en inglés hay muchas maneras diferentes de decir adiós – ‘goodbye’, ‘bye bye’, ‘take care’, ‘nos vemos más tarde’, etc. Del mismo modo, hay muchas maneras de decir adiós en coreano, pero también hay ciertos conceptos únicos que debemos tener en cuenta al decir adiós en coreano. Así que en este artículo, profundizaremos en estos conceptos y aprenderemos las formas más comunes de decir adiós en coreano.
¿quién se va y quién se queda?,
Cuando dices adiós en Coreano, los conceptos más importantes a tener en cuenta son si te vas o te quedas en un lugar, y si la otra persona se va o se queda en un lugar.
así que en coreano, tenemos diferentes despedidas para cuando
- te quedas y la otra persona se va.
- te vas y la otra persona se queda.
otro factor importante a tener en cuenta es dónde se encuentra al despedirse, como en su casa, su lugar de trabajo o en un lugar neutral como una cafetería o un restaurante.,
te quedas y la otra persona se va
así que imaginemos que un amigo vino a tu casa. Su amigo quiere pedir prestado un libro, y después de un breve ponerse al día, el amigo está a punto de irse. Para despedirte de un amigo que está a punto de salir de tu casa, puedes decir ‘가 가’.
- 잘 가 (Jal-ga)
is es un adverbio que significa ‘bien’, y 가 es un verbo que significa ‘ir’, por lo que el significado literal de 잘 가 es ‘ir bien’. Esta es una forma casual de Adiós en coreano, por lo que podemos decirlo a amigos o familiares cercanos que tienen la misma edad., Sin embargo, imaginemos que la persona que visita su casa es su abuela, su maestro o un amigo de la familia que es mucho mayor que usted. Entonces, necesitamos usar una versión más responsable de adiós, y es adiós.
- adiós (annyeonghee gaseyo)
adiós es un adverbio, que significa «pacíficamente, cómodamente», y es la forma honorífica cortés de, por lo que significa «ir». Así que juntos adiós significa «por favor, sigan su camino pacíficamente, cómodamente».
a veces, los coreanos también solo dicen ‘go’., Esto sigue siendo una manera respetuosa de decir adiós, ya que el verbo es en una forma educada y honorífica.
Es importante tener en cuenta que generalmente usamos estas expresiones cuando estamos diciendo adiós a alguien que está dejando un lugar donde se espera que nos quedemos, como nuestra casa y nuestras oficinas. Sin embargo, también podemos usar estas expresiones cuando nos despedimos de alguien en lugares neutrales, como restaurantes y cafés.
Hay una forma formal de este adiós y es 안녕히 가십시오.,
- 가 가시시. (annyeonghee gasipshio)
debido a que esto es formal, rara vez se usa en el habla cotidiana y solo se usa para mostrar un alto respeto, por lo que es más utilizado por el personal de tiendas y restaurantes cuando se despiden de los clientes.
te quedas y la otra persona se va
ahora esta vez, imaginemos una situación en la que visitas la casa de tu amigo, y cuando te vas, quieres despedirte de tu amigo que se queda en casa. En esta situación, se puede decir어어.,
- 잘 있어 (Jal-isseo)
잘, como aprendimos antes significa ‘bien’, y 있어 es la forma casual de id다 (idda), que significa ‘quedarse’, así que juntos 잘 있어, significa ‘permanecer bien’, así que decimos esta expresión cuando estamos dejando un lugar y se espera que la otra persona se quede. Sin embargo, ‘어어 ‘es una expresión casual y solo debe usarse con amigos o familiares cercanos que tengan la misma edad.
por lo tanto, imaginemos que fue a ver a su profesor en su oficina., Ahora, si estás dejando la oficina de tu profesional, no puedes decir adiós para decir adiós ya que esta es una expresión casual. Una forma más polaca de decir adiós en coreano en esta situación es decir adiós.
- adiós (annyeonghee geseyo)
como ya hemos aprendido, adiós es un anuncio que significa «pacíficamente, cómodamente», y se utiliza con el que es la forma educada y honorífica de estancia, lo que significa quedarse., Así que en conjunto요요 significa «por favor quédese cómodamente, por favor quédese en paz», y esta es la manera educada y respetuosa de decir adiós Cuando nos vamos de la casa de alguien o de su oficina.
Es importante tener en cuenta que no decimos어어 o요요 cuando estamos en lugares neutrales, como restaurantes y cafés, ya que incluso si la otra persona se queda en ese lugar por un poco más, se espera que se vaya en algún momento en el futuro cercano.
Esta forma de adiós también tiene una forma formal y es 안녕히 계십시오.,
- 시시. (annyeonghee gesipshio)
Esta es una forma formal de decir adiós a alguien que se está quedando en algún lugar, por lo que rara vez se usa en el habla cotidiana. Solo se usa en entornos muy formales.
ambos se van
ahora consideremos cómo nos despedimos de cada uno cuando todos se van del mismo lugar. Esto sucede principalmente en lugares más neutrales, como restaurantes y cafés, y en estos lugares, todavía podemos decir 가 가 (jal-ga) y Ann 가요요 (annyeonhee gaseyo) cuando todos se van.,
sin embargo, imaginemos que usted y su amigo tomaron un café en una cafetería y están a punto de irse. Vas a ir a la librería mientras tu amigo se va a casa. Cuando sabemos que la otra persona se va a casa, entonces podemos decir, 들 들어가.
- 들 들어가 (Jal deureoga)
primero tenemos esta palabra which que significa ‘bien’ y luego tenemos el verbo 들어가 Que significa ‘entrar’, por lo que el significado literal de 잘 들어가 es ‘entrar bien’., Usamos esta expresión cuando sabemos que la otra persona se va a casa, y también podemos decir esto a veces cuando la otra persona vuelve al trabajo o a la escuela.
si necesitamos usar la misma expresión en una situación formal o cuando necesitamos ser más respetuosos, podemos decir 들 들어가요요.
- 들 들어가요요 (Jal deureogaseyo)
así que esta expresión es exactamente la misma, excepto que el verbo 들어가 cambia a la forma cortés y honorífica 들어가요요.,
usando cuidadosamente
hasta ahora, aprendimos tres formas de despedidas educadas en inglés:
- a alguien que se va – adiós (annyeonghee gaseyo)
- a alguien que se queda – tómalo con calma (annyeonghee geseyo)
- a alguien que se va a casa – bueno, buenas noches. (Jal deureogaseyo)
y cada versión comienza con uno de dos adverbios – bye Que significa ‘pacíficamente’, o bien-que significa ‘bien’. Sin embargo, cuando nos despedimos de las personas que nos están dejando, también podemos usar el adverbio con cuidado que significa cuidado. Así que usando este adverbio podemos decir.,
- a alguien que se va-vaya con cuidado (joshimhee gaseyo)
- a alguien que se va a casa – vaya con cuidado (joshimhee deureogaseyo)
Cuando usamos con cuidado, el significado de las despedidas se convierte en ‘tener un viaje seguro’.
otras formas de decir adiós en coreano
Similar al Inglés, también podemos decir ‘nos vemos más tarde’ en coreano y esta es otra manera.,
- ver de nuevo (ddo bwayo)
también significa «otra vez» y mirar es la forma educada de lo que significa «ver», por lo que esta frase significa «verte de nuevo», y también hay diferentes versiones de la misma frase:
- ver de nuevo más tarde (najoonge DDO Bwayo)
- La próxima vez (daeume DDO Bwayo)
más tarde significa «más tarde» y luego significa «próxima vez», por lo que estas frases se pueden interpretar como «nos vemos de nuevo más tarde», y «nos vemos de nuevo la próxima vez».
El último adiós vamos a aprender es la forma más simple de adiós en Corea, y adiós.,
- Ann (annyeong)
en Coreano, 안녕 puede significar tanto Hola como adiós, pero es una forma casual, por lo que solo diríamos esto a amigos o a aquellos con los que estamos cerca y tenemos una edad similar.
hemos aprendido muchas maneras de decir adiós en coreano, pero si estás con amigos y no estás seguro de qué forma de adiós usar, ¡solo recuerda decir say!
Wrap up!
así que hoy, aprendimos muchas maneras diferentes de decir adiós en coreano.,al-ga)
luego aprendimos a decir adiós Cuando alguien se queda:
- Casual – Well (Jal-isseo)
- Polite – take it easy (annyeonghee geseyo)
- Formal – sleep tight (sleep tight) annyeonghee gesipshio)
después de eso, aprendimos a decir adiós a alguien que se va a casa:
- escucha (Jal deureoga)
- Bueno buenas noches. (Jal deureogaseyo)
luego aprendimos a usar el adverbio con cuidado, que significa «cuidado», cuando decimos adiós a alguien que se va o va a algún lugar.,
- a alguien que se va-vaya con cuidado (joshimhee gaseyo)
- a alguien que se va a casa – vaya con cuidado (joshimhee deureogaseyo)
finalmente, aprendimos algunas otras formas de decir adiós, que era decir ‘hasta luego’, y la forma simple de adiós, Hola.
- see again (ddo bwayo)
- see again later (najoonge ddo bwayo)
- see again (daeume ddo bwayo)
- Hello (annyeong)
Y ahora estás listo para decir adiós en inglés y es nuestro momento de decir adiós también., Espero que haya encontrado este artículo útil y recuerde usar Clozemaster para aprender y practicar expresiones coreanas.
다 !에요요! Nos vemos la próxima vez!
Aprende coreano en contexto con Clozemaster
Clozemaster ha sido diseñado para ayudarte a aprender el idioma en contexto rellenando los huecos en oraciones auténticas. Con características como desafíos gramaticales, escucha de Cloze y lectura de Cloze, la aplicación le permitirá enfatizar todas las competencias necesarias para dominar el coreano.
lleva tu Coreano al siguiente nivel. ¡Haz clic aquí para comenzar a practicar con oraciones reales en coreano!,
