La mayoría cree que el cine tiene su propio idioma y los fanáticos acérrimos definitivamente estarían de acuerdo. Sin embargo, hay un gran número de audiencias globales en crecimiento que no quieren perderse ni una palabra de los diálogos. Si estás viendo una película en un idioma que solo entiendes parcialmente o si es completamente extranjero, los subtítulos resultan ser una bendición.,
desempeñan un papel importante en hacer que el contenido sea global, en lugar de centrarse en una audiencia local y estrecha en particular. Aquí tenemos una lista de buenas fuentes donde puede obtener subtítulos de millones de películas y programas de televisión con un clic de un botón.
La mayoría de ellos están en formato SRT y empaquetados en archivos zip que tendrá que extraer y sincronizar con la película o programa de televisión que estará viendo.,
Ver más: cómo descargar automáticamente subtítulos de películas en Android
los mejores sitios de subtítulos para series de TV y subtítulos de películas
Subcene
Subcene es el sitio Web más popular para descargar subtítulos donde el contenido se actualiza constantemente para todas las últimas películas y subtítulos de series de TV.
son creados y enviados por los propios usuarios. Aquí puedes descubrirlos para títulos de películas y programas de televisión raros. La interfaz de usuario de Subscene se mantiene muy simple para que la gente lo encuentre fácil de usar.,
para encontrar el subtítulo que está buscando, simplemente escriba el nombre de la película o programa de televisión en la barra de búsqueda. A continuación, puede seleccionar la coincidencia correcta de los resultados.
incluso puede aplicar el filtro y elegir como máximo 3 idiomas para ver en los resultados de búsqueda.
obtener Subcene aquí
OpenSubtitles
Open Subtitles tiene una excelente colección de subs con la que estarás contento. Aunque el sitio web tiene la base de datos más extensa, la interfaz de usuario puede parecer un poco incómoda para navegar al principio.,
Puede filtrar los resultados mientras elige su idioma preferido. Incluso puede enviar una solicitud si no se encuentra.
la búsqueda avanzada le permite tener una búsqueda de filtro en profundidad antes de que se realice la descarga de subtítulos.
obtener subtítulos abiertos aquí
DivX Subtitles
DivX es un gran lugar para obtener subtítulos para DVD, DivX y HDTV. A pesar de que la interfaz es un poco antigua, todavía se jacta de una buena colección.
Puede buscar un espectáculo específico y si desea subirlo, incluso puede registrarse de forma gratuita.,
las entradas se enumeran mientras se menciona la fecha de carga, el idioma y el cargador. En la parte inferior de la página, le permiten buscar un subtítulo alfabéticamente.
obtener DivX aquí
Addic7ed
Aquí están los últimos diálogos de la película junto con subtítulos de TV en Addic7ed. Afortunadamente, no se limita solo a los subtítulos, sino que también le da información relevante sobre la película o programa de televisión que está buscando.
la interfaz parece un poco desactualizada, pero obtendrá una rica experiencia con el contenido general., Es probable que encuentre su subtítulo favorito de película o programa de televisión aquí.
Get AddiC7ed here
TVsubs
mientras que TV-Subs ES otra fuente útil para obtener subtítulos en diferentes idiomas, que todos están empaquetados en un archivo zip. Simplemente descomprímelos y comienza a ver tu programa.
tienen una sección separada para las últimas subidas. TV-Subs incluye texto para programas de televisión populares desde Game of Thrones hasta The Big Bang Theory.
También puedes subir subtítulos para mejorar el servicio de este sitio web.,
Obtenga TV-Sub aquí
Subs Max
Además, SubsMax es otro sitio web impulsado por entusiastas del cine con una experiencia técnica que le ayuda a descargar subtítulos para miles de películas.
SubsMax vale la pena intentar ver películas con subtítulos correctamente sincronizados.
Obtenga SubMax aquí
iSubtitles
Una de las primeras cosas que puede apreciar de este sitio web es su nueva y fresca interfaz de usuario. Esto da la descripción adecuada de cada título y es muy fácil de navegar.,
es una fuente confiable para obtener algunos subs más recientes y descargarlos. La barra de búsqueda es intuitiva, y a medida que comienzas a escribir el nombre de la película, te da sugerencias adecuadas.
obtener iSubtitles aquí
Podnapisi
este sitio web cuenta con más de 2,030,875 subtítulos para 56,459 películas y 6,207 series en 100 idiomas. Esperamos que las estadísticas sean suficientes para motivarte a explorar este sitio web y descargar subtítulos.
Podnapisi promete nunca decepcionarte.,
tiene opciones de búsqueda detalladas con categorías como ‘Últimos subtítulos’ para películas, ‘últimos subtítulos’ para mini-series, para hacer sus elecciones más fáciles.
también tiene una opción de búsqueda avanzada donde puede buscar con precisión ingresando el año, nombre o idioma correspondiente de la película o programa de televisión que está buscando.
Obtener Podnapisi aquí
Moviesubtitles.org
Moviesubtitles es otra fuente para adquirir las últimas DivX/Xvid sub. Tiene subtítulos para las películas más populares y películas de televisión en varios idiomas.,
actualmente, el sitio web tiene 19238 películas con 114794 entradas totales.
aunque a veces puede molestarse al intentar descargar, ya que puede ser redirigido. Inténtelo una vez más y obtendrá la descarga hecha.
Obtenga subtítulos de películas aquí
conclusión
así que ahora que tiene múltiples opciones para elegir, esperamos que se lo pase en grande viendo world cinema.
aunque probablemente haya muchos más sitios de subtítulos para elegir, Le aseguramos que los que hemos enumerado anteriormente son los más confiables y fáciles de usar.,
Más información: 45 de las mejores comedias de Netflix para risas sin parar