Travel + Leisure explorează America un weekend de trei zile la un moment dat. Iată ce trebuie să faceți într-o scurtă călătorie în mecca culturală din Massachusetts.,

timp de 80 De ani, Berkshire zona a fost cunoscut sub numele de New England premier vara la fața locului pentru cultură condus de călătorie., Totul a început când Boston Symphony Orchestra a început decamping de Vest Massachusetts rural din iunie până în August, în mijlocul anilor 1930 pentru a găzdui un sezon de concerte în aer liber la ceea ce devine Tanglewood Music Center—o serie care singur atrage un enorm 350.000 de vizitatori anual. Pe parcurs, cultura fermă serioasă a regiunii și comunitatea colaborativă i-au oferit, de asemenea, o reputație fină ca destinație de top pentru bucătăria delectabilă a țării.în aceste zile, Berkshires este mai mult decât Arte și mănâncă—deși cu siguranță încă mai are asta în pică., S-a pus un accent mult mai mare pe îmbunătățirea accesului în aer liber și evidențierea ofertelor regiunii dincolo de vară. Dacă aveți o mașină și sunteți în căutarea unui weekend plin de cultură și natură, cu mâncare excelentă pentru a porni, urmați acest itinerar.

prima zi

înainte de a vă caza în hotelul dvs., luați un prânz rapid în Great Barrington și vedeți ce este vorba despre agitația Agricolă a Berkshires. Încercați piața locală de carne de măcelar pentru un sandwich cu proteine grele sau o masă de prânz cu mezeluri, brânză și accoutrements., Este un loc minunat pentru a experimenta legătura comunității alimentare—meniul său include brânzeturi de la Rubiner’ s, un furnizor vecin care face câteva brânzeturi la grătar.Faceți-vă baza de acasă în Lenox sau Pittsfield, ambele având o concentrație solidă de restaurante și magazine. Pentru clasic Berkshires experiență, Lenox este în cazul în care veți găsi zona cele mai reprezentative proprietăți: Blantyre, o Relais & Chateaux conac țară, al 16-lea în stil palat, Wheatleigh, și de wellness de lux retragere Canyon Ranch., Pittsfield are o atmosferă ceva mai modernă, cu un nou boutique—Hotel contemporan la nord—alături de New England bed-and-breakfast.unitatea dvs. lungă este scuza perfectă pentru a rămâne și a vă bucura de hotelul dvs. timp de o oră sau două. Dar dacă te simți neliniștit, întoarce—te la Lenox pentru o navigare de tip boutique înainte de a lua masa la Nudel preferat Local-un restaurant confortabil, cu meniuri schimbătoare de noapte, folosind doar ingrediente din fermele mici Berkshires. Pentru un pahar de noapte, mergeți la Brava, un bar de vinuri deschis până la 1 A. M.,Bright și devreme în dimineața următoare, gustați unele dintre cele mai bune pâine din New England la Berkshire Mountain Bakery, apoi obțineți experiența finală a fermei la Hilltop Orchards. Gustați pe gogoși de cidru de pernă, vinuri de probă și cidru și loviți traseele la fața locului pentru o drumeție rapidă (sau, iarna, schi fond și snowshoeing).restul zilei se referă la ceea ce a adus mai întâi Berkshires la faimă: cultura sa., Petreceți câteva ore după-amiază la Muzeul de Artă Contemporană din Massachusetts sau la Institutul de artă Clark (cumpărați un bilet combo pentru a economisi bani). Primul este găzduit într-un campus industrial aerisit, cu un amestec de instalații la scară largă și diverse medii—precum și o expoziție Sol LeWitt notabilă din 105 piese. Acesta din urmă, cunoscut pentru lucrările sale renascentiste și picturile americane, este o minune arhitecturală așezată pe o oază de 140 de acri, cu pajiști vaste și trasee de mers pe jos amenajate.un concert Tanglewood sub stele este o necesitate pentru orice vizită de vară., Încă mai trebuie să vă aprovizionați Pentru picnic? Ridicați brânza artizanală de la Cricket Creek Farms pe drumul de întoarcere de la muzee, apoi loviți piața proaspătă a lui Guido Din Pittsfield—cel mai bun magazin unic pentru fructe organice, vinuri internaționale, mâncăruri gata de mâncare și alte mâncăruri gourmet. În caz contrar, prindeți o piesă în această seară la unul dintre grupurile de teatru locale realizate de Berkshire: Barrington Stage Company, Shakespeare& companie și Berkshire Theatre Group., Potoli stomacul în prealabil cu tapas spaniole la Misiunea Bar & Tapas, sau stau la cocktail-uri și internaționale musca la șold Matusalem Bar & Lounge.

ziua a treia

în ultima zi, este timpul să vă activați. În lunile mai calde, se simt ridicat la Ramblewild, acasa, la un opt-curs aeriene parcare cu 100 de metri de mare linii zip, sau pentru a obține mutarea de la Pleasant Valley Wildlife Sanctuary, cu 1.000 de acri de animale sălbatice plină de trasee pentru toate nivelurile (inclusiv accesibilă cu scaunul cu rotile altele)., În timpul iernii, Berkshire East Mountain Resort are cel mai mare coaster de munte din țară, pe lângă distracția tipică de schi și zăpadă.dacă aveți timp liber într-o vizită de vară, conduceți spre sud până la perna lui Jacob. Școala de dans bine-cunoscut găzduiește un festival de vară popular oferind mai mult de 200 de acte de dans locale și internaționale, discuții, și alte evenimente.încheiați călătoria cu un pas romantic înapoi în timp, cu o cină la Old Inn on the Green, o dată pe un releu de diligență din secolul al XVIII-lea., Cina aici este bucătăria americană fină-provenită sezonier și local, desigur—în sălile de mese intime din Lumea Veche, care sunt iluminate în întregime de lumina lumânărilor.pentru mai multe itinerarii de weekend lung în cele mai bune destinații de vacanță din America, faceți clic aici.