Por Ivy do Carmo
estás empezando a estudiar alemán? ¿Lo has estado estudiando por un tiempo? ¿O ya hablas este idioma complicado pero interesante? No importa en qué categoría se encuentre, este artículo será útil para ayudarlo a comenzar a practicar hablar con otros alemanes. Después de todo, los buenos consejos para aprender alemán son siempre bienvenidos, ¿verdad?,
en este artículo, vamos a ir más de 15 maneras diferentes de decir hola en alemán, así como otros saludos y despedidas comunes. Esto será muy importante para usted, especialmente si está planeando un viaje a un país de habla alemana o si está interesado en hacerse amigo de hablantes de alemán y desea encajar perfectamente. Comencemos con lo básico.
Hola en alemán
Lo primero que le dices a una persona que encuentras, no importa si ya la conoces o no, es «Hola»., Del mismo modo que el inglés tiene varias formas de hacerlo, el alemán tiene diferentes tipos de «Hola», variando el grado de formalidad y la ubicación.
1-Hola
Esta es la forma más común de decir hola en alemán y es la primera que aprendemos, porque puedes usarla en cualquier parte del día o de la noche y también porque es muy similar al saludo en inglés – solo tienes que reemplazar la letra E por la letra A y ya estás listo.
Hallo se pronuncia como «hah-low» y se puede usar en casi cualquier situación, formal o informal., Sin embargo, probablemente ya lo sepas, así que sigamos adelante.
2-Hi
¿no te sientes bien cuando descubres que el idioma que estás aprendiendo tiene palabras idénticas al inglés? Sí, sé que lo hace. Piensas: «una palabra menos que tengo que recordar». Este es el caso del saludo Hi en alemán, que también se usa en situaciones casuales. Hi es más informal que Hallo, así que úsalo solo con tus amigos y colegas. Veamos otros saludos informales.,
3-Servus
ahora veremos algunas formas regionales de decir «hola» en alemán, comenzando con servus, utilizado en las regiones del Sur. Servus viene del latín » sirviente «y se puede traducir como»a su servicio». Es tradicional en Baviera (Bayern) y Austria y también puede significar «adiós».
4 – Moin
saludo utilizado en el norte de Alemania, especialmente en Hamburgo. Aunque significa «buenos días», moin se puede usar para saludar a la gente durante todo el día. Tiene dos variaciones comunes: moin moin y moinsten.,
5-Grüß Gott / Grüß dich
estos son también saludos del Sur, utilizados en Baviera (Bayern) y Austria. Es importante saber que porque si utiliza estos en el norte de Alemania, puede causar sorpresa y puede no ser entendido.
Grüß Gott se puede traducir como «Dios te saluda» y corresponde a nuestro «Dios te bendiga», siendo utilizado principalmente por personas mayores. Observe que este saludo depende de la edad, la región y, por supuesto, las creencias religiosas del orador. Es muy formal.,
Una variación de la misma es Grüß dich, que también se utiliza en Suiza y que significa «saludarse » o»saludos a usted». Viene del saludo Grüß dich Gott, que significa «ser bendecido por Dios». Aunque Grüß dich es más informal que Grüß Gott, todavía es utilizado principalmente por personas mayores. Si se dirige a un grupo de personas, diga Grüß Sie.
la letra ß puede causar confusión a los que están empezando a aprender alemán ya que no tenemos esta letra en inglés. Recuerde: ß tiene el sonido de SS.,
6 – Grüezi
Grüezi es un saludo formal utilizado en Suiza. Conocer el grado de formalidad de la palabra es muy importante. Si es informal, lo usa con familiares y amigos, en situaciones casuales. Si es formal, por otro lado, lo utilizas para hablar con tu jefe, tu maestro o una Autoridad.
7-Jo
altamente informal, Jo es un argot que corresponde a nuestro «yo». Se puede imaginar que solo es utilizado por los jóvenes en situaciones súper casuales.,
Buenos días en alemán
ahora que ya hemos visto cómo decir hola en alemán, veamos un poco sobre esos saludos que dependen del período del día.
8 – Guten Morgen
no es sin razón que la gente dice que es relativamente fácil para los angloparlantes aprender alemán porque estos dos idiomas son similares en muchos aspectos. Él ya ha visto lo fácil que es decir hola en alemán debido a estas similitudes.
Ahora vamos a hablar de Guten Morgen, que se puede adivinar fácilmente que significa «buenos días»., No hace falta decir que usted tiene que utilizar este saludo durante el período de la mañana, antes del mediodía. Aunque Guten Morgen es un saludo más formal, puede usarlo si no está seguro de qué saludo elegir en una ocasión específica.
9-guten Tag
Guten Tag (donde la letra final G se pronuncia como K) significa literalmente «buenas tardes». Digo » literalmente «porque la etiqueta Guten se usa principalmente para decir» buen día», por lo tanto, puede usar este saludo todo el día., Recuerde que la etiqueta Guten es formal, por lo que puede usarla en situaciones formales o para mostrar respeto a alguien que es mayor que usted.
solo para que quede claro: puedes decir Guten Morgen solo hasta el mediodía, pero puedes usar Guten Tag todo el día, desde el comienzo de la mañana hasta el atardecer (alrededor de las 6 pm). Es común acortar Guten Tag y simplemente decir Tag, que significa «hey».
10-Guten Abend
Guten Abend requeriría una explicación más grande si fuera un hablante de lengua latina., Digo esto porque sería necesario explicar la diferencia entre Guten Abend y Gute Nacht, porque ambos saludos tienen la misma traducción («buenas noches «en español o» boa noite » en portugués, por ejemplo).
sin embargo, como he mencionado antes, los hablantes de inglés tienen algunas ventajas al aprender alemán. El mismo Inglés tiene dos saludos para ser utilizado durante el período de la noche, «Buenas noches» y «Buenas noches», alemán tiene Guten Abend y Gute Nacht. Bastante fácil, ¿verdad?
Guten Abend significa «buenas noches» y también debe usarse desde el atardecer (alrededor de las 6 pm) hasta la hora de acostarse.,
11-Gute Nacht
Si Guten Abend es «Buenas noches», destinado a ser utilizado durante el período nocturno como un» hola «al llegar a un lugar, Gute Nacht es nuestra» buenas noches», utilizada no como un saludo sino como un» adiós » cuando se va a la cama.
Ahora que ya hemos visto cómo decir hola en alemán y cómo decir buenos días en alemán, pasemos al último tema.
¿Cómo estás en alemán
12-Wie geht es dir? / Wie get es Ihnen?
la forma más común de preguntar cómo estás en alemán y también la primera que aprendemos es Wie geht es dir?., Observe que esto no es un saludo en sí mismo, sino que más bien sigue a un saludo para charlar y ser educado. Puedes decir, por ejemplo: ¡Hola! Wie geht es Ihnen heute? («Hello! ¿Qué tal te encuentras hoy?”).
Usted puede preguntarse ¿cuál es la diferencia entre Wie geht es dir? y Wie geht es Ihnen?. Si es así, la respuesta es una vez más el grado de formalidad. Por un lado, Wie geht es Ihnen es muy formal. Esto se debe a que el pronombre Ihnen se usa para hablar con un extraño, especialmente con alguien mayor que tú, y es la manera adecuada de dirigirse a una persona en una posición de autoridad.,
Por otro lado, Wie geht es dir? es más informal ya que el pronombre dir se usa para dirigirse a amigos y familiares, personas cercanas, especialmente jóvenes. Sin embargo, una advertencia: en los países de habla inglesa, es muy común preguntar «¿cómo estás?»a todos los que encuentras, incluso a alguien que nunca has conocido antes. En los países de habla alemana, esto no es tan común. Por lo tanto, es mejor preguntar «¿cómo estás?»solo a personas que ya conoces.
13-Wie geht’s?
Wie geht’s?, es simplemente una abreviatura de los dos saludos que vimos anteriormente y también se usa después de un saludo para una pequeña charla. Por ejemplo: Hi! ¿Wie geht? («Hola! ¿Cómo te va?”). Probablemente ya hayas adivinado que Wie geht es más informal que los dos mencionados anteriormente. Sin embargo, hay una forma aún más informal de preguntar cómo estás en alemán.
14-Alles klar?
Alles klar? puede significar «todo está claro», «bien» o «bien», pero en el contexto de nuestro artículo corresponde a nuestro «¿qué pasa?”., Curiosamente, se puede usar tanto para preguntar cómo está la persona como para responder a esa pregunta. Por lo tanto, si vas a Alemania, será común ver a un joven preguntando a otro joven: Alles klar?, a lo que el otro responderá Ja, alles klar, danke o simplemente Ja, que significa «sí».
15 – Na
El último de nuestros saludos es sin duda el más interesante y complejo. Na se utiliza principalmente en el norte de Alemania y literalmente significa «bien». Es la forma más corta de decir » hola, ¿cómo estás?»- todo acortado en solo dos letras!,
Imagine dos alemanes del Norte reuniéndose. Una pregunta Na? («Hola, ¿cómo va?»), a la que las otras respuestas Na. («Estoy bien, gracias») ¡una conversación no puede ser más resumida que esta! También puedes decir Na du (a una persona) o Na ihr (a un grupo de personas). En realidad, la palabra Na es increíblemente versátil.
¿Qué te han parecido estas 15 maneras diferentes de decir hola en alemán? Si te gustó, asegúrate de suscribirte al canal de YouTube de Mimic Method para obtener muchos otros consejos interesantes.