„La mulți ani” în germană Dorește, Tradiții și Trivia

Dacă ești din Statele Unite, din Polonia sau din Brazilia – ți sărbătorești ziua de naștere în țara dumneavoastră de origine, cu siguranță, vine cu o varietate de diferite și tradiții interesante.evident, Germania are, de asemenea, o mulțime de obiceiuri și ritualuri pentru a sărbători ziua specială a dvs. sau a altcuiva. Unii vor arata destul de familiar, iar unele dintre ele ar putea fi un pic mai mult pe partea quirkier.,să aruncăm o privire mai atentă la unele dintre tradițiile pe care le-ați putea întâlni atunci când sărbătoriți ziua de naștere a dvs. sau a unui prieten în Germania!

înainte de a dori cuiva o zi de naștere fericită în limba germană…

când am venit pentru prima dată în SUA, am fost șocat de câte ori oamenii mi-ar dori o zi de naștere fericită în avans, chiar dacă ziua mea de naștere era încă la câteva zile distanță.vedeți ,în Germania, dorința cuiva de o zi de naștere fericită înainte de ziua de naștere reală este considerată nepoliticoasă și presupune că aduce ghinion. Unii germani sunt extrem de ofensați de asta – chiar dacă altfel nu sunt superstițioși.,

În cazul în care această teamă de o naștere prematură dorește vine de la nu este exact clar, deși ar putea avea pur și simplu de a face cu tentativitatea generală și prudență, care este atât de specific pentru cultura germană.oricât de sinistru ar suna, în timp ce ziua de naștere a cuiva ar putea fi la doar câteva zile sau ore distanță, nu știi niciodată ce s — ar putea întâmpla în timpul orelor dintre ele-mai bine în siguranță decât să-ți pară rău!

(deci, înainte de a obține înainte de tine și doresc cineva o zi de naștere fericită în limba germană, doar asigurați-vă că verificați de două ori data.,acum ,că am scos acest detaliu important din drum, să ne uităm la unele dintre tradițiile și ritualurile de naștere pe care le-ați putea întâlni atunci când sărbătoriți în Germania!când te uiți la diferențele de limbă dintre engleză și germană, expresia „Alles Gute zum Geburtstag” (La Mulți Ani) te va lovi cu siguranță ca fiind semnificativ mai lungă decât echivalentul său englez.dar nu numai asta, traducerea este la fel de diferită: înseamnă aproximativ „toate bune pentru ziua ta de naștere”.,

o Altă expresie este „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag” (Sincere felicitări de ziua ta).ai putea spune, De asemenea,” Alles Liebe zum Geburtstag ” (totul frumos pentru ziua ta).

unele trivia aleatoare: lângă versiunea germană a piesei „Happy Birthday”, care se numește „Zum Geburtstag viel Glück” (toate cele mai bune noroc pentru ziua ta de naștere), versiunea în limba engleză este, de asemenea, recunoscută și cântată pe scară largă.,există numeroase tradiții și ritualuri pentru a sărbători ziua de naștere a cuiva în Germania și, în funcție de locul în care vă aflați, acestea pot varia ușor.

există, totuși, câteva lucruri care sunt personalizate în toată Germania.ați citit – o corect-când vine vorba de sărbătorirea zilei de naștere în țara Apfelschorle și Elfmeterschießen, vă așteptați să aruncați singur petrecerea mare, dacă doriți una (!).,fie că este vorba de bash ziua de nastere copilului tau sau sărbători ziua de 50 de ani cu cei mai apropiați prieteni, este de așteptat ca băiatul ziua de naștere/fată arată unele inițiativă și planuri de partid și toate detaliile sale.asta nu înseamnă că petrecerile surpriză de ziua de naștere aruncate de prietenii apropiați nu sunt un lucru, dar, în general, „responsabilitatea” de a sărbători ziua de naștere și de a găsi un loc pentru a face acest lucru este pe persoana a cărei zi specială este.,la fel ca și cu sărbătorirea zilei de naștere, este de așteptat ca băiatul/fetița de ziua de naștere să aducă tort sau alte bunuri dulci fie la școală, fie la birou pentru ca cei care nu își sărbătoresc ziua de naștere să se bucure. Sună destul de ciudat? Este un fel de este.deși pare a fi un obicei ciudat, vă pot garanta că vă va face foarte popular cu colegii sau colegii.

pune-ți o dorință!

Acest lucru este destul de mult la fel ca în, de exemplu, Statele Unite și în alte locuri ale lumii., Când suflați lumânările de pe tort, puteți face o dorință (dacă doriți să faceți acest lucru).cu toate acestea, nu trebuie să spuneți nimănui – dacă faceți acest lucru, dorința nu se va împlini. De asemenea, dacă pierdeți niște lumânări și nu le puteți sufla la prima încercare, nici dorința nu se va împlini (deși majoritatea oamenilor nu sunt foarte stricți în acest sens, mai ales când vine vorba de copii care suflă lumânările de ziua lor).în afară de tradiția lumânărilor de pe un tort de ziua de naștere, există și ceva numit „coroană de ziua de naștere”., De obicei, este o coroană mică de flori cu o lumânare în mijloc. Unele familii, de asemenea, ca să folosească un cerc de lemn, care are un număr de lumânări în ea (o lumânare pentru fiecare an al vieții persoanei), plus o lumânare mare în mijlocul cercului pentru a simboliza noroc.această „coroană” din lemn este de obicei folosită până la vârsta de doisprezece ani și mai populară pentru zilele de naștere ale copiilor, dar familia mea încă folosește coroana noastră de flori în fiecare an și pentru fiecare membru al familiei, în ciuda faptului că fiecare dintre noi este peste vârsta de doisprezece ani.,

sărbătorirea Zilei de naștere în Germania: tradiții specifice regiunii

în funcție de locul în care locuiți (sau locuiți!) în Germania, s-ar putea să observați că unele tradiții sunt foarte specifice pentru regiunea în care vă aflați.în mod surprinzător ,multe dintre aceste tradiții de naștere foarte ciudate sunt din nordul Germaniei-iar eu, fiind din sud-vestul Germaniei, nu am auzit niciodată despre ele înainte de a cerceta singur subiectul.să aruncăm o privire la cele mai creative obiceiuri de naștere pe care Germania le are de oferit!,

De Șosete și Cutii

Dacă sunteți un tip, care trăiesc în nordul Germaniei și sunt de cotitură 25 de ani cel mai probabil va fi dotat cu o Sockenkranz (un ciorap garland).

De ce?

Ei bine, în Germană există expresia „Du alte Socke!”(care se traduce prin ” ciorap vechi!”), și un mod esențial de a vă reaminti că acum ieșiți oficial din ceea ce este considerat” tinerețea ta ” și vă apropiați de big 30. Termenul „ciorap vechi” este de obicei rezervat bărbaților.,când sunteți înzestrat cu o ghirlandă de șosete, tradiția este că urmați ghirlanda de șosete (de obicei foarte lungă) și aveți o lovitură de lichior la fiecare câțiva metri.ca o femeie care împlinește 25 de ani, vi se oferă o ghirlandă de cutii de carton (de obicei aproximativ dimensiunea cutiilor de țigări), deoarece acum sunteți oficial „eine alte Schachtel” (o cutie veche).

treburile de ziua ta

Un alt foarte ciudat, și un fel de tradiție medie ziua de naștere în nordul Germaniei este de a efectua o corvoada de ziua ta 30 – dacă sunteți încă singur, care este.,dacă sunteți o singură femeie și împliniți 30 de ani, prietenii dvs. din nordul Germaniei s-ar putea aștepta să curățați câteva mânere de ușă sau butoane de ușă (cu o periuță de dinți, de toate lucrurile!).dacă sunteți un tip și nu sunteți căsătorit sau într – o relație, prietenii dvs. vă vor aștepta să măturați scările primăriei sau orice alt zbor de scări într-o parte aglomerată a orașului-de preferință în timp ce purtați un costum deosebit de prost pentru a face experiența și mai plăcută.prietenii tăi ar putea chiar să arunce bucăți de hârtie, pietre sau frunze în calea ta pentru a te menține ocupat în timp ce măturai., Singura modalitate de a ieși din această situație destul de ciudată este un sărut de către cineva de sex opus.

un alt fapt distractiv: în multe orașe germane sau districte ale orașului, fie primarul, fie un alt oficial al orașului vor trece pentru a vizita pe cineva care împlinește 100 de ani pentru a-i felicita personal. De obicei, există și un mic articol și o fotografie în ziarul local al evenimentului. Aceasta este o tradiție larg răspândită în toată Germania și nu este specifică unei anumite regiuni a țării.,după cum puteți vedea, există o varietate destul de largă de ritualuri și tradiții de naștere în Germania — unele dintre ele s-ar putea să vă pară familiare, unele dintre ele s-ar putea să nu (iar unele dintre ele sunt ofensive la limită în opinia mea).

Acum, că știți un pic mai mult despre cum Nemții sărbători ziua de naștere lor, poate există chiar și unele tradiții-ai dori să includă în următoarea bash ziua de nastere, ca să-ți tratezi colegii sau prietenii la un delicios tort de casă?

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *