Totul Despre Sri Sai Satcharitra Parayan Shirdi Sai Baba Temple Rugăciuni

De Manisha Bisht
„de Multe ori adepții scriu despre Mahima și puterea de Sri Sai SatCharitra și acestea sunt de menționat despre săptămânal Parayan .Multe e-mailuri vin la mine întrebând Ce este Sai Satcharitra Parayan și care este procedura de a face acest lucru ?În loc să răspund la e-mail individual, am decis să scriu o postare în acest sens, astfel încât fiecare devotat care este nou la Sai Satcharitra reading sau parayan să poată înțelege mai bine din această postare .,
orice am de gând să scrie despre Sai Satcharitra Parayan este ceea ce am citit ,auzit și eu sunt eu în urma, așa că, dacă orice devotat care consideră că este diferit de ceea ce fac sunt binevenite pentru a sugera sau adăuga valoare la articolul deja postat.
La fel ca toată lumea are propriul mod de a se închina zeității lor citind în mod similar Sai Satcharitra și de a face Parayan sau Parayan săptămânal este, de asemenea, o alegere individuală. Lui Baba nu i-au plăcut ritualurile și tot ceea ce scriu este o practică bună sau o practică sugerată.
voi scrie metoda comună ceea ce adepții Sai urmează în general .,Alături de aceasta, atașez și detaliile autentice și referințele de la Sai Satcharitra, care pot fi luate ca cuvinte de aur/regulă și pot fi urmate și înțelese de noi cititori pentru citirea Sai Satcharitra.
înainte de a scrie în detaliu despre Parayan voi dori să menționez eu pentru noi cititori cum Sai Satcharitra a venit în existență și cum a fost binecuvântat de Baba însuși să Hemadpant.
detalii complete despre același lucru poate fi citit de la Sai Satcharitra Carte Capitolul 2 și 3 .Aici am extras câteva detalii conexe pentru o înțelegere directă și mai bună a adepților în punctele 9.,
după aceasta voi explica modul în care Parayan / săptămânal Parayan (Saptah) ar trebui să fie făcut și în cele din urmă beneficiul de a citi Sai Satcharitra ,rugăciune către Domnul Sai ,urmată de Prasad Yachna (Oferirea de Prasad.) Jai Sai Ram .

Origine a scris Sai Satcharitra și Baba binecuvântarea lui să-Autor al cărții :

Click aici pentru a citi Shri Sai Satcharita – poveste de Shirdi Sai Baba

1., Când Hemadpant (scriitor al Sri Sai Satcharitra) a auzit miracole ale Sai Baba încântarea pe care a primit-o, a izbucnit în lucrare poetică. Hemandpant crezut, că descrierea acestor mari minuni ale Sai Baba ar fi interesant, și instructiv pentru adepții săi, și ar elimina păcatele lor, și așa a început să scrie viața sacră și învățăturile Sai Baba.
2. Hemadpant credea că nu este o persoană potrivită pentru a-și asuma lucrarea., El a spus: „nu cunosc viața prietenului meu intim și nici nu-mi cunosc propria minte, atunci cum pot scrie viața unui sfânt sau descrie natura încarnărilor, pe care nici Vedele nu le-au putut face? Unul trebuie să fie un sfânt însuși, înainte de a putea cunoaște alți sfinți, atunci cum pot descrie gloria lor? A scrie viața unui sfânt este cea mai dificilă. El știa, că aceasta a fost întreprinderea cea mai aventuros, care l-ar putea expune la ridicol. Prin urmare, el a invocat harul lui Sai Baba.
3. Multe cărți și reviste au fost scrise pe Sai Baba în acea perioadă.,Apoi a venit întrebarea de obiecție, că în timp ce atât de multe lucrări cu privire la Sai Baba erau existente, de ce ar trebui să fie scris acest lucru (Satcharita)? Și unde este necesitatea ei? Răspunsul a venit simplu și simplu. Viața lui Sai Baba este la fel de largă și adâncă ca oceanul infinit; și toți se pot scufunda adânc în același lucru și pot scoate pietre prețioase (de cunoaștere și Bhakti) și le pot distribui publicului aspirant. Poveștile, pildele și învățăturile lui Sai Baba sunt foarte minunate., Ei vor da pace și fericire oamenilor, care sunt afectați de întristări și foarte încărcați de nenorociri ale acestei existențe lumești și, de asemenea, vor da cunoaștere și înțelepciune, atât în domeniile lumești, cât și în cele spirituale. Dacă aceste învățături ale Sai Baba, care sunt la fel de interesante și instructive ca Lore Vedică, sunt ascultate și meditate, adepții vor primi, ceea ce doresc, și anume., unirea cu Brahman, stăpânirea în yoga de opt ori, fericirea meditației etc.
4. Deci Hemandpant a crezut că ar trebui să numească aceste povești împreună care ar fi cea mai bună Upasana a lui., Această colecție ar fi cea mai încântătoare pentru acele suflete simple, ale căror ochi nu au fost binecuvântați cu Darshana lui Sai Baba. Deci, el a început să colecteze învățăturile și expresiile lui Sai Baba-rezultatul realizării sale de sine nemărginite și naturale. Sai Baba a fost cel care l-a inspirat în această chestiune; de fapt, Hemandpant și-a predat ego-ul la picioarele Lui Baba și a crezut că calea lui este clară; și că Baba îl va face destul de fericit aici și în lumea următoare.
5. Hemandpant nu a putut cere Sai Baba să-i dea permisiunea pentru această lucrare; așa că a cerut Domnului., Madhavrao Deshpande alias Shama, cel mai intim devotat al lui Baba, să vorbească cu el.. El a pledat pentru Hemandpant cauza lui și a zis către Sai Baba, „Acest Annasaheb dorește să-și scrie biografia Ta, nu spune că ești un sărac cerșind Fachir, și nu există nici o necesitate de a scrie, dar dacă sunteți de acord și să-l ajute, el va scrie sau, mai degrabă, picioarele Tale (harul) va realiza lucrarea. Fără consimțământul și binecuvântarea dvs., nimic nu se poate face cu succes.,”Cand Sai Baba a auzit această cerere, A fost mutat și binecuvântat Hemandpant, oferindu-i Lui Iud (sacru cenușă) și plasarea Lui boon-dăruindu-le mâna pe capul lui, a spus :- „lasă-l Să facă o colecție de povești și experiențe, să păstreze note și note; am să-l ajut. El este doar un instrument exterior. Ar trebui să-mi scriu autobiografia și să satisfac dorințele adepților mei. El ar trebui să scape de ego-ul său, să-l plaseze (sau să-l predea) la picioarele mele. Cel care se comportă așa în viață, îl ajut cel mai mult. Cum rămâne cu poveștile mele de viață? Îl slujesc în casa lui în toate modurile posibile., Când ego-ul său este complet anihilat și nu rămâne nici o urmă de el, eu însumi voi intra în el și voi scrie propria mea viață. Poveștile mele și învățăturile va crea încredere în adepții inimile și vor obține cu ușurință de auto – realizare și Fericire; să nu fie nici insistența privind stabilirea propriilor vedere, nici o încercare de a respinge opiniile celorlalți, fără discuții pro și contra de orice subiect.”
6. Sai Baba a dat Lui finaliza acordul scris al Sat-Keneth să Hemandpant și a spus, „sunt pe deplin de acord cu tine în ceea ce privește scrierea de Stat Keneth., Fă-ți datoria, nu-ți fie frică în cel mai mic mod, liniștește-ți mintea și ai încredere în cuvintele mele. Dacă Leele sunt scrise, Avidya (neștiinței) va dispărea și dacă sunt atent, și cu evlavie ascultat, conștiința de existență lumească va abate, și valuri puternice de devotament și iubire se va ridica și dacă unul se scufundă adânc în Leele, el ar obține pietre prețioase de cunoștințe.”
7. Auzind acest lucru, autorul a fost mult mulțumit, Iar el a devenit imediat neînfricat și încrezător și a crezut că munca era obligată să fie un succes. Apoi, întorcându-se la Shama (Madhavrao Deshpande) Sai Baba A spus., „Dacă un om îmi rostește numele cu dragoste, îi voi împlini toate dorințele, îi voi crește devotamentul. Și dacă el cântă cu seriozitate viața mea și faptele mele, l-am asaltat în față și în spate și pe toate laturile. Acei devotați, care sunt atașați de mine, inimă și suflet, vor simți în mod natural fericirea, când vor auzi aceste povești. Crede-mă că dacă cineva îmi cântă Leela, îi voi oferi bucurie infinită și mulțumire veșnică. Este caracteristica mea specială de a elibera orice persoană, care se predă complet mie și care mă închină cu credință și care își amintește de mine și meditează constant asupra mea., Cum pot fi conștienți de obiecte și senzații lumești, care îmi rostesc numele, care mă venerează, care se gândesc la poveștile mele și la viața mea și care, astfel, își amintesc mereu de mine? Voi scoate adepții mei din fălcile morții. Dacă poveștile mele sunt ascultate, toate bolile vor fi eliminate. Deci, ascultați poveștile mele cu respect; și gândiți-vă și meditați asupra lor, asimilați-le. Aceasta este calea fericirii și mulțumirii. Mândria și egoismul adepților mei vor dispărea, mintea ascultătorilor va fi pusă în repaus; și dacă are credință din toată inima și completă, va fi una cu Conștiința Supremă., Simpla amintire a numelui Meu ca „Sai, Sai” va elimina păcatele vorbirii și auzului”.
8. Domnul încredințează diferite lucrări diferiților devotați. Unora li se dă lucrarea de a construi temple și matematică sau ghats (zborul treptelor) pe râuri; unii sunt făcuți să cânte gloriile lui Dumnezeu; unii sunt trimiși în pelerinaje; dar mie(Hemadpant) mi-a fost alocată lucrarea de a scrie Sai SatCharita. Fiind un jack-of-all-meserii, dar maestru de nici unul, Hemandpant a fost destul de necalificat pentru acest loc de muncă. Atunci de ce ar trebui să facă o treabă atât de dificilă? Cine poate descrie adevărata viață a lui Sai Baba?, Harul lui Sai Baba singur poate permite cuiva să realizeze această muncă dificilă. Deci, când a luat stiloul în mână, Sai Baba și-a luat egoismul și și-a scris poveștile. Creditul de a relaționa aceste povești, prin urmare, merge la el (Sai Baba)și nu la Mine spune Hemandpant . Hemandpants spune ” Deși Brahman prin naștere, mi-au lipsit cei doi ochi. (adică vederea sau viziunea) lui Shruti și Smriti și, prin urmare, nu era deloc capabil să scrie Sai Sat-Charita, dar harul Domnului face un om mut să vorbească, permite unui om șchiop să traverseze un munte., Numai el știe talentul de a face lucrurile, așa cum îi place.
9. Casele de lumină sunt construite în diferite locuri din mare, pentru a permite barcagiilor să evite pietrele și pericolele și să le facă să navigheze în siguranță. Povestirile lui Sai Baba servesc un scop similar în Oceanul existenței lumești. Ei depășesc nectarul în dulceață și fac calea noastră lumească netedă și ușor de traversat. Binecuvântate sunt poveștile sfinților., Când intră în inimile noastre prin urechi, conștiința trupului sau egoismul și sentimentul dualității dispar; iar când sunt stocate în inimă, îndoielile zboară în toate părțile, mândria trupului va cădea și înțelepciunea va fi stocată din abundență. Descrierea faimei pure a lui Baba și auzul acesteia, cu dragoste, vor distruge păcatele devotatului și, prin urmare, aceasta este Sadhana simplă pentru obținerea mântuirii., Sadhana pentru epoca Krita a fost Shamadama (liniștea minții și a corpului), pentru epoca Treta, sacrificiu, pentru Dwapara, închinare și pentru epoca Kali (prezentă), cântă numele și slava Domnului. Această ultimă Sadhana este deschisă tuturor oamenilor din cele patru varne (brahmini etc.). Celelalte Sadhane, și anume. Yoga, Yagya (sacrificiu), Dhyana (meditație) și Dharana (concentrare) sunt foarte greu de practicat, dar cântând și auzind poveștile și slava Domnului (Sai Baba) este foarte ușor. Trebuie doar să ne îndreptăm atenția spre ei., Ascultarea și cântarea poveștilor vor înlătura atașamentul față de simțuri și obiectele lor și îi vor face pe devotați dispasionați și, în cele din urmă, îi vor conduce la realizarea Sinelui. Cu acest scop în vedere, Sai Baba l-a făcut pe Hemandpant sau L-a ajutat pe Hamandpant să-și scrie poveștile, Sri Sat-Charitamrita. Adepții pot acum să citească și să audă cu ușurință aceste povești despre Sai Baba și, în timp ce fac acest lucru, să mediteze asupra lui, a formei sale și astfel să atingă devotamentul față de Guru și Dumnezeu (Sai Baba), să obțină detașare și realizare de sine., În pregătirea și scrierea acestei lucrări, Sat-Charitamrita, harul lui Sai Baba este cel care a realizat totul, folosindu-se de (Me)Hemandpant ca un simplu instrument.


click pe fotografia de mai sus pentru a descărca Shirdi Sai de Fundal

de Asemenea, Descărca: Același tapet cu Sathya Sai Fotografie

Motive pentru a citi Sai Satcharitra :
Adept poate face Sai Satcharitra parayan(lectură )/Saptah Parayan(săptămânale de lectură ) pentru oricare din următoarele motive .,Dacă cartea completă este citită într-o săptămână, se spune că îndeplinește dorința cititorului .Acestea pot fi:
1. Obținerea unor dorințe sau dorințe îndeplinite de Sai Maharaj
2. Tratamentul bolii, problemă de sănătate, descendenți sau probleme conexe.
3. Căutând harul Lui Baba în eliminarea problemei sau a grijilor care înconjoară bhakta.
4. Pentru o bună educație/cunoaștere/concentrare în studii /grația Sai Baba în studii – de către student, pentru asigurarea unui rezultat bun.
5. Pentru ocuparea forței de muncă, interviu și locuri de muncă.
6. Probleme financiare, materiale, emoționale, familiale și legate de relații.
7., Din dragoste și devotament față de Sadguru Sainath
8. Pentru harul lui Guru în obținerea mântuirii, succesul în calea realizării sinelui, înălțarea spirituală.
9. Pentru a depăși mândria, egoismul, controlul asupra obiectelor și senzațiilor lumești.
10.Pentru îmbunătățirea în viață, pace și fericire.
lista de mai sus nu este exhaustivă, ci doar orientativă. Parayan poate îndeplini orice dorință dorește devotatul.….
dar fructul lui Sai Satcharitra Parayan și succesul său depinde pur și simplu de harul Lui Baba .El este capabil să vadă valoarea devotatului, motivul său ,devotamentul său ,credința și trecutul său, prezentul –viitor., Doar simpla citire a Cărții Sfinte cu intenția de a obține rezultatul dorit poate să nu fie binecuvântată de Baba .Nu numai acest lucru, uneori chiar și după citirea rezultatului nu este atins, în acest caz, adepții nu ar trebui să fie descurajați .Baba este Făcătorul final și ceea ce va binecuvânta va fi cel mai bun pentru devotat. Pentru a fi precis, atunci când adepții începe Parayan /săptămânal Parayan ei ar trebui să predea complet rezultatul la picioarele sfinte ale Baba și Baba va binecuvânta fiecare în funcție de Prarabdh lui sau vrednicie.,
procedura Parayan:
dragi devotati nu există nici o regulă greu și rapid în urma acestor proceduri .Tot ce vrea Baba este dragoste și nu credea în ritualuri exterioare .Dacă adepții au credință fermă în Baba, parayan va avea rezultatul său.
1. Adepții care doresc să facă săptămânal Parayan (Saptah) (completați cartea completă Sri Sai Satcharitra în 7 zile) ar trebui să înceapă să citească cartea începând de joi .
2.După ce a luat baie, curățare templu (templu acasă), iluminat Diya ,băț tămâie ,aplicarea Udi sacru Baba ar trebui să înceapă citirea Sri Sai Satcharitra.,(numit ca Saptah Parayan) cu devotament complet și credință în Baba.(În cazul în care adepții nu au o cameră puja, să zicem, de exemplu, adepții care trăiesc în pensiuni, ei pot sta într-un loc curat, în cazul în care nu există nici o perturbare, și începe parayan lor). În mod similar ,dacă cineva nu păstrează o sănătate bună sau, din orice motiv, nu poate face baie sau lumina Diya, luând numele lui Baba, ei pot citi în continuare cartea .Prin urmare, nu există o regulă rapidă de urmat .
3. Sai Satcharitra are un total de 51 de capitole care pot fi împărțite în 7 capitole ca pe la 7 zile și pot fi citite de către adepții ca pe Comoditatea lor adică., ei pot citi toate capitolele 7 dintr-o dată sau pot împărți aceste capitole 7 în capitolul 3 dimineața și capitolul 4 seara. Acest lucru depinde pur și simplu de adepții cum doresc să citească aceste capitole într-o zi.
4. Capitolele sunt împărțite în felul următor pentru a facilita citirea și completarea în timp.
Ziua 1 Ch 1-6
Ziua 2 Ch 7-13
Ziua 3 Ch 14-22
Ziua 4 Ch 23-28
Ziua 5 Ch 29-35
Ziua 6 Ch 36-42
Ziua 7 Ch 43-51
5. În fiecare zi, unele Prasad sau navadiya ar trebui să fie oferite Baba ca orice fruct, fructe uscate, bomboane de zahăr, stafide etc., conform comodității devotatului .,Nu există nici o regulă greu și rapid din nou.
6. Până miercuri seara Sai Satcharitra se va finaliza.
7. După finalizarea Sai Satcharitra Prashad (offering) sau Dakshina ar trebui să fie oferite lui Baba fie în templul acasă, fie în Templul Sai, aproape de casa lor, unde pot merge . În cazul în care nu pot merge decât ei pot pregăti ceva la domiciliu sau de a lua vas sudoare readymade și oferă Baba caută binecuvântarea lui pentru parayan .Aici, din nou, aș dori să menționez că nu este necesar, dacă nu se poate merge sau de a oferi decât, Pranam simplu la picioarele Lotus Baba va face, de asemenea, fiind în locul tău., Ceea ce mănâncă adepții poate fi oferit ca mâncare, poate fi veg sau non veg food. .
ultimul capitol (epilog) din Sai Satcharitra care oferă detalii complete despre rezultatul Sai Satcharitra Parayan, atașez aici .Devotatul va citi acest capitol în cartea lor Sai Satcharitra atunci când completează cartea în ultima zi .Dau acest capitol special (ultimul) aici, astfel încât cititorii să poată cunoaște importanța citirii Sai Satcharitra și a realizării parayanului său .
8., Măreția Trist-guru Sai si recompensa de lectură Sai Satcharitra
Ne-am culcat la pământ pe noi înșine înainte și să se refugieze în care Sai Samarth Care besets toate însuflețite și neînsuflețite lucrurile din univers-de la un post la Dumnezeu, Brahma, oale, case, conace și chiar cerul, Care străbate toate creaturile în mod egal, fără nici o diferențiere, pe Care toți adepții sunt la fel; și Cine nu știe onoare și dezonorează, place sau displace.
dacă ne amintim de el și ne predăm Lui, El ne îndeplinește toate dorințele și ne face să atingem scopul vieții.
acest ocean al existenței lumești este foarte greu de traversat., Valurile de infatuare bat acolo sus pe malul gândurilor rele și descompun copacii de forță. Briza egoismului suflă forțat și face Oceanul dur și agitat. Crocodilii sub formă de furie și ură se mișcă acolo fără teamă. Vârtejuri în formă de ideea „eu și al Meu” și alte îndoieli vârtej acolo neîncetat și nenumarati pesti sub formă de cenzură, ură și gelozie juca acolo, Deși acest ocean este atât de acerbă și teribil, Trist-guru Sai este sa Agasti (Distrugătorul) și adepții Sai nu au cel mai puțin să se teamă de ea., Sadguru nostru este barca, care ne va duce siguranță peste acest ocean.
rugăciune
acum ne prăbușim în fața lui Sai Baba și ținându – i picioarele faceți următoarea rugăciune pentru public: – să nu ne rătăcim mintea și să dorim nimic în afară de tine. Lăsați această lucrare (Satcharita) să fie în fiecare casă și lăsați-o să fie studiată zilnic. Feriți-vă de nenorocirile celor care o studiază cu regularitate.
Fala-Shruti(recompensa de studiu a Sai Satcharitra)
acum câteva cuvinte despre recompensa pe care o obțineți, dintr-un studiu al acestei lucrări., După ce ați scăldat în Godavari sacru și după ce ați luat Darshanul Samadhi în Samadhi-mandir în Shirdi, ar trebui să citiți sau să auziți Satcharita. Dacă faci asta, toate necazurile tale de trei ori vor dispărea.
gândindu-te ocazional la poveștile lui Sai, vei deveni inconștient interesat de viața spirituală și dacă vei continua apoi prin lucrare cu dragoste, toate păcatele tale vor fi distruse. Dacă doriți să scăpați de ciclul nașterilor și al deceselor, citiți poveștile lui Sai și amintiți-vă întotdeauna de el; și obțineți-vă atașat (devotat) picioarelor sale.,
dacă vă scufundați în Marea poveștilor lui Sai și apoi le dați altora, veți obține o aromă mereu nouă a acestora și veți salva ascultătorii de la pierzare. Dacă continuați să meditați la forma lui Sai, aceasta va dispărea în timp și vă va conduce la realizarea Sinelui. Este foarte greu să cunoști sau să realizezi natura Sinelui sau a lui Brahma, dar dacă te apropii prin forma Sugun Brahma (Sai), progresul tău va fi ușor.
dacă devotatul se predă complet lui, își va pierde individualitatea și va fi fuzionat în el și va fi unul cu el, ca râul în mare., Dacă deveniți astfel fuzionat cu el în oricare dintre cele trei state, și anume., trezirea, visul și somnul, scapi de legătura lui samsara.
dacă cineva, după baie, Citește Acest lucru cu dragoste și credință și îl termină într-o săptămână, calamitățile sale vor dispărea; sau dacă îl aude sau îl citește zilnic și în mod regulat, toate pericolele sale vor fi înlăturate. Prin studiul său, un om care dorește bogăție îl va obține și un comerciant pur, succes în viața sa. El va primi răsplata în funcție de credința și devotamentul său. Fără acestea, nu va exista nici o experiență de niciun fel.,
dacă citiți acest lucru cu respect, Sai va fi mulțumit și vă va înlătura ignoranța și sărăcia, vă va da cunoștințe, bogăție și prosperitate. Cu mintea concentrată, dacă citiți un capitol zilnic, vă va oferi fericire nelimitată. Unul, care are bunăstarea lui la inimă, ar trebui să o studieze cu atenție și apoi își va aminti vreodată de Sai cu recunoștință și bucurie la naștere după naștere.
Acest lucru ar trebui să fie citit de la domiciliu mai ales pe Guru-Pournima (Ashadha zi cu lună plină), Gokul-Ashtami, Rama-Navami și Dasara (Baba aniversarea zilei)., Dacă studiați cu atenție această carte, toate dorințele voastre vor fi satisfăcute și dacă vă amintiți întotdeauna picioarele lui Sai în inima voastră, veți traversa cu ușurință sagarul Bhava (Samsar). Prin studiul său, bolnavii și bolnavii vor primi sănătate, bogăția săracă, prosperitatea medie și afectată, iar mintea va scăpa de toate ideile și va obține stabilitate.
dragi cititori și ascultători buni și devotați, facem, de asemenea, arcul nostru pentru voi toți și vă facem o cerere specială. Nu-l uita niciodată ale cărui povești le-ai citit zi de zi sau lună de lună., Cu cât citiți sau ascultați mai fervent aceste povești, cu atât mai multă încurajare ne oferă Sai să vă slujim și să vă fie de folos. Atât autorul, cât și cititorii trebuie să coopereze în această lucrare, să se ajute reciproc și să fie fericiți.
9. Prasad-Yachana (ofranda lui Prasad)
închidem rugăciunea către Atotputernicul pentru următorul Prasad de favoare: – fie ca cititorii și adepții să obțină devotament complet și cu toată inima față de picioarele lui Sai. Fie ca forma lui să fie întotdeauna fixată în ochii lor și să vadă Sai (Domnul) în toate ființele. Amin!
10., Atunci când parayan este complet membrii familiei se pot alătura împreună și de a face Aarti Baba și decât Prasad oferit Sainath pot fi distribuite membrilor familiei .”
Bow to Shri Sai-pacea fie tuturor
adepții pot descărca Sai Satcharitra în diferite limbi.
1.Sai Satcharitra în Hindi.
2.Sai Satcharitra în engleză .
3.Sai Satcharitra în Tamil .
4.Sai Satcharitra în Urdu.
5.Sai Satcharitra în Gujrati.
6.Sai Satcharitra în Telugu.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *