Un giro de pensamiento o argumento en la poesía se llama volta. Es un cambio retórico. De alguna manera, es un cambio dramático en las emociones o pensamientos que el poeta está expresando en el poema. Diferentes poetas y críticos lo han nombrado de manera diferente. Algunos llaman ‘volta’ como ‘turn’ para mantener una terminología simple. Un crítico John Ciardi lo llama ‘fulcrum’ y otro lo llama ‘ el centro.’Tiene varios otros nombres como ‘virar’ o ‘enfoque’ o ‘tono emocional’.,

Hay varios tipos de ‘volta’. Podría ser irónico ya que invierte los significados. Podría ser emblemático (simbólico), concesional, retrospectivo o argumentativo. Se encuentra principalmente en haikus, sijos y sonetos.

Tipos Principales de Volta

Hay dos tipos principales de volta. La primera es la volta de Petrarca que aparece en sonetos de Petrarca. El poeta italiano Petrarca ha utilizado este tipo de volta en sus sonetos., Como un poeta proyecta el tema del soneto en la primera cuarteta, lo complica en la segunda y lo completa al comienzo de la segunda parte del soneto. Es aquí donde se inserta el turn O volta para resolver ese problema.

El segundo tipo mayor es utilizado por Shakespeare y se llama la volta shakesperiana. Sucede en cuartetas en lugar de al final del sestet. En otras palabras, la combinación octava-sestet se ha roto por el uso de tres cuartetas iguales., Sucede por la tercera cuarteta y da un juicio conciso o conciso del tema discutido en el poema. También se llama «coda» que puede presentar el argumento anterior de muchas maneras, como el resumen o la extensión de la misma.

ejemplos en Literatura

Ejemplos #1

London, 1802 by William Wordsworth

Milton!, Debes estar viviendo a esta hora: Inglaterra te necesita: ella es un pantano de aguas estancadas: altar, espada y pluma, Chimenea, la heroica riqueza de hall y bower, han perdido su antigua dote inglesa de felicidad interior. Somos hombres egoístas;
Oh! Levantarnos, volver a nosotros otra vez;
y darnos modales, virtud, libertad, poder.,tu alma era como una estrella, y habitaba aparte; tú tenías una voz cuyo sonido era como el mar: puro como los cielos desnudos, majestuoso, libre,así viajaste en el camino común de la vida, en alegre piedad; y sin embargo, tu corazón los deberes más bajos sobre sí misma yacían.

Aquí, William Wordsworth está llamando a Milton para que venga y vea sus tiempos cuando los ingleses y el paisaje están cambiando rápidamente. Sin embargo, después del sestet volta o turn se usa cuando Wordsworth dice: «tu alma era como una estrella, y habitaba aparte.,»Esto hace que el tema se aleje del paisaje inglés y de la gente hacia el antiguo Poeta, Milton. Así es como el cambio tiene lugar en este soneto.,

Ejemplos #2

Soneto de Shakespeare 130:

Los ojos de mi amante no se parecen en nada al sol,
Coral es mucho más rojo, que sus labios rojos,
si la nieve es blanca, ¿por qué entonces sus pechos son dun:
si los pelos son cables, cables negros crecen en su cabeza:
he visto rosas damasqueadas, rojo y blanco,
pero no tales rosas veo en sus mejillas,
y en algunos perfumes hay más deleite,
que en el aliento que de mi amante apesta.,me encanta escucharla hablar, pero bien lo sé, que la música tiene un sonido mucho más agradable: Concedo que nunca vi a una diosa irse, mi amante cuando camina pisa el suelo.
y sin embargo, por el cielo creo que mi amor tan raro,
Como cualquiera que ella desmintió con falsa comparación.

el soneto alaba a la amada del poeta que tiene hermosos ojos, labios rojos y mejillas rosadas. Todo el sestet y la octava continúan con la alabanza de la amada del poeta. Sin embargo, la volta viene en la penúltima línea cuando Shakespeare dice: «y sin embargo, por el cielo, creo que mi amor es raro.,»Esta volta llega al final, ya que muestra que el poeta ha dado un giro para mostrar su sinceridad en lugar de derramar elogios sobre su amada.

Examples # 3

Dusk by Rae Armantrout

Spider on the cold expanse
of glass, three stories high
rests intenently
and so purely alone.no soy así!

Este breve poema de Rae Armantrout muestra que volta ha jugado un papel importante en la clarificación de sus significados., Es «y tan puramente solo», lo que ha golpeado una nota rara sobre el poeta que no está solo o solo como la araña. Este es un giro irónico o volta.

Examples # 4

Shell by Harriet Brown

Lo encontré en el lavado, el shell naranja que recogí en la playa
esa última vez. Una de mis chicas—la que lleva tu nombre-debe haberla encontrado en mi habitación y la quería. Curva calcárea limpia, una palma abierta a la nada, apestando a sol y tu muerte. Durante años no sabía qué hacer con él.,te hubiera gustado esta historia: cómo un niño mete el dolor en un bolsillo descuidado.lo rompe en pedazos. Lets it go

El Poema muestra cómo el poeta maneja el dolor de su hija muerta con la ayuda de una concha. Dice dónde encontró el proyectil. Llegó a su mesa en su habitación, y a una de sus chicas le gustó. Sin embargo, expiró. Un día el poeta recuerda a su hija muerta diciendo,’ Te hubiera gustado ‘ contando a los lectores toda la historia., Este verso ha mostrado el cambio en el poema que de repente despierta a los lectores de su estupor de leer una historia tan conmovedora.

Funciones de Volta

Como una volta es un giro o ‘dar’. Significa un giro abrupto o repentino en pensamientos o discusiones. Hace que los lectores sean conscientes de los pensamientos principales y su probable conclusión en el soneto o el poema. Hace que los lectores despierten de la historia principal y presten atención a la conclusión. También funciona como un despertar repentino para los lectores.