Indicatii

Instrucciones en Español

Utilizare la Interior Doar

ATENTIE!!! Îndepărtarea vopselei vechi prin șlefuire, răzuire sau alte mijloace poate genera praf sau vapori care conțin plumb. Expunerea la praf sau fum de plumb poate provoca leziuni ale creierului sau alte efecte adverse asupra sănătății, în special la copii sau la femeile însărcinate., Controlul expunerii la plumb sau alte substanțe periculoase necesită utilizarea unui echipament de protecție adecvat, cum ar fi un aparat respirator montat corespunzător (NIOSH aprobat) și o izolare și curățare corespunzătoare. Pentru mai multe informații, sunați la Centrul Național de informații de plumb la 1-800-424-plumb (în SUA) sau contactați autoritatea locală de sănătate.indiferent dacă aveți o podea goală din lemn sau o podea din lemn care are deja un finisaj, va trebui să șlefuiți podeaua pentru a o pregăti pentru finisare. Închiriați sau cumpărați un șlefuitor de podea., Urmați instrucțiunile producătorului de șlefuit pentru a vă pregăti podeaua.

va trebui să nisip podea de lemn goale în cazul în care:

• doriți să modificați culoarea de podea, sau
• podea finisaj este de cracare, peeling sau uzat în zone, sau
• Shellac, lac, ceară, sau produse care conțin stearați au fost aplicate la podea.,puteți face un „”ecran și recoat „” dacă:
  • nu doriți să schimbați culoarea podelei dvs. și
  • finisajul dvs. existent este în stare bună, fără așchiere, peeling sau purtat prin zone și
  • șelac, lac, ceară sau produse care conțin stearați nu au fost aplicate pe podea.

  pentru un „”ecran și recoat””, nu este nevoie să eliminați finisajul podelei existente. În schimb, puteți pur și simplu”” ecran „” finisajul existent să-l pregătească pentru adăugarea de noi finisaj., Pentru toate etajele, urmați instrucțiunile de fabricare a șlefuitorului pentru tipul dvs. de proiect. Îndepărtați tot praful de șlefuit. pasul 2: Aplicați MINWAX ® wood FINISH ™ STAIN (opțional)

  Dacă ați șlefuit podeaua până la Lemn gol sau aveți o podea din lemn neterminată nouă și doriți să adăugați culoare, puteți pata podeaua. Șlefuiți și pregătiți podeaua conform instrucțiunilor fabricării șlefuitorului, terminând cu șmirghel 100 sau echivalent. Îndepărtați tot praful. Aplicați pata Minwax ® wood Finish™ urmând instrucțiunile de pe cutia de finisare a lemnului., Așteptați 8-12 ore (conform instrucțiunilor de pe eticheta de finisare a lemnului) pentru ca pata să se usuce, apoi aplicați poliuretan Minwax® Super-Uscare rapidă pentru podele.Pasul 3: Aplicați poliuretanul cu uscare rapidă MINWAX® pentru pardoseli

  • înainte de utilizare, amestecați bine poliuretanul cu uscare rapidă Minwax® pentru podele pentru a roti produsul de jos în partea superioară a cutiei. Nu va trebui să vă agitați din nou dacă proiectul va fi finalizat într-o singură zi.
  • aplicați un strat subțire folosind un aplicator de lână de miel sau un tampon sintetic sau o perie naturală de peri. Mențineți o margine umedă pentru a evita semnele de tur.,
  • lăsați finisajul să se usuce 3-4 ore, dar mai puțin de 12 ore. Dacă se respectă această sincronizare, nu este necesară șlefuirea între straturi! Dar dacă ați lăsat finisajul să se usuce mai mult de 12 ore, șlefuiți ușor finisajul cu șmirghel de 220 de granule. Se lasă timp de 3-4 ore uscat înainte de nisip.
  • aplicați un al doilea strat urmând instrucțiunile de mai sus.dacă aplicați poliuretan cu uscare Super rapidă pentru podele pe lemn gol, aplicați un al treilea strat, urmând pașii de mai sus., Dacă acesta este un „”ecran și recoat””, sau dacă aplicați poliuretan cu uscare Super-rapidă pentru podele peste pată, sunt necesare doar două straturi. notă: șlefuirea nu este necesară între straturi, dar pentru o netezime maximă, puteți alege să șlefuiți înainte de stratul final, folosind șmirghel 220 sau echivalent. Se lasă timp de 3-4 ore uscat înainte de nisip. Nu nisip dacă filmul este încă lipicios. Produsul apare întunecat în cutie, dar se usucă clar. Etajul va suporta trafic pietonal ușor în 12-18 ore. Evitați traficul greu și nu instalați covoare sau curățați podelele timp de șapte zile., Când înlocuiți mobilierul, nu glisați. Dacă se utilizează un dispozitiv de etanșare pentru șlefuire Minwax® înainte de poliuretanul cu uscare rapidă pentru pardoseli, aplicați urmând instrucțiunile de pe etichetă. Așteptați cel puțin două ore înainte de șlefuire și aplicați două straturi de poliuretan cu uscare rapidă pentru podele.

    podeaua va găzdui un trafic ușor de picior la 12-18 ore după stratul final de poliuretan cu uscare rapidă Minwax® pentru podele. Evitați traficul intens și nu înlocuiți mobilierul timp de 72 de ore după stratul final de poliuretan cu uscare rapidă Minwax® pentru podele. Când înlocuiți mobilierul, nu glisați., Nu instalați covoare sau curățați podelele timp de 7 zile pentru a permite finisajul să se vindece corect. Pentru a curăța podele protejate de Minwax® Super Rapid-Uscare Poliuretan pentru Pardoseli, vă recomandăm un blând curat, cum ar fi Minwax® Parchet Cleaner.curățare: pentru o curățare ușoară, utilizați băuturi spirtoase minerale sau diluant de vopsea.

    acoperire: aproximativ 600-700 mp. ft. pe galon

    notă: timpii de uscare de mai sus se bazează pe o bună ventilație, o temperatură de 77°F și o umiditate relativă de 50%. Temperatura mai scăzută, umiditatea mai mare, lipsa mișcării aerului sau aplicarea straturilor groase vor prelungi timpii de uscare., Testați întotdeauna suprafața pentru aderență între straturi. Nu re-strat atunci când suprafața este lipicios. Amberingul ușor poate fi experimentat atunci când poliuretanul este aplicat pe suprafețe de lemn de culoare deschisă. Întotdeauna la fața locului de testare pe o zonă de umbră pentru a asigura rezultate satisfăcătoare.notă: produsul poate apărea ușor întunecat sau purpuriu în cutie, dar se usucă clar.pericol: cârpe, lână de oțel, alte deșeuri îmbibate cu acest produs și reziduuri de șlefuire se pot aprinde spontan dacă sunt aruncate în mod necorespunzător., Puneți imediat cârpe, vată de oțel, alte deșeuri înmuiate cu acest produs și reziduuri de șlefuire într-un recipient metalic sigilat, umplut cu apă. A se elimina în conformitate cu reglementările locale privind incendiile.atenție: conține hidrocarburi alifatice.conținutul este combustibil. Păstrați departe de căldură și flacără deschisă.

    vapori nocivi. A se utiliza numai cu ventilație adecvată. Pentru a evita supraexpunerea, deschideți ferestrele și ușile sau utilizați alte mijloace pentru a asigura intrarea aerului proaspăt în timpul aplicării și uscării., Dacă aveți udare a ochilor, dureri de cap sau amețeli, creșteți aerul proaspăt sau purtați protecție respiratorie (NIOSH aprobat) sau părăsiți zona. Evitați contactul cu ochii și pielea. Spălați-vă mâinile după utilizare. Păstrați recipientul închis atunci când nu este utilizat. Nu transferați conținutul în alte recipiente pentru depozitare.primul ajutor: în caz de contact cu ochii, spălați bine cu cantități mari de apă timp de 15 minute și solicitați asistență medicală. Pentru contactul cu pielea, spălați bine cu apă și săpun. În caz de dificultăți respiratorii, asigurați aer curat și apelați medicul., În caz de înghițire, apelați imediat Centrul de control al otrăvurilor, camera de urgență a spitalului sau medicul.

    efecte întârziate de supraexpunere pe termen lung. Conține solvenți care pot provoca leziuni permanente ale creierului și sistemului nervos. Utilizarea greșită intenționată prin concentrarea și inhalarea deliberată a conținutului poate fi dăunătoare sau fatală.atenție: acest produs conține substanțe chimice cunoscute de statul California pentru a provoca cancer și malformații congenitale sau alte leziuni ale funcției de reproducere.

    nu luați intern. A NU SE LĂSA LA ÎNDEMÂNA COPIILOR.