Mooks mook mookum.Dear Word Detective: am încercat să descopăr ceva despre un termen pe care Tatăl Meu îl obișnuia să însemne „inferior” sau „inacceptabil”: „mookum” (ortografia aproximării pronunției sale). Sa născut în 1915 în SUA și nu cunoștea Canadieni, chiar și în timpul celui de-al doilea război mondial, dar termenul său pare a fi un antonim al „skookum.”Coloana ta din trecut pe „mook”, datând din 1930, este cel mai aproape am venit de urmărire Acest jos. Vreo idee? – Julia Logan.

aceasta este o întrebare minunată., Dar înainte de a începe, ar trebui să clarific că a fost cuvântul „mook” care a apărut pentru prima dată în anii 1930, nu coloana mea despre „mook” (care datează din anul puțin mai vechi din 1997). La fel cum mi-ar fi plăcut să experimentez anii 1930 (cu excepția, știți, a depresiei, a ascensiunii lui Hitler etc.), „twas să nu fie. Este la fel de bine; dacă aș fi fost în jurul valorii de în anii 1930, mi-ar fi pierdut, probabil, pe Facebook și Twitter. Repede, Watson, la mașina timpului!

explicația tatălui tău utilizarea de „mookum” ca părând a fi un antonim al „skookum” este fascinant., „Skookum” este un cuvânt minunat, popular în nord-vestul Pacificului din SUA și Canada, adică „de primă clasă; excelent”, „îndrăzneț, curajos” sau pur și simplu „foarte puternic sau puternic.”Cuvântul „skookum” este Chinook Indian jargon de Salishian limba din regiune, și însemna inițial „duh rău,” „boala” sau „de temut monstru”, care a fost generalizat în „puternice” și de acolo la „foarte bună” și toate celelalte pozitiv sensurile de „skookum” de astăzi., „Skookum” a fost folosit de vorbitorii de limba engleză, cel puțin începând din anii 1820, și este un popular regional termen în Pacificul de Nord-vest („Ted, de această dată un skookum tanar de 20 de ani, apoi și-a întors ochii spre vest,” 1975).

„Mook”, cum am remarcat în 1997, este un argou sensul „un incompetent, prost,” mai ales unul de clasă socială inferioară („Chiar ordinare de ticăloși ca tine și ca mine au fost umplutura lor sugative și spatele de plicuri în condiții de siguranță a depozitelor pentru posteritate,” de S. J. Perelman, 1930)., „Mook” este schlub care își petrece Liceul stând în spatele clasei și al cărui nume nu vă puteți aminti niciodată când prietenii îl indică în imaginea clasei.originea ” mook „este incertă, dar este probabil o formă de” moke”, care a apărut în Marea Britanie la începutul secolului al XIX-lea ca argou regional pentru ” măgar.”Nimeni nu cunoaște rădăcinile „moke”, dar a fost folosit și pentru a însemna ” o persoană nebună sau disprețuitoare.”A fost, de asemenea, pentru un timp, argou derogatoriu în SUA pentru o persoană afro-americană.,din păcate ,nu am putut găsi niciun semn de ” mookum „sau ceva similar folosit, așa cum a făcut tatăl tău, pentru a însemna” inferior sau inacceptabil.”Dar bănuiesc cu tărie că, cu „mookum”, el folosea, de fapt,” mook ” ca adjectiv. Asemănarea dintre ” mook „care înseamnă” persoană inferioară, disprețuitoare „și” mookum „care înseamnă” inferior, inacceptabil ” este prea puternică pentru a fi o coincidență. De asemenea, bănuiesc, deși mai puțin puternic, că sfârșitul „um” al „mookum” este prin analogie cu „bunkum”, începutul secolului 20th argou american pentru „prostii” și mai des văzut astăzi în forma mai simplă „bunk.,”(Povestea fascinantă a „bunkum”, prea lungă pentru a povesti aici, poate fi găsită aici.faptul că nu am reușit să găsesc „mookum” în tipar nu înseamnă că tatăl tău a inventat-o neapărat (deși nu este imposibil). Nu este neobișnuit ca termenii de argou să înflorească în uz oral timp de zeci de ani înainte ca cineva să le folosească în tipar, astfel încât să le putem urmări decenii mai târziu și este rezonabil să presupunem că un anumit număr dintre ei se estompează fără a fi imortalizat într-un roman, articol de ziar etc., Dar dacă tatăl tău chiar a inventat „mookum” sau pur și simplu l-a luat de-a lungul drumului, cred că este un cuvânt grozav care merită o a doua șansă.