Sestina (Română)

sestina este un poem complex, de treizeci și nouă de linii, care prezintă repetarea complicată a cuvintelor finale în șase strofe și un envoi.

Regulile formei Sestina

sestina urmează un model strict al repetării primelor șase cuvinte finale ale primei strofe prin restul de cinci strofe cu șase linii, culminând cu un envoi cu trei linii. Liniile pot fi de orice lungime, deși în încarnarea sa inițială, sestina a urmat o restricție syllabică. Forma este după cum urmează, în cazul în care fiecare cifră indică poziția strofă și literele reprezintă sfârșitul-cuvinte:

1., ABCDEF
2. FAEBDC
3. CFDABE
4. ECBFAD
5. DEACFB
6. BDFECA
7. (envoi) ECA sau ACE

envoi, uneori cunoscut sub numele de tornada, trebuie să includă și celelalte trei cuvinte finale, BDF, în cursul celor trei linii, astfel încât toate cele șase cuvinte recurente să apară în ultimele trei linii. În locul unei scheme de rimă, sestina se bazează pe repetarea cuvântului final pentru a efectua un fel de rimă.istoria formei Sestina

sestina este atribuită lui Arnaut Daniel, Trubadurul provensal al secolului al XII-lea., Numele ” trubadur „vine probabil de la trobar, ceea ce înseamnă” a inventa sau a compune versuri.”Trubadurii și-au cântat versurile însoțite de muzică și au fost destul de competitivi, fiecare încercând să-l depășească pe următorul în spirit, precum și complexitatea și dificultatea stilului.

Curtenesc dragoste de multe ori a fost tema de trubaduri, și acest accent a continuat ca sestina migrat în Italia, unde Dante și Petrarca practicat formularul cu mare respect pentru Daniel, care, ca Petrarca a spus, a fost „primul printre toate celelalte, mare maestru al iubirii.,mulți poeți din secolul al XX-lea au luat forma, inclusiv Ezra Pound și John Ashbery. În monologul dramatic „Sestina: Altaforte”, Pound, într-unul din numeroasele sale răspunsuri la marea sa influență, poetul Victorian Robert Browning, adoptă vocea lui troubadour-Warlord Bertrans de Born. Poezia este un tur de forță în laudă de război ca de Nascut, adresându-Papiols, curtea menestrel, se plânge că el „nu are viață salva atunci când săbiile conflict.,”Această poezie este un bun exemplu al posibilităților de repetare a cuvântului final, unde, în mâinile experților, fiecare recurență se schimbă în sens, adesea foarte subtil. Rețineți, de asemenea, cuvintele finale Pound au ales: „pace”, „Muzică”, „ciocnire”, „opoziție”, „crimson” și „bucurie”.”Cuvintele, în timp ce suficient de generale pentru a se împrumuta la mai multe sensuri, sunt destul de comune încât să prezinte, de asemenea, Pound cu sarcina dificilă de a face fiecare instanță proaspătă. Iată primele două strofe (după o strofă prefatorială care stabilește scena):

I
La naiba cu toate! toate acestea Sud nostru pute pace.,
tu whoreson câine, Papiols, vino! Să mergem la muzică!
Nu am nici o viață salva atunci când ciocnirea săbii.
dar ah! când văd standardele de aur, vair, violet,
opuse
și câmpurile largi de sub ele rândul său, roșu,
apoi urlă i inima mea aproape nebun cu bucurie.în vara fierbinte am mare bucurie
când furtunile ucide pacea fault pământului,
și fulgerele de la negru heav ‘ n flash crimson,
și tunete feroce hohote-mi muzica lor
și vânturile țipă prin nori nebun, opuse,
și prin toate cer riven ciocnire săbiile lui Dumnezeu.,Contrast Sestina Pound cu Ashbery ” unelte agricole și Rutabagas într-un peisaj,” o zburda jucaus care implică exprimate de lumea desenelor animate Popeye. Ashbery remixează abil Ordinea cuvântului final la un efect comic mare (observați surpriza în fiecare utilizare a „zgâriat”) în timp ce schițează un patos domestic deranjant, rezultând într-un poem atât amuzant, cât și melancolic. Poemul, o instanță magistrală a sestinei, reușește să se distreze și la forma obsesivă.,

Alte notabile sestinas includ „Călugărița” de Louis Zukofsky, „Sestina” și „Un Miracol pentru micul Dejun”, de Elizabeth Bishop, „Paysage Moralise” de W. H. Auden, „Spre Toamna” de Marilyn Hacker, și „Sestina: Bob” de Jonah Iarna, care are pietonale nume Bob pentru fiecare end-cuvânt, pentru a mare efect comic. Versiunea web a revistei literare McSweeney menține un depozit de sestinas contemporane; într-adevăr, sestina este singurul tip de poezie site-ul va lua în considerare pentru publicare.,au existat, de asemenea, mai multe variante ale formei sestina, care de obicei extind sau contractează lungimea. „Plângerea Lisei” a lui Algernon Charles Swinburne este o sestină dublă, în care douăsprezece cuvinte finale se repetă pe douăsprezece strofe de douăsprezece linii, culminând cu un envoi de șase linii. Pentru a încheia lucrurile, Swinburne a făcut pasul neobișnuit de a rima cuvintele finale.

Citește mai mult sestinas

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *