Limba coreeană

coreeană, cunoscută în limba în sine ca Kugo, este limba peninsulei coreene din Asia de Nord-Est. În Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC sau Coreea de Nord) Există 20 de milioane de vorbitori, iar în Republica Coreea (ROK sau Coreea de Sud) există 42 de milioane de vorbitori. Coreeană este, de asemenea, vorbită de aproape 2 milioane de oameni în China, în principal în provinciile care se învecinează cu Coreea de Nord., Există aproximativ o jumătate de milion de vorbitori în Japonia și Rusia, precum și un număr semnificativ în Statele Unite (peste 600.000) cu comunități mari pe coasta de Vest și în New York. Alte comunități se găsesc în Singapore, Thailanda, Guam și Paraguay. Numărul total de vorbitori este de 72 de milioane (Grimes 1992).coreeană a fost listat ca o limbă critică de către Departamentul de Stat American din cauza intereselor noastre strategice de afaceri și de securitate în lumea vorbitoare de Limbă Coreeană, precum și o limbă de patrimoniu din cauza numărului de cetățeni americani ai patrimoniului coreean., Coreea de nord a fost declarată o amenințare palpabilă în 2003, după ce au testat armele nucleare, în ciuda dezaprobării Organizației Națiunilor Unite. Coreea de Sud este unul dintre cei mai mari parteneri comerciali din Asia de Est. În 2007, Statele Unite au exportat 34,644.8 milioane de dolari în Coreea de Sud, o sumă la egalitate cu unii dintre partenerii noștri comerciali vorbitori de limba engleză. Această sumă a crescut cu 582% din 1985. În 2007, Statele Unite au importat 47,562.3 milioane dolari în mărfuri din aceste țări, o creștere de 475% din 1985.,deși clasificate ca un izolat de limbă ,multe teorii au fost propuse pentru a explica originea coreeană. Cele mai proeminente dintre acestea leagă coreeana de limbile altaice din Asia Centrală, o familie care include limbile turcă, mongolă și Tungusică (de exemplu, Manchu) din Siberia. Alții ar argumenta pentru includerea limbilor uralice (maghiară și finlandeză) și japoneză în această familie macro. Deși nu este dovedită definitiv, această afiliere este acceptată de majoritatea lingviștilor coreeni și considerată probabilă și de lingviștii occidentali., Teoria concurentă asociază coreeana cu limbile dravidiene din sudul Indiei sau cu limbile austroneziene.determinarea afilierii lingvistice coreene este complicată de o lungă istorie de contact cu limbile japoneză și chineză. Deloc surprinzător, coreeana împărtășește anumite trăsături lingvistice cu fiecare dintre aceste limbi.

Limba Variație

mod Oficial, există două soiuri standard coreean în Coreea: Seoul dialect în Coreea de Sud și Phyong’yang dialect în Coreea de Nord., Dialectele se disting și sunt reglementate de politica lingvistică Națională a fiecărei țări.dialectele regionale corespund aproximativ granițelor provinciei. Astfel, dialectele regionale sud-coreene sunt Kyonsang, Chungchong, Cholla și Insula Cheju. Dialectele regionale nord-coreene sunt Hamkyong, Pyongan, Hwanghae. Unele dintre dialecte nu sunt ușor de înțeles reciproc.limba coreeană face parte dintr-o limbă Nord-asiatică cunoscută sub numele de Altaic, care include Turca, mongola și Japoneza, sugerând migrațiile și comerțul Nordic timpuriu., Coreeană a fost, de asemenea, puternic influențată de chinezi, dar au adoptat propriul sistem de scriere în secolul al 16-lea.coreeana se numără printre cele mai neînțelese și interpretate limbi din lume, deoarece originile sale sunt obscure și fac obiectul unor dezbateri științifice în curs de desfășurare. Dovezile sugerează că coreeană și japoneză aparțin familiei de limbi altaice, care include, de asemenea, turcă și mongolă. Chineza, deși aparține unei familii de limbi complet diferite, a influențat foarte mult coreeana. Mulți cred că limba a apărut dintr-o singură sursă culturală., Dar, la fel cum poporul coreean de astăzi nu a coborât dintr-o singură rasă omogenă, limba coreeană de astăzi nu a evoluat dintr-o singură limbă. Diferite grupuri care au populat peninsula coreeană în antichitate au fuzionat într-o omogen de oameni cu o singură limbă în timpul unificări a șasea a secolului al xiv-lea. Până în secolul al XV-lea, coreeana a apărut ca limbă pe care o cunoaștem acum. sistemul modern de scriere coreeană, han ‘ Gul, a fost conceput în 1443 în timpul domniei regelui Sejong, poate cel mai mare monarh al dinastiei Yi (1392-1910)., Înainte de han ‘ gul, alte scripturi coreene foloseau un sistem complex de caractere chinezești pentru a reprezenta sunetele coreene. Dar, din cauza diferențelor dintre chinezi și coreeni, caracterele chinezești nu au putut denota în mod adecvat discursul coreean. Mai mult, doar elita își putea permite timpul necesar pentru a studia limba chineză, astfel încât regele Sejong (1397-1450) a comandat inventarea unui scenariu fonetic atât mai eficient, cât și mai accesibil oamenilor obișnuiți. Descris ca fiind unul dintre cele mai științifice alfabete concepute vreodată, han ‘ Gul este format din 24 de Litere: 14 consoane și 10 vocale., Combinațiile acestor litere reprezintă 5 consoane duble și 11 diptonguri. Literele, grupate în grupuri de 2, 3 sau 4, formează silabe și cuvinte. Invenția lui han ‘ gul marchează o realizare majoră în istoria culturii coreene, deoarece a contribuit la una dintre cele mai mari rate de alfabetizare din lume. o varietate de forme gramaticale dezvăluie valoarea ridicată coreenii plasate în mod tradițional pe exprimarea și primirea respectului. Verbele coreene au mai multe forme pentru a indica statutul inferior, egal sau superior al unui vorbitor la altul., Coreenii folosesc acum doar câteva stiluri respectuoase, o schimbare care reflectă creșterea clasei de mijloc și o mai mare egalitate socială. Coreea modernă reflectă încă influența profundă a Chinei de-a lungul secolelor. Aproximativ jumătate din vocabularul coreean este format din Cuvinte derivate din chineză, în principal prin clasicele confucianiste. Astăzi sud-coreenii folosesc în general un sistem hibrid de scriere în care cuvintele derivate din chineză sunt scrise cu caractere chinezești, în timp ce cuvintele coreene sunt scrise în han ‘ gul. (Nord-coreenii au eliminat în totalitate caracterele chinezești și au scris chiar și cuvinte chinezești în han ‘ gul.,) În ciuda împrumuturilor de cuvinte, coreeana este complet diferită de chineză, în sunet și în structura propoziției.

autori: Amanda Snellinger, cu eseu istoric de Ross King și Bruce Fulton.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *