solía ser una cocinera terrible. Un problema era que me distraía y terminaba quemando cosas mucho, pero en tales casos, ¿debería decir que la cena se quema o debería decir que se quema? ¿Por qué tenemos dos formas de esa palabra?
El Verbo: ‘Quemado’ Versus ‘Quemado’
Quema y quema son aceptables pasado formas del verbo grabar, pero que uno que utilice depende de donde usted vive, porque el verbo quemado es la forma más común en los Estados unidos y Canadá., Quemado y quemado se usan más indistintamente como verbo en Gran Bretaña, por lo que tiendo a pensar en quemado como una forma británica del verbo. Por ejemplo, el Oxford English Dictionary, que adopta un enfoque Británico dado que se publica en Oxford, dice que burnt como verbo es «siempre permisible», pero burned es «ligeramente arcaico y algo más formal» que burnt. Entonces, podrías decir
mamá quemó los muffins. (US)
Mamá quemado los pastelillos., (UK)
además, un diccionario de Uso Inglés moderno dice que las dos formas pueden tener significados ligeramente diferentes. Por ejemplo, si dices que una casa se quemó, eso implica que sucedió rápidamente, pero es más probable que la gente use quemado para algo que tomó mucho tiempo, como el fuego ardió durante días. Pero esta no es una regla dura y rápida.
quemado es la forma más antigua de la palabra, y solo hemos quemado debido a una tendencia británica hacia agregar-t en lugar de-ed a los verbos que comenzaron en el siglo XVI., Es la misma razón por la que tenemos los pares aprendidos y aprendidos, derramados y derramados, deletreados y deletreados y así sucesivamente. (1)
a lo largo de los siglos, a las personas de ambos lados del estanque a veces les gustaba quemado y a veces no, pero la forma quemada finalmente se quedó en Gran Bretaña. Los estadounidenses no han estado tan seguros. Quemado era más popular que quemado en Estados Unidos en la mayor parte del siglo XVIII, pero luego quemado lo superó de nuevo en el siglo XIX, (1) y eso es lo que tenemos más probabilidades de usar hoy en día.
asamos s’mores mientras ardía la fogata.,
tan pronto como una secuoya se corta o se quema, envía una multitud de brotes ansiosos y esperanzados, que, si se les permite crecer, en unas pocas décadas alcanzarían una altura de cien pies, y el más fuerte de ellos finalmente se convertiría en Gigantes tan grandes como el árbol original. – John Muir.
El adjetivo: ‘quemado’ Versus ‘quemado’
pero si consideramos quemado y quemado como adjetivos, entonces las dos palabras están en más igualdad en los Estados Unidos. De hecho, es más probable ver quemado como un adjetivo que como un verbo aquí.,
por ejemplo, quemado es un adjetivo cuando estás hablando de Siena quemada, el color de un crayón, y aparentemente un color querido porque la compañía Crayola retiró algunos colores en 2003, pero deja que la gente vote por uno para salvar. Burnt sienna fue el ganador, superando a blizzard blue, magic mint, mulberry y teal blue, que ya no existen.
La Siena quemada en realidad se quema
y esto es un lado fascinante: la Siena es un tipo de suciedad que contiene óxido férrico, básicamente un componente de hierro, que se usa como pigmento, y en realidad se quema—asada—para hacer el color marrón rojizo., Es de color marrón amarillento si no está asado.
so burnt es un adjetivo porque describe el tipo de sienna.
en realidad me pregunto cuánto la popularidad de estos colores de crayón con los que jugamos cuando éramos niños tiene que ver con nuestra aceptación Estadounidense de quemado como adjetivo. Además de Siena quemada, también hemos quemado umber (retirado en 1944) y naranja quemada (todavía en producción).
‘Quemado’ el Adjetivo: Ejemplos
Aquí hay dos ejemplos más de quemado como un adjetivo:
Mi postre favorito es la crema quemada., y
el sacerdote ayudó con las ofrendas quemadas.
ese es tu consejo rápido y sucio: quemado y quemado están bien. Si estás en los Estados Unidos, sonarás más natural si sigues con quemado como verbo y guardas quemado para usarlo como adjetivo.