Para Los Italianos, El nombre de Dante se escucha tan a menudo como Shakespeare es para los angloparlantes. Es un gigante literario. Un revolucionario en el lenguaje. Un poeta de un genio extraordinario y casi inigualable que los simples mortales solo podemos intentar comprender.

Me encontré por primera vez con Dante en mi clase de inglés de segundo año de la escuela secundaria. La clase fue sobre las grandes epopeyas: leímos la Ilíada, la Odisea, la Eneida y el infierno de Dante., De todos ellos, me pareció que Inferno era el más ambicioso, imaginativo y, en mi opinión, el más elocuente escrito. (Incluso teniendo en cuenta que estaba leyendo una traducción al inglés, que no puede comenzar a capturar la belleza del italiano original).

para entender lo que fue este trabajo, necesitamos saber quién fue Dante Alighieri y su historia previa. Nació en 1265 en Florencia, durante un período de intensa tensión política entre dos facciones: los güelfos y los gibelinos. El primero apoyó al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, mientras que el segundo apoyó al Papa., Florencia era una ciudad Guelf, y Dante, un miembro activo en el partido. En 1300, los güelfos florentinos se dividieron en güelfos blancos y güelfos Negros. Los blancos, de los cuales Dante era parte, se oponían a una mayor influencia papal, específicamente la del papa Bonifacio VIII. Los Negros continuaron apoyando al Papa.

la afiliación política de Dante terminó siendo su caída, pero, al mismo tiempo, beneficiosa para el mundo literario. En el momento de la escisión en el partido Güelf, Dante había alcanzado prominencia como político en Florencia., Estuvo casado, tuvo hijos y fue reconocido como poeta gracias a su obra La Vita Nuova. Cuando los Guelfs Negros tomaron el poder en Florencia, Dante fue exiliado. Vagó por las cortes italianas, pero nunca regresó a Florencia. No menciona a su familia en sus obras, pero hay dudas de que alguna vez vio a su esposa de nuevo, aunque sus hijos e hija posiblemente se unieron a él en algún momento.

mientras estaba en el exilio, continuó escribiendo, produciendo una «fiesta intelectual» de reflexiones políticas y filosóficas llamada Il Convivio, que nunca ganó popularidad., Entonces, alrededor de 1308, Dante comenzó la obra por la que es más conocido setecientos años después: la comedia. (Divina no se añadió hasta el siglo 16. Representa el viaje de Dante a través del Infierno, El Purgatorio y el cielo después de que «perdió el verdadero camino», y se divide en tres entregas: Inferno, Purgatorio y Paradiso.

la comedia podría decirse que es una forma de consuelo para Dante Durante sus difíciles años en el exilio., En ella, condena a los responsables de su estado actual, sueña con un futuro en el que el mundo sea gobernado por un solo monarca—su idea de armonía perfecta—y en el que se encuentre y sea guiado por los más importantes e influyentes para él, incluidos el antiguo poeta romano Virgilio, Beatriz y Cacciaguida.

Beatrice y Cacciaguida son importantes para entender las otras motivaciones de Dante para los medios de comunicación, además de la política. Beatrice era su musa definitiva., Dice que la conoció por primera vez a la edad de nueve años en esta iglesia en Florencia:

solo tuvieron unas pocas reuniones antes de que Beatriz muriera joven—posiblemente de parto—pero ella fue una gran fuente de admiración y amor de Dante, y una de las principales inspiraciones detrás de su poesía temprana en la Vita Nuova. Ella juega un papel activo en Paradiso, donde guía a Dante a través de las esferas celestiales. Cacciaguida fue un antepasado de Dante, un cruzado; y aunque solo aparece una vez en Paradiso, su importancia está bien establecida., Dante encontró consuelo pensando en su ascendencia, particularmente en esta figura heroica. Sin embargo, esto le recordó lo injustamente que había sido tratado, y fracasó en su escritura. Como Barbara Reynolds señala en su biografía sobre Dante, su ira hacia aquellos que lo condenaron amenazó con sacudir la poesía cuidadosamente construida sobre la que de otra manera tenía un control asombroso. En un momento dado, ella describe su rabia hacia Bonifacio como una «monomanía».»

La Comedia es una obra impresionante que tardó al menos diez años en completarse, y se terminó justo antes de la muerte de Dante., Toma ejemplos del arte medieval para la creación de su infierno, incluyendo el Juicio Final de Giotto en la Capilla Scrovegni, y la representación del diablo en el Baptisterio de Florencia, que Dante vio como un niño.

su viaje a través del Infierno es similar a una historia del viaje de San Pablo, y la de Eneas en el inframundo. Sin embargo, Dante lo elabora de una manera completamente única, combinando piezas de la mitología antigua y el cristianismo, todas envueltas en el hermoso esquema de rima que creó: terza rima(que sigue un formato ABA / BCB).,

Hay una razón por la que Dante ha sobrevivido durante tantas generaciones. Hay una razón por la que su poesía sigue viva y es estudiada hoy incluso por niños de dieciséis años en Kansas. Debemos gran parte de su legado a Boccaccio, quien, después de su muerte, comenzó una serie de conferencias en Florencia sobre la obra de Dante y aseguró la supervivencia de la commedia. Pero debemos aún más a la imaginación humana, a la fascinación innata con lo fantástico y el asombro del genio. Esta es la razón por la que la comedia y las fuentes en las que se basó surgieron por primera vez, y esta es la razón por la que vive hoy en día., La humanidad se nutre del poder de las artes y del amor—el único sentimiento más fuerte para Dante que el odio—»que mueve el sol y las otras estrellas.»

fuentes:

Quinones, Ricardo J. » Dante.»Encyclopedia Britannica Online. Encyclopedia Britannica, 12 Oct. 2015. Web. 19 de marzo 2016.

imagen de la madera oscura al comienzo del infierno (por Gustave Doré, 1861)

imagen del diablo en el Baptisterio de Florencia (por Coppo di Marcovaldo, 1225)

Alex Wendt,

estudiante de Artes Liberales (de Wooster)