esta página contiene el texto original de A Midsummer Night’s Dream. El texto original de Shakespeare A Midsummer Night’s Dream es extremadamente largo, así que hemos dividido el texto en una escena por página. Todos los actos y escenas están enlazados desde la parte inferior de esta página.
el lenguaje utilizado en los días de Shakespeare es ligeramente diferente al Inglés moderno de hoy, que se refleja en el texto., Nuestro artículo sobre Shakespeare & early modern English, o nuestro diccionario Shakespeare, le ayudará a entender el idioma mientras lee el texto original.
otra cosa a tener en cuenta mientras lees el texto de sueño de una noche de verano son las instrucciones escénicas de Shakespeare, que están en cursiva. Las instrucciones del escenario son instrucciones y dirección para los actores, y no líneas habladas. Algunas direcciones del escenario pueden ser un poco confusas, así que lea nuestro artículo understanding Shakespeare’s stage directions.,
el texto del sueño de una noche de verano es muy largo, por lo que hemos separado la obra en sus actos y escenas originales.,summer Night’s Dream Act 4, Escena 1
lea todas las obras de Shakespeare traducidas al inglés moderno>>