listos para jugar con sus antepasados en el juego más hermoso e interminable cuando saludan al Creador.

para el Haudenosaunee, el lacrosse es un regalo del Creador, para ser jugado para su disfrute como un juego de medicina que sana y fortalece a individuos, familias y Comunidades. Hay» medicina » en lacrosse si el juego se juega tradicionalmente y con el estado de ánimo adecuado., Los juegos de Medicina específicos continúan desempeñando un papel importante en la vida comunitaria contemporánea de Haudenosaunee. Un jugador individual puede pedir un juego de medicina para traer bendiciones a una comunidad o persona en particular. Por ejemplo, si el hermano o hermana de un jugador está enfermo, podría llamar a un juego de medicina para que el hermano tenga buena salud. Muchos jugadores le pedirán orientación al espíritu de un animal, por lo que puede tener los ojos del halcón, la dureza de una tortuga o la agilidad de un ciervo., Por lo tanto, mientras que el lacrosse es un deporte perseguido por jugadores no nativos de todo el mundo, sigue siendo un juego de Medicina imbuido de un significado sagrado y poderes especiales.

Lacrosse también es visto como un legado cultural que tiene éxito en la enseñanza de las lecciones de cómo vivir una buena vida. El juego exige trabajo en equipo, liderazgo, compromiso, sacrificio y destreza física, virtudes que benefician a los Haudenosaunee Dentro y fuera del campo de juego. El juego sirve como el vínculo que une a los Haudenosaunee como individuos y naciones y, como tal, se utiliza para el avance de la comunidad.,

finalmente, para los Haudenosaunee, lacrosse es una expresión de la soberanía nativa. En 1983, La United States National Collegiate Athletic Association (NCAA) invitó a la Haudenosaunee a formar un equipo y jugar un partido de exhibición en el Campeonato Nacional de Lacrosse en Baltimore, Maryland. Lo hicieron, y fueron derrotados rotundamente por el equipo nacional Canadiense. Esta pérdida, aunque decepcionante, movilizó a la Haudenosaunee a tomar una posición a nivel mundial., Los miembros del equipo y los entrenadores decidieron que, como los creadores del juego y como ciudadanos de la Confederación Iroquesa, participarían en competiciones internacionales de lacrosse de campo y recuperarían su estatus como los mejores jugadores de lacrosse del mundo. Lo que es más importante, están decididos a que su participación sea un símbolo de su soberanía. Con la sanción del Gran Consejo de Jefes de Haudenosaunee, un grupo dedicado de ciudadanos de Haudenosaunee organizó el equipo de lacrosse de Iroquois Nationals para representar a la Confederación en la competencia internacional., Hoy en día, el equipo de Lacrosse Iroquois Nationals es el único equipo deportivo nacional nativo en la competencia internacional. El equipo, que ha ganado numerosas medallas y premios, viaja al extranjero utilizando pasaportes Haudenosaunee, y al hacerlo, ha logrado involucrar con éxito a los departamentos estatales, embajadas y Consulados en torno al trabajo para reconocer la soberanía de la Confederación Haudenosaunee y sus naciones miembros., (Fuente: Harvard Kennedy School, Honoring Nations tribal governance award)

perdurable Native Values with Contemporary Relevance

todos nosotros, nativos y no nativos, tenemos la oportunidad de comprender, respetar y adoptar los valores fundamentales asociados con el juego del Creador. Como jugadores, entrenadores, oficiales, aficionados y aficionados, podemos aprender mucho del estudio de estos valores. Al entender y, en última instancia, abrazar estos valores, nos aseguramos de que el lacrosse se juega en el espíritu correcto, y el juego se hace más fuerte.,

diversidad

El juego de lacrosse requiere dones diversos. Desde una perspectiva individual, requiere habilidad, atletismo, inteligencia y perseverancia. Desde una perspectiva de equipo, requiere ofensiva, defensa, portero, obtención de posesión y transición. Cada uno de estos requisitos tiene muchos elementos constitutivos, y ningún tipo de jugador puede cubrir todos estos elementos. Como resultado, cada jugador tiene algo que ofrecer, y un equipo exitoso de lacrosse es una combinación efectiva de los diversos talentos de sus jugadores individuales., La historia de Haudenosaunee sobre el primer juego de lacrosse entre los animales y los pájaros también es una historia sobre la inclusión y la coordinación de talentos únicos. Ya sea que una persona sea rápida, lenta, fuerte, débil o encarne una variedad de características, todos tienen algo valioso que contribuir y, por lo tanto, tenemos una obligación colectiva de hacer que el juego sea lo más diverso e inclusivo posible. Para el Haudenosaunee, el juego se hace más fuerte cuando reunimos a diversos talentos – lo que, de hecho, proporciona una guía valiosa para aquellos que desean hacer crecer el juego, especialmente a nivel juvenil.,

preparación

El juego de lacrosse requiere el duro trabajo de preparación individual y de equipo. En el núcleo de la preparación individual están el cuidado de su palo y equipo, el cuidado de su cuerpo y el cuidado de su mente. En algunas comunidades nativas, los niños pequeños aprenden a valorar el palo de lacrosse y lo que representa mucho antes de desarrollar las habilidades para usarlo. El alto mantenimiento y la naturaleza voluble de los palos de madera tradicionales refuerza la necesidad de cuidar el palo y el equipo., Por su naturaleza, lacrosse está destinado a ser jugado duro, y la preparación adecuada y el acondicionamiento del cuerpo es crítico. También por su naturaleza, el lacrosse está destinado a ser jugado con el espíritu correcto, y la preparación adecuada de la mente es igualmente importante. Para los Haudenosaunee, el» poder de la buena mente » es un principio fundamental de sus creencias culturales y espirituales, y los jugadores tienen la obligación de entrar en el campo o en la Caja con una buena mente, libre de malos pensamientos, listo para jugar de una manera que agrade al Creador., Gran lacrosse (y gran realización) es posible cuando el duro trabajo de preparación y la mentalidad correcta se unen para producir un juego muy reñido.

creatividad

El juego de lacrosse se juega mejor cuando refleja creatividad e innovación. En las comunidades nativas, el juego del Creador es considerado una cosa de belleza, y tanto la creatividad individual como la de equipo son altamente valoradas como expresiones de esa belleza., Que el lacrosse es una plataforma importante para la expresión creativa entre los jugadores nativos se evidencia por una variedad infinita de habilidades innovadoras de palo, trucos de pelota ocultos y formatos de juego de recogida. La belleza y la eficacia de estos inventos se perfeccionan con mucha repetición individual y colectiva. La importancia de la innovación en el juego de lacrosse se refleja en el primer juego entre los pájaros alados y las criaturas de cuatro patas. Al pensar en la creatividad, las aves agregaron miembros valiosos a su equipo., Esta antigua lección nos enseña que el juego está destinado a ser jugado de manera creativa, y este tipo de pensamiento no solo mantiene el juego emocionante, sino que también ayuda a explicar la destreza de los jugadores de Haudenosaunee.

Integridad

El juego de lacrosse requiere integridad. Durante siglos, los Haudenosaunee han utilizado los juegos de lacrosse – juegos de medicina-como caminos para la curación y la transformación personal y comunitaria. La expectativa de la comunidad es siempre que una competencia feroz vaya seguida de una apreciación mutua., La capacidad de cada participante para jugar duro y respetar a los oponentes se refleja positivamente en la comunidad. Es en este espíritu, junto con la comprensión de que todos somos hermanos y hermanas en lacrosse, que mostramos nuestro respeto estrechando las manos y dando gracias sinceras después de un juego bien jugado., Con un número creciente de incidentes desafortunados que ocurren en los deportes juveniles, desde la forma en que a veces se trata mal a los funcionarios hasta el comportamiento ofensivo de la línea lateral, es más importante que nunca subrayar que el lacrosse es un tipo diferente de juego, uno que le da prioridad a jugar y actuar con integridad.

la Generosidad

El juego de lacrosse requiere generosidad. Para los pueblos nativos, lacrosse es un regalo del Creador. Los pueblos nativos han compartido libremente el juego con no nativos., Más notablemente, antes de la invención del palo de plástico, cada palo de lacrosse utilizado fue creado por un fabricante de palos nativo. Lacrosse no nativo no habría sido posible sin este regalo. La transferencia generacional de habilidades, conocimientos y espíritu es una parte importante de las comunidades nativas y no nativas de lacrosse. Es fundamental que esta cultura de compartir generosamente y dar regalos. El principio Haudenosaunee de siete generaciones es inspirador., El principio sostiene que cada vez que los líderes toman decisiones, tienen la obligación solemne de considerar la sabiduría de aquellos que vinieron siete generaciones antes, y tomar decisiones que beneficiarán a aquellos que nacerán siete generaciones por delante. Para todos los jugadores de lacrosse, entrenadores, oficiales y aficionados, el principio de siete generaciones significa que siempre debemos ser conscientes de las raíces del juego y, lo que es más importante, actuar como administradores responsables y generosos para que los niños nacidos siete generaciones por delante puedan disfrutar de este hermoso juego.,

Nota: nos gustaría agradecer a Andrew Lee y Andy Phillips que escribieron este artículo y que generosamente lo compartieron con nosotros.