una guía para el idioma Urdu

El Urdu ha sido llamado uno de los idiomas más bellos y sofisticados que se hablan en todo el mundo. Es por eso que los altavoces de Urdu son una delicia para escuchar y simplemente escuchando poesía o música Urdu, te hace querer aprender Urdu. Tal vez ya lo has escuchado en una película o una canción, tal vez tienes vecinos Pakistaníes o Indios? Suena muy parecido al Hindi porque nació en el subcontinente indio., También conocido como el ‘Kohinoor’ de la India, esta lengua indoeuropea se desarrolló en y alrededor de Delhi durante el Sultanato de Delhi y se convirtió en la lengua preferida de los mogoles durante el Imperio Mogol. El idioma Urdu se formó a partir de Khariboli que se hablaba en el norte de la India en ese momento, recogiendo dialectos regionales e incluyendo contribuciones e influencias persas y árabes en el camino.

es el idioma oficial de la República Islámica de Pakistán y uno de los 23 idiomas nacionales de la India., Hoy en día, hay más de 170 millones de hablantes nativos de Urdu en la India y Pakistán solos y tomados por sí mismos, el Urdu es la 20a lengua nativa más poblada hablada en todo el mundo.

así que si aprendieras Urdu, definitivamente encontrarías a alguien con quien practicarlo, ya que el Urdu ya no está confinado al subcontinente indio y los hablantes de Urdu están en todo el mundo.,

historia del idioma Urdu& origen

en el momento en que el persa era el idioma oficial de las Cortes de los gobernantes del subcontinente indio, los idiomas Hindi/Sánscrito locales hablados en la región comenzaron a mezclarse. Hoy en día, lo que llamamos la forma estandarizada moderna de Urdu puede rastrear el 75% de sus raíces etimológicas al sánscrito y al menos el 25% de su vocabulario se incluyó del árabe (el idioma del Corán)

aunque la palabra Urdu se deriva del Ordu turco que significa Ejército, el idioma Urdu no está relacionado genéticamente con el turco., Sin embargo, tomó prestado del idioma de Asia Central Chagatai. Las similitudes encontradas en la pronunciación de muchas palabras turcas y Urdu se deben principalmente a que tanto el Urdu como el turco fueron influenciados por el persa y el árabe.

¿dónde se habla Urdu?

El Urdu se habla predominantemente en Pakistán e India. Hay cientos de miles de hablantes de Urdu en el norte de la India, como Nueva Delhi, Lucknow y Hyderabad., El idioma también se habla comúnmente en Bangladesh, Oriente Medio, especialmente en árabe saudita y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y otras partes del mundo donde se han asentado las comunidades Pakistaníes.

datos interesantes sobre el idioma Urdu

  • el Urdu suena mucho como el Hindi, pero hay muchas diferencias, difíciles de detectar para los hablantes no nativos.
  • el Urdu se convirtió en un símbolo unificador para los musulmanes durante las tensiones del siglo XIX y la colonización por el Imperio Británico.,
  • Urdu e Hindi son casi idénticos a nivel conversacional. La principal diferencia es cómo se escriben.
  • el Urdu está escrito en la escritura persa-árabe y a diferencia del inglés; está escrito de izquierda a derecha.

El alfabeto Urdu

el idioma Urdu contiene hasta 40 alfabetos (y 18 dígrafos para consonantes aspiradas). En la imagen de abajo, se puede ver cómo se escriben (de izquierda a derecha), así como sus pronunciaciones fonéticas en inglés., Aunque muy adaptado del alfabeto árabe y persa, la pronunciación fonética difiere en algunos casos.

Urdu y el idioma Inglés

debido a muchos años de colonización e influencia británica, es natural que el idioma Urdu recogiera algunas palabras en inglés y conservara sus significados. Lo que podría sorprenderte es que el idioma Inglés también incluye palabras aportadas por Urdu. Aquí están algunas de las palabras comunes usadas en el inglés que fueron tomadas del Urdu.,

cushy: خوشی , facilidad, felicidad

pukka: پکّا , sólido

faja: کمر بند , cintura enlace

chutney: چٹنی , para aplastar

la selva: جنگل , de la selva

thug: ٹھگ , tramposo, estafador

terraza: برآمدہ , terraza

garam masala: گرم مصالحہ , mezcla en caliente

guru: گرو , un anciano o un profesor

botín: لوٹ

pijamas: pantalones

caqui: polvorientas ,

URDU Caligrafía

la Caligrafía en Urdu es celebrado como un arte y es muy similar a la árabe y la caligrafía persa, debido a las similitudes en la escritura tanto de las lenguas., Puedes encontrar muchos ejemplos de esto en mezquitas, ‘dargahs’ (santuarios) y otros lugares históricos islámicos.

un ojo inexperto confundirá fácilmente el árabe con la caligrafía Urdu y viceversa debido a su sorprendente parecido entre sí. A menudo utilizado para embellecer lugares y monumentos o escribir nombres y poesía, aquellos que dominan la caligrafía Urdu dedican vidas enteras a practicar esta forma de arte.

Aprender Urdu

Es el Urdu una lengua fácil de aprender?

Bueno, sí y no., Podemos decir con seguridad en una escala de dificultad; Urdu es un idioma moderadamente difícil de aprender como segunda lengua. Es más difícil que aprender inglés o alemán, pero definitivamente más fácil que aprender chino.

para darle un poco de sabor, hemos enumerado algunas de las frases más utilizadas para la conversación básica, junto con su equivalente en Urdu y su transliteración en inglés. ¿Por qué no darle o tomar un concurso de idioma Urdu gratis.,

inglés Transliteración, Urdu script Hola Assalam-o-Alekum o en corto, Salam سلام Adios Yakeen Hafiz خدا حافظ Gracias Shukriya شکریہ por Favor Bara-e-Meherbani برائے مہربانی eres Bienvenido Nawazish نوازش no importa, No lo menciona Koi baat nahin کوئی بات نہیں Sí Haan ہاں No Nahin نہیں ¿Cómo Aap Kaiseh hain?, ¿Qué tal? estoy bien, gracias Principal theek hoon, shukriya estoy bien, gracias lo siento Maaf Karna lo siento

Maaf kee jiyeh ga lo siento.

Mi nombre es Mera naam hai Mi Nombre.۔۔۔۔۔۔۔ Es ¿Cuál es tu nombre? ¿tu nombre es qué?Aap Ka naam kia hai?

aprender inglés puede resultar ser uno de los esfuerzos más gratificantes que emprendes., El idioma Urdu es uno de los idiomas que suenan más hermosos que puedes aprender, y es por eso que el Urdu sigue siendo un medio preferido de poesía y prosa incluso por hablantes no nativos. Se enriquece con historia, cultura e influencias religiosas, dando origen a algunas de las mejores obras literarias y poéticas responsables del desarrollo socio-político, moral y espiritual de la región del Sur de Asia.

nuestros cursos de Urdu en línea pueden ayudarlo a aprender Urdu de una manera sistemática y fácil, y por cada curso que compre, donamos un curso en su nombre a aquellos que no pueden pagarlo.,

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *